Wisdom in fragments: the earliest manuscript of the first Greek life of St Pachomius by Tóth, P

“…The following paper contains a presentation, edition, and evaluation of the newly identified fragments, and places them in the context of the transmission of the Greek monastic literature of Egypt.…”

Honey on the brim of the poison cup: translation and propaganda in Rufinus's Latin version of the Historia Monachorum in Aegypto by Tóth, P

“…The Historia Monachorum in Aegypto (HMA) is one of the most important hagiographic sources of late fourth-century Egyptian monasticism, which through its various translations exercised a notable influence on both Western and Eastern monastic and hagiographical traditions. …”

Syriac versions of the “Historia Monachorum in Aegypto”. A preliminary investigation on the basis of the first chapter by Tóth, P

“…The journey starts from the South, from the town Assiut, and ends with a visit made to the monastic settlements of Lower Egypt, while anecdotes are told about the fathers visited and edifying sayings and curious miracles are recorded.…”

'In volumine Longobardo': new light on the date and origin of the Latin translation of St Anthony's seven letters by Tóth, P

“…The seven letters of St Antony of Egypt, after the ground-breaking study of Samuel Rubenson, have been revealed to be one of our earliest sources for Egyptian monastic and ascetic theology of the fourth century. …”