Literary Translations Foster an Educated Immigrant Community: The Newspaper Prosveta and Czech-American Comparisons by Timothy Pogačar

“…This article examines fiction, and in particular serialized translations, in the Slovenian-American newspaper Prosveta (Enlightenment) during its first decade (1916–1926) and compares it with three Czech-American newspapers in this regard. The comparisons establish—on the background of literary history and journalistic practices—the importance of fiction in immigrant newspapers at that time. …”
Get full text