从章法学视角解读李清照诗词 = Reading Li Qingzhao’s poems and Ci-poems from the perspective of the organization of writing by 林佳英 Lin, Jiaying

“…However, none has been done on analysing the organization of writing of Li’s poems and Ci-poems to date. Therefore, the aim of this thesis is to perform a systemic analysis on Li’s organisation of writing. …”
Get full text

白居易妓女诗 = Bai Juyi's courtesan poems by 黄婷恩 Ng, Ting Ern

“…Furthermore, unique characteristics of Bai Juyi's courtesan poems will be accentuated through the comparison with Li He's courtesan poems.…”
Get full text

Chinese poem generation using natural language processing by Wang, Jihan

“…The outcome shows that the model which starts to generate poems from the commonly used words has a better performance than the other, illustrating the importance of character selection. …”
Get full text

Development of an AI-powered iOS application for image recognition and poem generation by Cui, Yumeng

“…Given the recent spike in interest in Artificial Intelligence (AI) and the increasing smartphone ownership evidenced by statistics, this project set out to build an iOS application that can generate poetry from images and has the capability of saving and sharing the composed poem. Besides the poem generation iOS application, the author has also conducted extensive research into the topic of AI poetry generation and eventually trained a variety of AI models that can generate various types of poetry.…”
Get full text

徐渭边防诗研究 = Study of Xu Wei's frontier poems by 刘昶 Liu, Chang

“…The introduction of this thesis opens by stating clearly that the range of study is on Xu Wei’s Frontier Poems. The Frontier Poems include both the Sea Frontier Poems and the Land Frontier Poems. …”
Get full text

The beauty of a woman : a comparative study on metaphorical expressions in English & Chinese poems by male poets by Loke, Sue-Ann Jia Xin

“…Poems are chosen through purposive sampling. Related metaphorical expressions are extracted from the selected poems for analysis. …”
Get full text

曹丕与曹植诗中的女性形象 = Images of women in the poems of Cao Pi and Cao Zhi by 陈俊勇 Tan, Jun Yong

“…Cao Pi and Cao Zhi’s had written many Dai Yan Ti poems and poems about women. Dai Yan Ti poems are poems that are written under a pseudo identity, persona or voice. …”
Get full text

徐渭题画诗中竹子的意象 = The bamboo images in Xu Wei's poems on paintings by 谢惠佳 Chia, Hui Jia

“…Xu Wei likes to paint bamboos , and also includes poems on his painting of the bamboos. The main purpose of this study is to explore the influence of Xu Wei’s life experiences on his painting and its content , by analysing his poems on paintings. …”
Get full text

顾太清咏物诗词研究 = A study of Gu Taiqing Yongwu poems and Ci-poetry by Yen, Ding Yi

Get full text

康雍乾盛世：御制耕织图诗研究 = High Qing era: a study of the imperially composed pictures and poems of tilling and weaving by 杨婉婷 You, Wan Teng

“…Keywords: Kangxi, Yongzheng, Qianlong, Pictures and Poems of Tilling and Weaving, Text and Image Studies…”
Get full text

论李杜独酌诗与对饮诗中的“愁” = The melancholy in the poems of Li Bai and Du Fu about solo and dual drinking by 彭修雯 Pee, Xiu Wen

“…Keywords: Li Bai; Du Fu; drinking poems; poetic style.…”
Get full text

生命的咏叹调 ：探讨林黛玉以花为题的诗词 = The Aria of life : a discussion of Lin Dai-yu’s poems on flora by 黄美馨 Ng, Meixin

“…The long poems “zang hua yin” (the song of burying flowers) and “tao hua xing” (poem to eulogize peach blossoms) will be critiqued, as well as various short poems such as “daiyu ti pa shi” (the three poems that Dai-yu wrote on the handkerchief given to her by Bao-yu), “juhua shi” (the three poems extolling chrysanthemum), and “tang duo ling, yong xu” (the poem singing praises of cotton). …”
Get full text

像映人生：吴昌硕肖像画与题画诗研究 = Portrayal of life : a study of Wu Changshi's portraits and the poems on paintings by 许颖 Koh, Yin

“…The second part will be focusing on the analysis of inscribed poems on the paintings as well as study the motives behind the painter’s creation and the themes of the poems. …”
Get full text

宫女三千合宫弃 ：白居易和元稹的宫女题材诗歌研究 = A study of the poems about palace maids by Bai Juyi and Yuan Zhen by 林婉琪 Lam, Yuen Kay

“…Both wrote poems related to the theme of palace maids. Some of their work were also classified as allegorical poems and had a great influence on future generations. …”
Get full text

中国底层诗人在文坛的影响 ：以余秀华的诗歌为例 = A Chinese poet’s impact in the literary world : study of Yu Xiuhua’s poems by 蔡銘莉 Chua, Meng Lee

“…Apart from this poem, Yu Xiuhua had also written more than two thousand poems. …”
Get full text

清代流放新疆文人之诗歌研究 ： 以纪昀《乌鲁木齐杂诗》为探讨中心 = The study on the poetry of exiled poets in Xinjiang of Qing dynasty : concentrated on Ji Yun’s "Urumqi miscellaneous poems" by 李林珊 Li, Linshan

“…Ji Yun’s preliminary work " Victory veuve for suppressing Hui Tribe " twelve chapters are stylized as"Yu Lan poem",the style is rich-looking and magnificent, and later "Urumqi Miscellaneous Poems," comparably plain, close to life, more realism. …”
Get full text

画中梦圆 ：陆行直《碧梧苍石图》及其题画词研究 = Painting the dysfunctional love : a study of Lu Xing Zhi’s Bi Wu Cang Shi Tu and the Poem Ci on the painting by 莫忠明 Bok, Zhong Ming

“…This research will first analyse the Poem Ci on the painting, and through it, restitute the relationship between Lu Xing Zhi and his lover Qingqing. …”
Get full text

TOY肥料厂经典新编戏剧中的翻译策略 ：以《咏蟹花》中的诗为例 = Translation strategies of old tales retold in Toy Factory’s plays : a study on the translation of the poems in The Crab Flower Club by 江玮婷 Kang, Wei Ting

“…As an individual poem, most of the poems used literal translation, free translation, amplification and omission.…”
Get full text

元诗中同族与异族关系探究 ： 以顾嗣立《元诗选》为范围 = A study of intra-ethnic and inter-ethnic relations in Yuan poems : based on Gu Si Li “Yuan Shi Xuan” by 魏宋淩 Ghui, Jolene Song Ling

“…The choice of Yuan poems over the other periods in China history stems from the fact that poems during this period are often overlooked due to a myriad of reasons, including the shift in power to a ruler of foreign ethnicity and the overshadowing of Yuan poems by the more recognized Tang poems, which is viewed as the epitome of ancient Chinese poems. …”
Get full text

非关行役苦，显隐塞垣间 ：纳兰性德康熙二十一年边塞诗词之比较 = The feelings too intertwined to endure : a comparative study of Nalan Xingde's frontier-style poems and Ci poetry in twenty-first year of Kangxi (1682) by 胡欣然 Hu, Xinran

“…Over the years, there has been more attention given to Nalan Xingde’s Ci than his poems. This thesis is a comparative study of the frontier poems and Ci written during twentyfirstyear of Kangxi which were able to represent all other frontier poems and Ci written by Nalan Xingde. …”
Get full text