Review of Ni, Peimin, Understanding the analects of Confucius : a new translation of Lunyu with annotations by Sung, Winnie

“…Unlike many other translations, Ni’s annotations not only include traditional Chinese commentators, but also include modern scholarship on Confucius’s thought, as well as Ni’s own comparative notes on other traditions, such as Daoism, Christianity, and ancient Greek philosophy. In doing so, Ni makes vivid that the Analects is still very much a living text. …”
Get full text