Translating idiomatic expressions in literary prose : the case of Harper Lee’s To Kill a Mockingbird by Ahmed Abdallah Ba Sharahil, Fatma, Tan, Debbita Ai Lin, Naghmeh-Abbaspour, Bita

“…The present study sought to identify the strategies adopted in translating these expressions found in Harper Lee’s novel To Kill a Mockingbird and to examine if there is any loss of meaning post-rendition, referring to Tawfeeq Al-Asady’s Arabic rendition of the prize-winning novel. …”
Get full text