贵柔与女性气质 ：重论当代学者对老子“ 女性主义” 思想的诠释 = Softness and femininity : re-examination the interpretation of "Lao Tzu's feminism" by contemporary scholars. by 于丛 Yu, Cong

“…This paper gives an analysis about the different styles and imageries of “soft” and re-examining the interpretation of Lao Tzu's “feminism” by contemporary scholars.…”
Get full text

道德與解脫 ：中晚明士人對儒家生死問題的辯論與詮釋 = Morality and liberation : debates and interpretations on the Confucian philosophy of life and death among mid-late Ming scholars by 劉琳娜 Liu, Linna

“…After that, discussing on death became a trend among Confucian scholars, and debates broke out on “whether Confucianism can liberate from death”. …”
Get full text

从“良知’’到“孔矩’’：论阳明后学三教合一 观之衍变 = From ‘Inner knowledge’ to ‘Confucian rules’ : evolution of 'three teaching in one' discourses among Yangming scholars by 魏月萍Ngoi, Guat Peng

Get full text
Get full text
Get full text

Social consciousness of Mahua campus writings in the 1980s and their development by Pong, Siew Choo

“…This proves that some scholars mention that Mahua Literature as a whole is still at its youth stage of development.…”
Get full text

女性主义小说 《饥饿的女儿》的翻译 ：性别与话语权 = Gender discourse on the English translation of Daughter of the River by 彭欣怡 Pan, Sin Yee

“…In this way, it appropriately compares Howard Goldblatt’s translations against Mainland China’s female scholar, Mu Lei’s translations. Additionally, this article uses a gender-based perspective to examine the translation of contemporary feminist novels, as well as the contrast between different gender-based writing. …”
Get full text

明清说唱文学中的女扮男装现象 = A study of the phenomenon "women disguised as men" in singing-narratives of the Ming and Qing periods by 洪冰莹 Ang, Ping Ying

“…Finally, the relationship between the aesthetic culture, social conduct, such as the unique culture of female scholar during the Ming and Qing Dynasties and the creative attitude of the writers will be discussed.…”
Get full text

苏轼诗词中菊花的意象 = The chrysanthemum imagery in Su Shi's poetry by 张欣颖 Chong, Sin Ying

“…Song dynasty was the peak period of literary chrysanthemum description caused by the admired of Tao Yuan Ming’s personal accomplishment and seclusion image by Song scholar. And Su Shi as the Northern Song Dynasty writer, political and philosopher, his works has a profound impact. …”
Get full text

從《鬼神》論朱熹的魂魄觀與鬼神觀 = Zhu Xi's perspective on "souls" and "gods and spirits" by 鄭粟芯 Tay, Sok Sin

“…During the Song Dynasty, Neo-Confucianism scholar Zhu Xi’s rich ideologies are being recorded in the book, Zhuzi Yulei. …”
Get full text

“梁祝”故事中的情节在不同剧种的文化呈现 = An analysis of the buttterfly lovers in different genres of drama by 洪慧颖 Ang, Jeslyn

“…It is an epic love story between two characters, a poor scholar and the daughter of a wealthy landlord. The plot exemplified the undying love of the couple but also hinted at the underlying struggles of the people to break free from the traditional culture and expectations of that era, as well as their desires to seek for freedom and hope in love. …”
Get full text

自觉之影响力——从余英时《士与中国文化》论儒学与政治之关系 = The impact of self-awakening: an analysis of the relationship between Confucianism and politics through the reading of Yu Ying-shih's "Shi and Chine... by 黄琬霖 Ng, Coreen Wan Lin

“…From the very beginning, the motive of Confucianism has always been to rectify and create an ideal political and social order. Hence, Confucian scholars or “shi” (scholar-official) often pay attention to this aspect of society. …”
Get full text

徐渭题画诗中竹子的意象 = The bamboo images in Xu Wei's poems on paintings by 谢惠佳 Chia, Hui Jia

“…Xu Wei’s poems on paintings had a major influence on the works of future literati, and he became one of the representative among other scholar-amateur painters.…”
Get full text

论朝鲜汉文小说《九云梦》中 “一男八女” 式的两性关系及小说受众群 = A study on the “one to eight” romantic relationship in the Cloud Dream of The Nine and its receiver group... by 章琪 Chong, Chi

“…Through an overview of the “one to eight” romance relationship in the novel, this paper aimed to verify that "The Cloud Dream of the Nine" was the deformation and adaption of the Tang Dynasty tale “The World Inside a Pillow”, “The Governor of Nanke” and the Chinese Scholar-Beauty Romance. The authors of these works were ambitious and talented scholars who wanted to contribute themselves to their countries. …”
Get full text

[操舟之妙] 钱绪山思想形象的重构 = Between steering and anchoring : reconstructing the philosophical image of Qian De-Hong by 洪耀通 Hoon, Randall Yao Tong

“…Qian De-Hong (Qian Dehong, 1496 – 1574) was an eminent scholar among the pioneering members of the Late Yang-Ming School (yangming houxue) , which existed in the late Ming dynasty following their mentor’s – Wang Yang-Ming (Wang Yangming) – death. …”
Get full text

从《英译离骚》看林文庆的翻译动机及手段 = On Lim Boon Keng's translation motive and approach : using "The Li Sao" as an example by 洪亿隽 Hong, Yijun

“…Lim Boon Keng is a well-known Singaporean scholar, educator and politician. However, as people focus on his contributions in education and politics, many have neglected his achievements in the field of translation. …”
Get full text

帝国的超级符号：香港流行文化中的英女王 = The super-sign of empire: Queen Elizabeth II in Hong Kong popular culture by 蔡佳恩 Chai, Jia En

“…This paper will use Ferdinand Mongin de Saussure’s “Semiotics” theory and refer to the scholar Lydia H. Liu’s “Super-Sign”, which analyzes the nineteenth-century diplomatic history of China and Britain, and looks over the portrayal of the Queen in Hong Kong popular culture to explore how Hong Kongers have constructed their post-colonial identity over the 70 years of Sino-British relations.…”
Get full text

新山中华公会的族群系统研究 = The ethnic system of Persekutuan Tiong-Hua, Johor Baru by 林鼎瀚 Lim, Ding Han

“…This thesis will employ the theory of “public cultural system” proposed by renowned Johor Bahru scholar An Huanran when discussing about the operations of Persekutuan Tiong-Hua, Johor Baru in the public space of the Chinese society and masses along with how it represents the Chinese society in engagement with the ruling party. …”
Get full text

论歌舞电影中歌曲的字幕翻译策略 ：以《美女与野兽》为例 = Subtitling strategies for songs in musical movies : a case study of beauty and the beast by 刘珏妤 Law, Jue Yu

“…In recent years, although audiovisual translation has received more attention, especially in the field of subtitle translation, there is a tendency to ignore the strategic subtitle translation of the song in musical movies. Scholars generally believe that the use of singing as compared to dialogue to deliver the storyline will not make a difference to the subtitling strategy for the movie. …”
Get full text

从荒域到V城：王韬和董启章的香港故事与男性建构 = Stories of Hong Kong : a masculinity perspective on Wang Tao and Dung Kai Cheung’s writings by 許维贤 Hee, Wai Siam

“…"Tell a more detailed story of Hong Kong people," the late Qing Dynasty scholar Wang Tao, and a hundred years later facing the reunification in 1997, Dung Kai Passing Flickers story between seemingly unrelated, in fact, these two generations are writing Hong Kong's text not only to provide Hong Kong from Wang Tao "shortage domain" development to today Dung Kai 's "V city" of the urban experience, also is sufficient to show Chinese men construct (Chinese Masculinity) in Hong Kong are undergone transformation from "a more male than female, mining yin yang" to go yang yin tonic trend change to a woman ".…”
Get full text
Get full text
Get full text

中晚唐传奇姓名研究 = A study of names in the Tang dynasty tales from the mid to late Tang dynasty by 曹欣然 Cao, Xinran

“…Existing scholarly examinations of the value of Tang Dynasty Tales predominantly hinge on theories like Xingjuan theory, literary aesthetic theory, and new literary style theory. …”
Get full text

同志潛影、後遺民與冷戰：以早期華語語系明星白雲為例 = Queer latent images, post-loyalism and the Cold War: the case of an early sinophone star, Bai Yun by 许维贤 Hee, Wai Siam

“…On screen, he performed with the stylings of a traditional Chinese feminine dashing young scholar; off screen, he frequently created scandals involving other male and female stars as part of a reverse publicity strategy. …”
Get full text