以文图学视角看《三毛流浪记》 ——对比原著漫画及动画片 = A study of "The wanderings of Sanmao" comic and cartoon from the perspective of text and image studies by 蔡淇慧 Chua, Qi Hui

“…This essay would examine the comic and cartoon versions of The wanderings of Sanmao by China author Zhang Le Ping. …”
Get full text

现代汉语对日语词汇的受容 ：以“おたく”与“ひきこもり” 为例 = The reception of Japanese lexicon in modern Chinese : an analysis of "Otaku" and "Hikikomori"... by 潘惠盈 Pan, Hui Ying

“…New lexicons from comic and anime have entered into Chinese lexicon, one of which being “otaku”, which has two meanings, one of which is “a person obsessed with a hobby” and a second meaning of “obsessed comic/anime fan”. …”
Get full text

文图学视角下的新加坡漫画《小白龙》研究 = A study of Singapore manga "Doby the Little White Dragon" under the perspective of text and image studies by 关慧华 Guan, Huihua

“…"Little White Dragon" is a famous comic series in primary and secondary schools in Singapore, self-evidencing the importance of comics. …”
Get full text

传统相声的现代转化 ：以苗阜和王声的相声为例 = Modern transformation of traditional cross-talk (Xiangsheng) : take Miao Fu and Wang Sheng as a case study by 张亚坤 Zhang, Yakun

“…本文对苗阜和王声二人的相声从文本创作到表演风格进行多方面的研究，通过对二人相声中西北元素的研究，探讨二人对于西北相声的继承与创新对他们的相声创作造成的影响； 其次通过对经典案例的分析对比，探讨相声在进行现代转化时所面临的挑战；最后通过对二人相声艺术的反思找出二人的优秀与不足之处，从而进一步探讨苗阜和王声是否能对相声的未来发展做出贡献以及是否还有进步的空间。Crosstalk is a comic folk art, pivotal in the Chinese cultural scene. …”
Get full text

Establishment of Borneo Literature Bureau and its role in the publication of Chinese edition of Dolphin magazine in the Cold War era by Wong, Kee Lian

“…Dolphin magazine had rich contents of in-depth significance including introductions to local places as well as various ethnic groups and customs, folklore, historical stories, Malay and English language pages, mathematics page, general knowledge quiz and students’ creative writings, interspersed with photographs as well as illustrations and comic drawings.Judging from its overall sales, the magazine was well received in the cultural and educational sectors as well as among the youths. …”
Get full text

借影视作品看新加坡华人特权 ：以梁志强的电影为例 = Analysis of Chinese privilege through films : a study of Jack Neo films by 陈芷欣 Tan, Judith Zi Hyn

“…Also, the blindness to non-Chinese characters being portrayed into comical stupidity in the film is also a display of “advantage”. …”
Get full text

中国耽美剧中性别平等的想象 ：以《上瘾》为个案研究 = The desire of gender equality from Boys’ Love drama in mainland China : a case study of “Addiction”... by 方心盈 Fong, Averyl Xin Ying

“…As a new type of literature, the BL literature is mainly spread on the Internet in the form of novels, comics, etc., and has become a subculture phenomenon that is obsessed with gay. …”
Get full text

21世纪中国公路喜剧电影中的大众文化：城乡叙事、性别关系与世界主义 = The popular culture in 21st-century Chinese road comedies: urban-rural narration, gender relationships, and cosmopolitanism... by 吴寒 Wu, Han

“…Also, it will concentrate on how the seemingly comical and absurd narration pacifies people’s anxiety, revealing individuals’ psychological alienation as well as the era’s ideological change during the abrupt social transformation. …”
Get full text