拜物、恋物与格物：以董启章《天工开物.栩栩如真》为中心 = Fetishism, commodity fetishism and the quest for knowledge : focusing on the work of nature, the work of man : a practical guide to imaginary inventions by Dung Kai-cheung by 許维贤 Hee, Wai Siam

Get full text
Get full text
Get full text

The streams of knowledge: Organising the Siku Quanshu 四庫全書 by Gandolfo, S

“…I provide a short overview of past bibliographic classifications and their impact on the editors’ scholarly objectives and show how the order of the Complete Writings was envisioned as an advising guide to scholarship. In Chapter 3, I identify the ascribed socio-scholarly function of texts as the fundamental principle of order and investigate the different ways in which it was expressed. …”

绩效评估在政府中的实践 = The practice of performance management in government by 耿 正 Geng, Zheng

“…This is not only for deepening the theory of government performance measurement and expand the vision of government management innovation of great theoretical value, but also for establishing and implementing the scientific development concept and the correct view, guide local government performance assessment practices to enhance the performance of local governments to promote Government management innovation, etc., all have important practical significance.…”
Get full text

Refining the picture story exercise : towards a better understanding of hope, fear, and the achievement motive by Ramsay, Jonathan E.

“…This clustering solution was subsequently used to guide to the construction of a simplified, consolidated content coding system in study 2B. …”
Get full text

帝国的展示与殖民地的形塑 ：从1922年马来亚婆罗洲展览会看英殖民当局所形塑之新加坡“形象”= Exhibiting the empire/constructing the colonies : a look at the image of Singapore as a British colony at the 1922 Malaya-Borneo exh... by 蔡竺耘 Chua, Cynthia Zhu Yun

“…Together with archival resources like Chinese paper Le Bao, oral history documents and the exhibition official guide published by the exhibition committee, this paper attempts to piece together the image of colony Singapore as represented in the exhibition. …”
Get full text

土生文化 ：新加坡私人土生文化馆 = Peranakan culture : a study of private peranakan home museum in Singapore by 王蕙瑜 Ong, Hwee Yu

“…Some Peranakans set up smaller-scale museums in their homes at their own expenses, and took up the role of the audio guide themselves in order to do their part in preserving the culture. …”
Get full text

元代建筑图像及其题画书写研究 = A study of architecture images and inscriptions in the Yuan dynasty by Guo Yi

“…Chapter 4 takes the intertextuality of "fairyland" and "earth" as the guide to the problem, and takes the creation of images with "fairy mountain + pavilion" and "landscape + pavilion" as examples to explore the architectural and cultural connotations of "pavilion". …”
Get full text

从对等理论看新加坡情境喜剧中的幽默字幕翻译 ：以《鬼马家族》为例 = Subtitling humour and equivalence theory : a case study of Singapore Sitcom Phua Chu Kang... by 高楚娴 Koh, Charleen Chu Xian

“…Hence, Functional Equivalence theory is used in this paper as a guide to analyse the effectiveness of the Chinese subtitles. …”
Get full text

探讨新加坡1980年代《宗教知识》的有效性 ：以《佛学》为个案研究 = The effectiveness of "religious knowledge" in 1980's Singapore education on cultivating moral values : on "Buddhist studies" as a case study... by 李虹霖 Lee, Honglin

“…It was the year 1984 when the government implemented Religious Knowledge (RK) as its new moral education module, which aimed to utilise religious teaching as a moral guide for code of conduct. However, RK only lasted for six years before its abolishment from the education system. …”
Get full text

功能对等视角下《波西·杰克逊与神火之盗》电影文化负载词翻译 = A study on subtitle translation of culture-loaded terms in "Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief" using functional equivalence theory... by 王书涵 Ong, Mandy Shu Harn

“…This thesis employs Eugene Nida's Functional Equivalence Theory as a guiding framework, using the film adaptation of Rick Riordan's well-known American fantasy novel “Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief” as an example to guide the author's research and summarise subtitle translation strategies and techniques used for culture-loaded terms. …”
Get full text

河北省高素质人才资源开发研究 = Study of high quality human resources development in Hebei province of China by 王淑玲 Wang, Shu Ling

“…The essay is to achieve the objective of building up the micro and macro mechanism of high quality human resources development. Guided by human resources and motivation theories, the essay adopts the qualitative, quantitative and systematic research method to address the issue of Hebei province's human resource development on the basis of mass statistical data.…”
Get full text

美国汉学家倪豪士教授的《史记》英译与研究 = American sinologist professor Nienhauser’s translation and research on Shiji by 曲景毅 Qu, Jingyi

“…他是當之無愧的古典文學翻譯家，致力於翻譯《史記》（The Grand Scribe's Records, 至今已出版6卷）、唐傳奇（新近出版Tang Dynasty Tales : A Guided Reader, 2010）、杜詩、《搜神記》等中國古典文學作品，成果豐碩，影響彌深。《文學遺產》2002年第1期徐公持先生曾以《一生一世的賞心樂事》為題對其中國文學研究歷程進行獨家專訪。…”
Get full text
Get full text

「過」、「咎」之用：對《周易》「過」、「咎」之詮釋及論其對《周易》道德哲學的揭示 = The use of "guo" and "jiu": an interpretation of guo and jiu in the Yijing and its moral implications... by 江復心 Kong, Solsar

“…The articulated moral framework does not only shed light on the guiding thought and core of the Yijing´s normative ethics, it also sheds light on the unique characteristics and the ultimate concern of the Yijing, that is, the ultimate care for humanity. …”
Get full text

淮安盐化工产业水污染防治问题研究 ：从产业规划角度 = Research on water pollution control of salt chemical industry in Huai'An city : from the perspective of industrial planning... by 张明 Zhang, Min, 陈孝红 Chen, Xiaohong, 孙大高 Sun, Dagao

“…The topics to Huai'an salt chemical industry is the main object of study, by analyzing the of Huai'an salt chemical industry, the impact on the water environment, the correlation of the main problems in the salt chemical water pollution control and industrial planning pointed out planning in salt chemical industry development and pollution prevention foundation, leading and guiding role. Emphasizing the only increase scientific planning, systematic, forward-looking and authoritative, can be controlled from the source and strategic and governance of the various forms of pollution, including water pollution problem. …”
Get full text

朱熹思想中“欲”之探析 ：兼論“滅人欲”工夫論及戴震的批判 = Analysis “desire” in Zhuxi’s thought and discussion about his cultivation method and Daizhen’s criticism... by 黄敬修 Huang, Jingxiu

“…After producing, it can either happen emotionally or resulted into action. It can be guided into either “Tian Li”(天理，tianli) or “Ren Yu”(人欲，renyu). …”
Get full text

香港混杂百年史 ：香港文学及文化中的 “鸳鸯” 意象 = The history of hybridity : the study of “Yuen Yeung” imagery in Hong Kong's literature and culture by 林涵清 Lin, Han Qing

“…Jin Yong’s novel Mandarin Duck Blades (1961) used the secret of Mandarin Duck Blades as a political metaphor, benevolence was the guiding principle of the state and yet it remained a utopian ideal. …”
Get full text

新加坡华语中可能补语的表达 — 兼论能愿动词的使用情况 = A study of potential complement in Singapore Mandarin Chinese with an extended study on modal verbs by 蓝婉嫙 Lam, Wan Xuan

“…The “Video-Driven Language Generation” is a novel approach to data collection, which involves guiding subjects through video prompts to generate natural language output. …”
Get full text