A Tentação de Criar no Traduzir: uma tradução comentada de Remembering Needleman, de Woody Allen by Fabíola Löwenthal

“…A partir da tradução e posterior comparação com a feita por Ruy Castro de uma crônica de Woody Allen, Remembering Needleman, são analisadas as diferenças de escolha e suas adequações, e avaliado o aspecto da manutenção do estilo do autor. …”
Get full text

História de vida vivenciada e história de vida narrada: a interrelação entre experiência, recordar e narrar = Life history and life story: the interrelation between experience, remembering and narrating by Rosenthal, Gabriele

Get full text

A memória das nações e a dimensão do trauma cultural do 11 de setembro by David Pimenta

“…New Haven, USA: Palgrave Macmillan, 2017; Wertsch, James V. How Nations Remember: a narrative approach. New York, USA: Oxford University Press, 2021.…”
Get full text

A Lupo em Araraquara: Revivendo a Memória, Retecendo a História (1921 a 1980) by Angela Cristina Ribeiro Caires

“…And these workers, while remember, once again work.…”
Get full text

The writing in the constrution of identity: a pratic in young and adult education by Roseana Costa Leite, Ana Paula Rossi

“…Also was utilized the concept of memory and society, considered by Ecléa Bosi (1994), for the work with literature writing, as a form to remember the memories, that possibility a reconstruction of the relations with the knowledge and the social imaginary.…”
Get full text

Chaotic dynamics in memristive circuits by Kelly C. Iarosz, Enrique C. Gabrick, José Trobia, Rafael R. Borges, Paulo R. Protachevicz, Robson C. Bonetti, Silvio L.T. de Souza, Gabriel L. Batista, José D. Szezech Jr., Iberê L. Caldas, Antonio M. Batista

“…Memristors (abbreviation of memory and resistor), introduced as the fourth fundamental electrical circuit element, remember the electric charge that flowed through it. …”
Get full text

Language, myth and tragedy in journalism by Wellington Stefaniu

“…Starting from the reports that were published in Época, Istoé and Veja magazines about the fire that occurred at Kiss Club, in january 27th, 2013, which caused the death of several young people in the city of Santa Maria, in the state of Rio Grande do Sul, this research will seek to understand how the brazilian journalism produces narratives, even denying any idealizing trace, plays archetypes that are remembered in the collective unconscious. For this purpose, we propose to examine the news focused not only on theories regarding the journalism, but also in the conceptions about the myth, greek tragedy and some settings on culture, which we believe to be remembered and restructured by the magazines in question, being raw material for the construction of new myths and for the formulation of contemporary tragedies, which arouse the emotion in public society with an objective almost always concentrated on mass sales of copies.…”
Get full text

Apontamentos sobre Ditadura e loucura em Quatro-Olhos de Renato Pompeu by Elizabeth Cardoso

“…The proposed interpretation suggests how, in the articulation of a literary expression, delirium becomes a bearer of discernment and unfolds into a metaphor of resistance to dictatorship, either through the exercise of remembering in order to document, forgetting in order to survive or writing in order to transgress. …”
Get full text

STRANGE GODS IN COUNCIL: A READING OF THE SHORT STORY “STRANGE BIRDS WITH OPEN WINGS”, BY PEPETELA by Marcelo Brandão Mattos

“…In addition, proposes also understand the fictional clash between the gods of Olympus, presented by Camões, in <em>Os Lusíadas</em>, as controllers of natural phenomena in the world (including Africa) and the African gods, remembered by the Angolan writer as those that dominate the local territory, even before the “colonization of goddesses” proposal in the Portuguese text.…”
Get full text

Time, memory and trauma in poems by Ferreira Gullar and Manuel Alegre by Mariana Castelo Branco Rabelo, Marcelo Ferraz Paula

“…We intend to demonstrate in this work that the confrontation of the crisis between the impossibility of “saying” and the traumatic demand for “remembering” is presented as its transposition and aesthetic transfiguration in the poem itself. …”
Get full text

Doença de Chagas por transfusão de sangue em Londrina by José Luis da Silveira Baldy

“…The author points out the discrepancy between the small number of reported Ctiagas'disease acute cases and the high prevalence of positive serologic reactions fort his infection in donor candidates of blood hanks in Brazil He emphasizes the importance, in this country, of blood transfusion as infectious source of Trypanosoma cnizi, and remembers rules to follow when it will be necessary to use blood transfusions in countries where Chagas'disease is endemic. …”
Get full text