Édouard Glissant and João Guimarães Rosa: meeting of writings, escape lines by Henrique de Toledo Groke

Subjects: “…Édouard Glissant, João Guimarães Rosa, poéticas de escritura.…”
Get full text

MOBILIDADES CONTEMPORÂNEAS NO CONTEXTO PÓS-COLONIAL: MBEMBE, GLISSANT E MATTELART by Daniele Kowalewski, Flávia Schilling, Giovanna Modé Magalhães, Iolanda Évora

“…Armand Mattelart analisa desde o espaço da cidade as lutas dos povos e grupos que questionam territórios previamente demarcados. Édouard Glissant, para viabilizar sua declarada utopia, propõe a “creolização do mundo contemporâneo”, ou “Todo-Mundo”, partindo da vontade nascida no arquipélago caribenho, ou melhor, na América mestiça. …”
Get full text

Traduzir a Relação das línguas: uma conversa com Édouard Glissant by Henrique Provinzano Amaral

Get full text

O desenho como metodologia composicional: possíveis derivações da composição assistida por gráficos na música instrumental de Xenakis by Alexandre Ficagna

“…Ao conceber tempo e espaço como uma série de pontos em uma reta, o compositor buscou uma equivalência entre música e arquitetura que lhe permitisse criar e manipular imagens sonoras através de imagens visuais; com o auxílio de gráficos ele trabalhou suas principais imagens sonoro-visuais: o glissando como linha, as arborescências, a manipulação de eventos massivos. …”
Get full text

Tradutores do orvalho: tradução e crioulização em Gouverneurs de la rosée, de Jacques Roumain by Thiago Mattos, Henrique Provinzano Amaral

“…Neste artigo, pretendemos analisar de que maneira Roumain elabora uma língua que, sem abrir mão do francês, consegue, no entanto, crioulizá-lo. Partindo de Glissant (1981, 1990, 1995), Laroche (1991) e Combe (1995, 2019), e por meio da análise de uma seleção de trechos, identificamos no romance um dispositivo de narração baseado na lógica tradutória, pela qual Roumain cria uma língua literária capaz de desterritorializar o leitor francófono e reterritorializar a língua francesa em presença do créole, subvertendo a hierarquia que caracteriza a diglossia, herdada da história colonial, entre francês e crioulo no Haiti.   …”
Get full text

“2021: feitiço para ser invisível”, invenção, parceria e inventividade entre artistas by Jean Lopes, Tarcisio Torres Silva

“…Em paralelo, trazemos a contribuição de autores como Michel Foucault, Judith Butler, Giorgio Agamben e Sílvio de Almeida para pensar sobre o lugar dos corpos racializados em ambientes institucionalizados, levando em conta políticas de visibilidade e o direito à opacidade, conceito de Édouard Glissant que aproximamos da obra das artistas. Como apontamentos finais, observamos que a performance analisada marca as tensões em torno da ocupação de corpos dissidentes e racializados em espaços de poder, que recorrentemente os querem dóceis e controlados. …”
Get full text

Haiti: História, silenciamento e religiosidade como tática de liberdade by Armstrong da Silva Santos

“…Se trata de un estudio basado en una revisión bibliográfica y documental sostenida por intelectuales como Protzel (2015), Haesbaert y Limonad (2007), Orlandi (2007) y Trouillot (2016); Édouard Glissant (2005) y James (2000). Los análisis indican que estas limitaciones (de los ideales ilustrados), sumadas a las prácticas de resistencia elaboradas por los subalternizados, operan como una interpelación al tiempo presente, exigiendo la inserción de los desplazados en el ámbito de los derechos, cuidados y protecciones prometidos por la modernidad que, contradictoriamente, se asentó sobre cuerpos racializados en territorios narrados como espacios de “salvajismo” y “barbarie”.…”
Get full text