<em>La casa de los espíritus</em> de Isabel Allende: entre el original y sus dos traducciones al árabe by Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan

“… La casa de los espíritus (1982) es la primera y la obra maestra de la gran escritora chilena Isabel Allende. Debido a la importancia que recibió la novela, se convirtió en un best seller y fue traducida a muchos idiomas, incluido el árabe. …”
Get full text

Creación y recreación : los juegos de la cita en la literatura chilena de hoy by Adriana Castillo-Berchenko

“…L’étude examine les cas des romanciers Antonio Skarmeta et Isabel Allende, ainsi que des poètes Oscar Hahn et Marjorie Agosin.…”
Get full text

"La casa de los espíritus": La Historia del Mito y el Mito de la Historia by Idelber Avelar

“…This paper examines the concept of history which underlies Isabel Allende's La casa de los espíritus, emphasizing the fact that the so-called "magic-marvelous" element, as portrayed by the author and by many critics as a defining element of Latin American literature, is actually a realistic, progressive and deterministic view of history. …”
Get full text