Traducir literatura de ideas: un modelo de análisis y su ilustración mediante un ensayo de Samuel Johnson. Translating Literature of Ideas: AModel of Analysis and its Illustration throughan Essay by Samuel Johnson by JOSEP MANUEL MARCO BORILLO

Subjects: Get full text

Consistent Modeling of Heterogeneous Lexical Structures by Laurent Romary, Werner Wegstein

Subjects: Get full text

Wayne Booth, Why Ethical Criticism Fell on Hard Times by Antonio Sotgiu

“…Nel presente articolo Wayne Booth immagina un dialogo intercorso tra lui e il noto cri- tico inglese vissuto nel XVIII secolo Samuel Johnson, quest’ultimo mostra la sua indignazione nei confronti della reticenza dei critici contemporanei nell’esprimere giudizi di valore ben argomentati sulle opere letterarie. …”
Get full text

Un’ordinata bellezza by Fortunato, Elisa

“…After tracing a map of the whole corpus of foreign works (philosophical, historical and scientific) published by the Italian publisher, the focus moves to the five English literature translations issued during the regime (Milton’s Aereopagitica; Huxley’s The Olive Tree; Boswell’s The Life of Samuel Johnson; Well’s A Short History of the Word; More’s Utopia), with particular attention paid to Huxley’s The Olive Tree translated in 1939 by Ada Prospero Gobetti. …”
Get full text

Revolution and Exploration: the English Translations of Rousseau and Humboldt by Helen Maria Williams by Paula Yurss Lasanta

“…British author Helen Maria Williams (1759-1827) was a well-known figure in the eighteenth century literary circles, whose work was praised by Elizabeth Montagu, Samuel Johnson, Dorothy and William Wordsworth, Mary Wollstonecraft, Hester Piozzi or Alexander von Humboldt.  …”
Get full text