The Study of the Poetic Features of Shamloo and Nazar Qabbani's Poems, Based on Jakobson`s Linguistic Theory of the Metaphoric and Metonymic Poles by Somayyeh Aghababaee, Zohreh Ghorbanimadavani

Subjects: Get full text

A comparative study of Translations of World Ironic Images in Sermons of Nahjul Balaghah by Morteza Ghaemi, Rasoul Fathi Mozaffari

Subjects: “…translation of metonym…”
Get full text

A Comparative Analysis of Ṣāʾeb Tabrizi’s Poems and Kamāl Al-dīn Behzād’s Miniatures in Light of Jakobson’s Theory of Metaphoric and Metonymic Poles by Somayeh Aghababaei

Subjects: Get full text

An Analysis of some Contemporary Persian Novels’ Titles based on David Lodge’s Theory by Davood Sparham, Batool Vaez, Sara Parvar

Subjects: Get full text

Var and Manəstən Adpositions in Gilaki Language by Elahe Hoseyni Matak, Ehsan Changizi

“…Var in Gilaki, is derived from varah in Avestan and war in Middle Persian (= chest). As the result of metonymic use of language, this word has got some meanings like "beside, with, by the side of …". …”
Get full text

Analysis and Criticism of Ali Abbas Zulaikha's Translation of the Metonymies of Hafez's Poetry by Amir Afshin Farhadian, Seyyed Mehdi Masboogh

“…In each of the selected sonnets, first, the Arabic translation of Zulaikha's verses that contain metonymic compositions was translated into Persian, and then the translator's success in translating those phrases into Arabic was evaluated. …”
Get full text

Application of the Conceptual Theory of Metaphor and Metonymy to Iran's Cinema: A Case Study of "the Snow on the Pines" by Amirsaeid Moloodi, Seyed Vahid NabaviZadeh Namazi

“…In the present research, based on the theory of conceptual metaphor and metonymy as well as multimodal theory of metaphor, the metaphorical and metonymical conceptualizations of the film of "the Snow on the Pines" were studied. …”
Get full text

Phonological Norm-Deviation in Nizami's Works: Makhzan-al-Asrar, Khosrow o Shirin, Leyli o Majnun, and Haft Paykar by Nasrin Shariati, Zahra Karami, Fereshteh Parsa, Mojtaba Razavi, Hajar Fathi Najaf Abadi

“…ConclusionAlthough among Nizami's works, especially in Makhzan-al-Asrâr, semantic norm-deviations and specifically metonymical and metaphorical oneswereappliedmore than lexical norm-deviation, many instances of lexical foregrounding werefound in his poems. …”
Get full text