Nachgedanken zur Übersetzung des ersten Bandes von Humboldts „Kosmos“ by Hong GAO

“…洪堡的《宇宙》是一部科学著作，但同时也呈现出极高的美学境界与水准，它无处不在表达对宇宙的敬畏。在中文翻译中再现德语语言拥有严谨结构的“几何美”是一个特殊的挑战，因为汉语流畅，灵动，充满意境之美，与德语的特点完全相反。…”
Get full text

存在的探寻：英培安与卡夫卡的⽐较研究 = In search of existence: a comparative analysis of Yeng Pway Ngon and Franz Kafka by 谢慧平 Chia, Diana Hui Ping

“…本文借比较文学之影响研究为框架，研究奥地利德语作家弗朗茨·卡夫卡对新加坡华文作家英培安在存在主义文学上的影响。存在主义文学是现代主义文学的一个分支，而它所涉及的是对人的存在的探索以及人类生存命定性的阐释。…”
Get full text

The relationship between social acknowledgment and prolonged grief symptoms: a multiple mediation effect of beliefs about the goodness and controllability of grief-related emotions by Zhou, N, Wei, Y, Killikelly, C, Xu, X, Stelzer, E, Maercker, A, Xi, J, Smith, KV

“…</p> <p><strong>方法:</strong> 154 名讲德语的人和 262 名丧亲的中国人完成了问卷调查，评估社会认可、对哀伤 相关情绪的良好性和可控性的信念，以及延长哀伤症状。…”