THE OPTATIVE IN THE ALBANIAN LANGUAGE by Наиље Р. Маља Имами, Анђела М. Марковић

Subjects: “…Albanian language, morphosyntax, optative, subjunctive, history, formation, usage.…”
Get full text

Pseudo-Anglicism in Albanian Language by Irena Pata Kapo

“… Anglicisms in the Albanian language is a domain not much and sufficiently frequented by Albanian linguists; false anglicisms or Pseudo-anglicisms are much less. …”
Get full text

LEARNING THE GRAMMAR OF ALBANIAN LANGUAGE IN KOSOVO by Hasimja-Pasha A

“…The aim of this paperwork is to see if the grammar applied in the pre-university textbooks of the Albanian language is in harmony with other components for fulfilling the desired objectives in the curricula of this field. …”
Get full text

Challenges of the Albanian Language in the Internet Era by Adili-Çeliku Luljeta, Shehabi-Veseli Meral

“…In recent decades, with the expansion of the Internet, many foreign words began to enter and be used in the Albanian language. English took up more space than expected; in addition to penetrating through various tool notions, it also replaced centuries-old native words of Albanian.…”
Get full text

Morphological Tagging and Lemmatization in the Albanian Language by Mati Diellza Nagavci, Hamiti Mentor, Mollakuqe Elissa

Subjects: Get full text

GERMAN ALBANOLOGIST GUSTAV MEYER ON THE ALBANIAN LANGUAGE by Zeqiri, M.

Subjects: Get full text

Translation variants of Franz Kafka's metamorphosis into Albanian language by Edlira Gugu, Ema Kristo

“…The aim is to identify the translated variant in the Albanian language which is closest to Kafka's source text, based on the fact that the difficulties of translation and its challenges are related to a number of internal and external factors such as the selection of semantic equivalences, the re-creation of the effect of the work in a new language without missing the message of the source text, etc. …”
Get full text

Morphological tools expressing modal possibilities in Albanian language by T Blerina

“…In this article, are studied morphology tools expressing modal possibilities of the subjunctive and conditional moods in Albanian language.…”
Get full text

Countering Subtractive Bilingualism with Additive Bilingualism in the Albanian Language by Diedon DORAMBARI

“… The English language is the lingua franca of education, trade, and employment.  However, with such a global influence, the English language sometimes interferes with the native languages via subtractive bilingualism.  The aim of this essay is to explain the negative effects of subtractive bilingualism on a global scale in general, elaborate on its negative effects on the Albanian language in particular, and propose solutions to the problem.  To achieve such an aim, research related to the macroscopic model of determinants of additive and subtractive bilingualism (MMDASB) was consulted.  Based on the research findings, I conclude that the school milieu should lead by example in using additive bilingualism to counter subtractive bilingualism.  In doing so, the school milieu would counter subtractive bilingualism on the sociological, socio-psychological, and psychological levels as predicted in the MMDASB (Landry & Allard, 1993) model.  Following the conclusion, concrete proposals for promoting additive bilingualism by the higher education in the school milieu are recommended. …”
Get full text

TECHNICAL TERMINOLOGY IN ALBANIAN LANGUAGE PROBLEMS, TASKS AND RECOMMENDATIONS by Pllana, G., Pllana, S.

Get full text

Pre-Training MLM Using Bert for the Albanian Language by Kryeziu Labehat, Shehu Visar

“…In present paper, we will pre-train BERT on the task of Masked Language Modeling (MLM) with the Albanian language dataset (alb_dataset) that we have created for this purpose (Kryeziu et al., 2022). …”
Get full text

ANTONYM WORDS WITH PREFIXES IN THE TERMINOLOGY OF ECONOMY IN THE ALBANIAN LANGUAGE by Pllana, S., Pllana, B.A., Pllana, F.

“…The bulk of the examples we rely on, which reveal the features of antonymy in the terminology of Economy in the Albanian language have been extracted from monolingual and bilingual dictionaries, as well as from published university textbooks from the field of economics.…”
Get full text

ANTONYMS WITH DIFFERENT ROOTS IN THE TERMINOLOGY OF ECONOMICS IN THE ALBANIAN LANGUAGE by Pllana, S., Pllana, F.

“…In the early grammar of the Albanian language, only the words of different roots that are used as opposites have been taken as antonyms. …”
Get full text

02 Semantic relations among the greek borrowings in albanian language by Sofia DELIGIORGI

Subjects: “…lexical structure of Albanian language…”
Get full text

The Use of Contracted Forms of Albanian Language in Electronic Media Texts by Flamur SHALA, Xhafer BEQIRAJ

Get full text

Human-annotated dataset for social media sentiment analysis for Albanian language by Fatbardh Kadriu, Doruntina Murtezaj, Fatbardh Gashi, Lule Ahmedi, Arianit Kurti, Zenun Kastrati

“…The dataset contains a total of 10,132 comments that are human-annotated in the Albanian language as a low-resource language. The dataset was collected from March 12, 2020, and this coincides with the emergence of the first confirmed Covid-19 case in Kosovo until August 31, 2020, when the second wave started. …”
Get full text

Geopolitical dimension of thinking in the Albanian language supports the Euro-Atlantic integration by Bujar Abedinaj

Subjects: “…Albanian language; Indo-European languages; synthetic; analytic; Albania; geopolitics; European Union…”
Get full text

The Rising of “Alblish” (Albanian + English)—Data Collection and Analysis of Anglicisms in the Albanian Language by Irena Kapo

“…This paper investigates the impact of English on the Albanian language, a language contact phenomenon hitherto largely unexamined by Albanian and non-Albanian linguists alike. …”
Get full text

Serbs as threat the extreme negative portrayal of the Serb “minority” in Albanian-language newspapers in Kosovo by Zdravković-Zonta Helena

“…In an effort to provide a deeper understanding of the intractable conflict in Kosovo, and the role of the media in protracting it, this study uses critical discourse analysis to examine articles related to issues affecting the Serb community, published in Albanian language print media. The master narrative that comes out of the analysis is that of “threat” - the threat that Kosovo Albanians continue to face from Serbs and Serbia; a threat that is portrayed as historical and constant. …”
Get full text

Life Contribution of Academic Prof. Dr. Gjovalin Shkurtaj to the Albanian Language University Texts by Flamur SHALA

“…This paper also covers his contribution to the collection of the dialectal Albanian language to better understand the spoken Albanian language system: in phonetics, morphology, syntax and in its lexicon. …”
Get full text