'Irish by descent': Marianne Moore, Irish writers and the American-Irish Inheritance' by Stubbs, T, Dr. Tara Stubbs

“…In both poems political events in Ireland – the ‘Easter Rising’ of 1916 and Ireland’s policy of neutrality during World War II – become a backdrop for Moore’s personal anxieties as an American poet of ‘Irish’ descent coming to terms with her political and cultural inheritance. …”

Translation and Re-Writing Francisco Zárate, Ernesto Cardenal and Thomas Merton by Marcelo Raggio

“…<p>This article studies the dialogues and passages established among three texts: Francisco Zárate’s letter to the Viceroy of New Spain in 1579, Nicaraguan poet Ernesto Cardenal’s “Drake en la Mar del Sur”, and the translation of this poem into English by American poet and monk Thomas Merton. Based on Even-Zohar’s polysystem theory, the article explores lines of interaction which expose the value of perspectivism in building the identities suggested by the three texts.…”
Get full text

vThe Formal Deviant: The Innovative Features of E. E. Cummings’s ‘next to of course god america i’ by C.B. Viner

“…This article explores the modernist American poet, E. E. Cummings, and his experimentations with the traditional sonnet form in poetry. …”
Get full text

The Intersection between Art and Human Rights by Elena M. De Costa

“…The article presents the Chilean-American poet and human rights activist Marjorie Agosín and her negation of forgetfulness and oblivion in this context.  …”
Get full text

“These loins aren’t on fire”: Neoliberalism and the Erotic in Paul Martínez Pompa’s My Kill Adore Him by Rebecca R Garonzik

“…In My Kill Adore Him, Mexican American poet Paul Martínez Pompa uses the realm of sexuality as a lens through which to explore the ideological, social, and affective shifts that have accompanied the rise of late capitalism in the U.S. …”
Get full text

THE FEMINIST VOICE IN LUCILLE CLIFTON’S THE THIRTY EIGHTH YEAR, MISS ROSIE AND FINAL NOTE TO CLARK by Emilia Tetty Harjani

“…This study is an analysis of three poems Thirty Eighth Year, Miss Rosie and final note to clark written by Lucille Clifton, a contemporary black American poet and writer. It intends to find out what the works articulate, showing the feminist voice. …”
Get full text

« Bad neighbors make good fencers » : esthétique des liens de voisinage dans les premiers poèmes de Robert Frost by Candice Lemaire

“…This article wishes to reconsider the issue of human bonds and neighborly relationships in American poet Robert Frost’s works. Such neighborly relationships―understood both as geographical vicinity and (good) neighborliness between the personae in the poems―frame up a space ruled by relationships of power and hierarchy. …”
Get full text

Záhada naivního umění: Deník „Heleny Morleyové“ a Elizabeth Bishopová // The mystery of primitive art: The diary of "Helena Morley" and Elizabeth Bishop by Mariana Machová

“…The essay examines the role of primitive art and “non-artistic” genres in the works of the American poet Elizabeth Bishop. Bishop, similarly to other authors, believed that primitive artists and the authors of works which art not primarily intended as art can “naturally” achieve effects which artists have difficulties achieving intentionally. …”
Get full text

M OTIF COMPLEX OF WOMEN WORLD IN SYLVIA PLATH’S POETRY by S A Danilova

“…This paper dwells on the analysis of the motif complex of women world in Sylvia Plath’s poetry (1932-1963) - the American poet, the representative of “Confessional Poetry” and mostly feministic author. …”
Get full text

Little maud by Zhou, Denis WanXian

“…Little Maud is a FYP short film that I produced and is inspired by the poem, Little Sleep’s-Head Sprouting Hair in the Moonlight written by the American poet Galway Kinnell. It takes the essentials of the poem, which is about a father’s fears of his young daughter growing distant from him in future, and writes a film about the psychological journey a particular father goes through in his mind for his daughter, Little Maud. …”
Get full text

“Reinvent America and the World”: How Lawrence Ferlinghetti and City Lights Books Cultivated an International Literature of Dissent by Gioia Woods

“…American poet and publisher Lawrence Ferlinghetti became a Cold War conduit for the publication and proliferation of postwar avant-garde and dissident poetry. …”
Get full text

Gibran Khalil Gibran: homo religiosus y homo poeticus, caracterización y resonancia by Amira del Valle Juri

“…We focus on the work by the Lebanese-American poet Gibran Khalil Gibran, as an example of interaction between religious and philosophical thought made real through poetry and as proposal of ecumenism, because it is a synthesis between religious and both East and West cultural idiosyncrasy. …”
Get full text

Cultural Adaptation by Mohammed Nihad Nafea Al-Sammarraie, MA student, Nadia Ali Ismael, PHD

“… This study aims at tracing the effect of the two worlds, Puerto Rico and the United States of America, on the poetry of the Latin American poet, Victor Hernandez Cruz (1949 - ). The study begins with a cultural background about the Puerto Rican indigenous culture and the Puerto Rican diaspora in the City of New York. …”
Get full text

طلای راهبان: خوانشی ساختار شکنانه از معیار پایه ی طلا اثر کنث کُک by علیرضا جعفری

“…This will hopefully provide a welcome opportunity to introduce the Iranian reader to a very challenging and rewarding American poet and writer. By drawing on Jacques Derrida’s ideas regarding deconstructive strategies in reading texts, it is demonstrated how subtly and masterfully Koch calls in question the very foundations of literature and literary creation. …”
Get full text

Metaphors for the Masses: D.H. Lawrence on Stickiness, Insects and Democracy by Shirley Bricout

“…From 1916 onwards, the term “masses” is often paired with the adjective “sticky” in Lawrence’s works, an addition that is shown to relate to Lawrence’s reading of Walt Whitman. The American poet advocated democracy based on brotherly love as a political implementation of the phrenological idea of adhesiveness. …”
Get full text

Unexpected Laureate: Louise Glück in Lithuania by Rimas Užgiris

“…The aim of this paper is to give an overview of the work of the American poet, Louise Glück, winner of the 2020 Nobel Prize in Literature, with a discussion of what kinds of challenges her poetry might pose for translators. …”
Get full text

Bilocation - Dislocation - Xlocation : The Apocalypse of Place in Eamonn Wall’s Poetry by Pascale Guibert

“…Contemporary Irish-American poet Eamonn Wall, commuting between continents, has experienced a new form of exile, made of impermanence and mutation. …”
Get full text

William Carlos Williams’ cubism: The sensory dimension by J-L Kruger

“…In this article the cubism of the American poet William Carlos Williams is discussed as a product of sensory elements combined with techniques derived from the work of the visual artists associated with this style. …”
Get full text

Shadowlands (1993): Grief as a process of life, sickness and death by Carmen de la FUENTE HONTAÑÓN, Lorea GARCÍA UGARTE, Ana GONZÁLEZ FERNÁNDEZ

“…Shadowlands portrays the life of the Irish writer C.S.Lewis and his relationship with the American poet Helen Joy Davidman until she died of bone cancer. …”
Get full text

The Audible Light of Words: Mark Strand on Poetry and the Self by Leonor María Martínez Serrano

“…The aim of this paper is to look at American poet Mark Strand’s thinking about what poetry is all about, as expressed in his poetry collections and prose works, especially in The Monument (1978), a book of “notes, observations, rants, and revelations” about literary immortality, but also a meditation on “the translation of a self, and the text as self, the self as book”; in The Continuous Life (1990), a collection of luminous pieces on various aspects of the literary enterprise, including reading, translation and the multitude of selves making up the self; and in The Weather of Words: Poetic Invention (2000), a collection of insightful essays in which the poet discusses the essentials of poetry as something made by the human imagination, the meaning or content of a poem, and the creative process with the guidance of such preeminent minds as those of Carl Jung, Paul Valéry and Wallace Stevens.…”
Get full text