Complexité, éléments et groupes consonantiques en berbère tachelhit by Mohamed Lahrouchi

Subjects: Get full text

On the Issue of the Berber Written Tradition by E. N. Fursova

Subjects: “…the berber language…”
Get full text

Écrire la langue berbère au royaume de Mohamed VI by Stéphanie Pouessel

“…Never recognized as official languages, the Berber languages have borrowed their written scripts according to the various political systems and cultures they came in contact with. …”
Get full text

Le mouvement étudiant et la question des langues en Algérie (1962-1965) : à propos d’un épisode méconnu de l’histoire de l’UGEMA-UNEA by Yassine Temlali

“…In return, its organic autonomy was generally tolerated by the FLN, and it received subsidies and logistical support.The burial of proposals in favour of Berber languages at the Fifth Congress of the UGEMA would also carry the mark of the alliance of the communists with Ahmed Ben Bella. …”
Get full text

Mehrsprachigkeit in Algerien, zwischen dem Proklamierten und dem Erlebten by Mohamed Bouregba

“…The mother tongue of the Algerian population is Arabic or one of the Berber languages, depending on the region. As non-written languages, mother tongues come in numerous varieties, sometimes referred to as dialects. …”
Get full text

The origin of mid vowels in Siwi by Lameen Souag, Marijn van Putten

“…Recent documentation has established that the Siwi language of western Egypt, unlike most other Berber languages, has two phonemic mid vowels appearing not only in Arabic loanwords but also in inherited vocabulary: /e/ and /o/. …”
Get full text

Notes on the Geography of Arabic Language by Mahmoud Mohammed Mohammadayn

“…It spread northwards as far as Tigris and the Euphrates and westwards across Sinai and Strait of Bab al Mandab into Africa where it eventually replaced the Coptic and Berber languages. At present, about 130 million people speak Arabic , representing 89% of the total population of the Arab world, . …”
Get full text

Two more Uhlenbeck memories (and more Basque parallels) by W. Wilfried Schuhmacher

“…IV Examples are given for lexical parallels of the basic vocabulary between the incoming Basque languages in the Pyrenean Mountains and the Berber languages across the Gibraltar Straits, dating form the early period of the spread of civilizacion. …”
Get full text

Die Sprachensituation im Kleinen Maghreb : Die Sichtbarkeit der Sprachen am Beispiel von Tunesien by Maike Bouassida

“…These are the undirectedly acquired languages, which primarily include Tunisian Arabic, Derya, and to a much lesser extent the Berber languages, Jewish Arabic and French, so that in Tunisia has a homogeneous language situation. …”
Get full text

Polyglossie und Mehrsprachigkeit in Algerien: Eine Herausforderung für die Zielsprache Deutsch by Aoussine Seddiki

“…The following languages are mostly used: Algerian, colloquial Arabic, various Berber languages, and French. In western Algeria, some Spanish dialect is often used among fishermen for historical and geographical reasons. …”
Get full text

Moroccan Arabic borrowed circumfix from Berber: investigating morphological categories in a language contact situation by Georgia Zellou

“…-t/ that is borrowed from the neighboring Berber languages. This circumfix is highly productive on native MA noun stems but not productive on borrowed Berber stems (which are rare in MA). …”
Get full text

La négation en berbère tasahlit : à propos des éléments de négation verbale d’étymons arabes by Massinissa Garaoun

“…Tasahlit is a Northern Berber language spoken in the Babor Mountains, off the northeast coast of Algeria. …”
Get full text

Negation in Kabyle (Berber) by Amina Mettouchi

“…Berber languages display a number of characteristic asymmetries in negative utterances as compared to positive ones. …”
Get full text

The Passage from the Oral to the Written Tradition in Récits des hommes libres, Hamadi by Maja Tomšič

“…Thanks to a rich poetic expression, these tales, adapted to our modern times, transmit the emotion probably evoked by the original storytelling in Berber language. …”
Get full text

La sustitución lingüística del guanche en las Islas Canarias, un caso excepcional en la historia del mundo bereber = The Language Shift of Guanche Language in the Canary Islands, a... by Rumen Sosa Martín

“…In the Canary Islands, Berber language was replaced by Spanish language during a lengthy process which lasted from 15th to 16th century. …”
Get full text

Le mouvement des âarch en Algérie : pour une alternative démocratique autonome ? by Karima Direche-Slimani

“…The movement’s geographic base and politics of identity, focused as they are on the Berber language and the strategy of "decay" used by the Algerian State, quickly limit the movement to a rhetoric of ethnicity and social protest.…”
Get full text

Le piège : Kabyle de langue, Arabe de religion by Kamel Chachoua

“…Starting from a written exchange between a Kabyle village imam and Cheikh Hamani that deals with the issue of using the Berber language in religious sermons, this paper analyzes the main transformations that have had an impact on the Kabyle religious field (and more broadly the Algerian one): the status of the imam, the renovation of the mosques and the development of the Friday sermon. …”
Get full text

On the semantics of Tarifiyt verbs of seeing by Maarten Kossmann

“… The Amazigh (aka Berber) language Tarifiyt has two different roots for ‘to see’, ẓr, and wř, which are in partial complementary distribution depending on the aspect of the verb. …”
Get full text

Многоязычие и его влияние на преподавании иностранных языков в Алжире by Habib Benyamina

“…Certainly, Algerians deeply love their national language, as well as the Berber language, and they also love other foreign languages that allow them to communicate and flourish in various scientific and professional fields. …”
Get full text

The Orientalisation of North Africa: New hints from the study of autosomal STRs in an Arab population by Sarra Elkamel, Lotfi Cherni, Luis Alvarez, Sofia L. Marques, Maria J. Prata, Sami Boussetta, Amel Benammar-Elgaaied, Houssein Khodjet-El-Khil

“…This demographic migration and the Arabisation process that submerged the original Berber language and customs seems to have be accompanied by substantial gene flow and genetic admixture. …”
Get full text