L'élevage des petits ruminants en Martinique, Guadeloupe et Guyane : situation actuelle by J.C. Tatareau, G. Lalaus, J. Pensedent Erblon, Elie Shitalou, P. Milhet, Nicolas Barré, Gérard Matheron

“…Ils sont de races rustiques, prolifiques et bien adaptées au milieu : Créole, Black-Belly et St Martin. Les caprins, de race Créole dominent largement en Guadeloupe où ils bénéficient d'une bonne image de marque auprès des consommateurs et où, à la différence des ovins en Martinique, ils sont peu concurrencés par les importations de viande congelée. …”
Get full text

Association studies using random and "candidate" microsatellite loci in two infectious goat diseases by Obexer-Ruff Gabriela, Sattler Ursula, Martinez Dominique, Maillard Jean-Charles, Chartier Christophe, Saitbekova Nasikat, Glowatzki Marie-Louise, Gaillard Claude

“…In the first study, a total of 82 unrelated Creole goats, 37 resistant and 45 susceptible to Heartwater disease (Cowdriosis) were analysed. …”
Get full text

Becoming Origin(al): Deterritorialization and Postcolonial Theory from the Caribbean by William Christopher Brown

“…This article will discuss Deleuze and Guattari's ideas in full, but the article will first set out to provide a context for thinking about postcolonial theory in relation to the Caribbean, with specific reference to Edouard Glissant's Caribbean Discourse and Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, and Raphaël Confiant's In Praise of Creoleness.…”
Get full text

Becoming Origin(al): Deterritorialization and Postcolonial Theory from the Caribbean by William Christopher Brown

“…This article will discuss Deleuze and Guattari's ideas in full, but the article will first set out to provide a context for thinking about postcolonial theory in relation to the Caribbean, with specific reference to Edouard Glissant's Caribbean Discourse and Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, and Raphaël Confiant's In Praise of Creoleness.…”
Get full text

Bicentennial of the Independence of Colombia. Causes of Hispano-American and Colombian Independence by Yecyd Pardo Villalba

“…According to the official history of that we know today as the Republic of Colombia, on July 20 of 1810 was a glorious day, is a source of pride and celebration, because this marks a line in the time that transcribed while the fate of this country, as is the independence of the Spain crown and sovereignty as an country independent and free; nevertheless remains in the academic setting to resolve some points, as are the real causes that led to the uprising against the Creoles encomenderos the crown in the Spanish Viceroyalty of Nueva Granada.…”
Get full text

Composición Étnica de las Tres Áreas Culturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI by Francisco Lizcano Fernández

“…This article is based on the characterization, quantification and geografical distribution of the six ethnic groups in those that the Ibero-American population is divided: Latin or Iberian, Indigenous, Black, Creole, Garífuna and Asian. From this, it is possible to distinguish four types of countries in Iberoamérica (Indo-European, afrocriollo, afromestizo and criollo) and the Ibero-American cultural area is confronted with the other cultural areas of the American continent (English and French spoken North America and English and French spoken Caribbean).…”
Get full text

Human Trypanosoma cruzi infection in the Argentinean Chaco: risk factors and identification of households with infected children for treatment by Natalia P. Macchiaverna, Gustavo F. Enriquez, M Sol Gaspe, Lucía I. Rodríguez-Planes, Patricia R. Martinez, Ricardo E. Gürtler, M Victoria Cardinal

“…The pre-intervention mean annual force of infection (FOI) was 1.23 per 100 person-years. Creoles from Area IV exhibited the highest seroprevalence and FOI; Qom people from both areas displayed intermediate ones and creoles from Area II the lowest. …”
Get full text

Book Reviews by Redactie KITLV

“…Browne; Creole Economics: Caribbean Cunning under the French Flag (David Beriss)
 
 Louis A. …”
Get full text

Barriers to colorectal cancer screening in community health centers: A qualitative study by Fletcher Robert H, Ayanian John Z, Lasser Karen E, Good Mary-Jo

“…We conducted patient interviews in English (n = 8), Spanish (n = 2), Portuguese (n = 5), Portuguese Creole (n = 1), and Haitian Creole (n = 7). We audiotaped and transcribed the interviews, and then identified major themes in the interviews.…”
Get full text

Production, carbon and nitrogen in stover fractions of corn ( Zea mays L.) in response to cultivar development by Julierme Zimmer Barbosa, Carla Fernanda Ferreira, Nicolas Zendonadi dos Santos, Antonio Carlos Vargas Motta, Stephen Prior, Juarez Gabardo

“…Elemental C and N analyses were performed in triplicate for each stover fraction. In general, the creole cultivars had greater height, more dry matter (kg ha-1) and C content (kg ha-1) in husks, leaves, tassels and stalks, particularly when compared to single cross hybrids or others hybrids. …”
Get full text

PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS DE GRÃOS DE FEIJÕES CRIOULOS VERMELHOS by MANOEL SOARES SOARES JÚNIOR, MÁRCIO CALIARI, FERNANDA SALAMONI BECKER, ELI REGINA BARBOZA SOUZA, ROSÂNGELA VERA

“…The bean Vermelho Rajado received the greatest levels of protein and crude fiber (18.83 and 16.45 g 100 g-1, respectively). All creole beans adapted to organic production system. …”
Get full text

The political culture of New Granada, 1770-1815 by Garrido, M

“…The study focuses on the political experiences and perceptions of three distinguishable social groups: the educated Creoles, the ordinary <em>vecinos</em> and the hispanicized Indians. …”

La mentira toba de Monsieur Thouar by Isabelle Combès

“…Leader of an expedition of exploration to the Bolivian Chaco in 1887, the Frenchman Arthur Thouar attributed his failure to lack of water, the geographical errors of his predecessors, the ill-will of the créole population and mostly to the Franciscan missionaries and the Toba indians of the Pilcomayo river. …”
Get full text

La ficcionalización de las voces americanas en el género periodístico de los espectadores españoles by Klaus-Dieter Ertler

“…And we want to show that the spectators are also reflected in the creole discourses of American Independence.…”
Get full text

Introduction by Ludovico Franco

“…It is a great pleasure to introduce readers to this special issue of Quaderni di Linguistica e Studi Orientali (Working Papers in Linguistics and Oriental Studies), focusing on the morpho-syntax of (Romance based) Creole and Mixed languages. The papers in this volume address this issue from a variety of viewpoints. …”
Get full text

Affirmation identitaire dans une famille Congo de Cambrefort-Moravie (Guadeloupe, Antilles françaises) by Justin-Daniel Gandoulou

“…Despised, they had great difficulty integrating into society Creole and did not at the cost of a move away from their traditions, language, culture and identity. …”
Get full text

Title not available by Hernán Pas

“…The reading of El Recopilador permits to recognize with more precision some rhetorical fi gures -for example, the parallelism between the gaucho and the Arabian worlds- that will be largely utilized for creoles lettered, mainly by Sarmiento's Facundo. Civilización o Barbarie.…”
Get full text

Haití, Quisqueya; Los límites de la insularidad (1630-1916) by Jean-Marie Théodat

“…These are separated by a political frontier, which at the same time marks a boundary between two different cultures, one creole, and the other indigenous, and between two geographic systems. …”
Get full text

Influências e domínio de uma língua sobre outra(s) by José Lemos Monteiro

“…Next, we focus on the process of creolization, presenting the main theories about the origin of pidgins and creoles. In the end, we emphasize that the language contact, being a constant in the dynamics of language, should not be feared, but rather should be seen as something that promotes the enrichment of minority languages.…”
Get full text

On the status of wh-chains with a spelled-out foot by Nélia Alexandre

“…In this paper I resort to wh-questions in Cape Verdean Creole (CVC) to illustrate a further syntactic aspect of these constructions, namely, the formation of resumptive and defective wh-chains. …”
Get full text