Studying the history of the Arabic language: language technology and a large-scale historical corpus by Belinkov, Yonatan, Magidow, Alexander, Barrón-Cedeño, Alberto, Shmidman, Avi, Romanov, Maxim

“…Our findings confirm the established division of written Arabic into Modern Standard and Classical Arabic, and confirm other established periodizations, while suggesting that written Arabic may be divisible into still further periods of development.…”
Get full text

The conceptual metaphor of animals used for praise and satire in Al Ghaddafi’s discourse by Alhemmair Alwash, Lutfi Mohammed, Abdul Jabar, Mohd Azidan, Nimehchisalem, Vahid, Abdullah, Muhammad Alif Redzuan

“…Studies conducted on Classical Arabic metaphors but the focus in this study shall be the concealed meaning. …”

From the poetic heritage of Sulayman, bishop of Gaza (10th–11th cent.) by Sofia Melikyan, Anastasia Edelshtain

“…His poetic work is the earliest attempt at using the metrical and stylistic tools of classical Arabic poetry for purely Christian subjects. …”
Get full text

Arabic natural language processing: An overview by Imane Guellil, Houda Saâdane, Faical Azouaou, Billel Gueni, Damien Nouvel

“…Arabic has three main varieties: (1) classical Arabic (CA), (2) Modern Standard Arabic (MSA), (3) Arabic Dialect (AD). …”
Get full text

Teori Makna dalam Struktur Linguistik Arab Perspektif Mufasir Masa Klasik by Ahmad Atabik

“…Theories of meaning in classical times are supported by various works of classical Arabic linguists entitled Ma‘ānī al-Qur’ān, al-Farrā ’, al-Kisā’ī, al-Zajjāj, and al-Naḥḥās. …”
Get full text

The methods of Literary Criticism in "Tabaghato shoara ·· Mohammad Ebne Sanam Aljomahi by hasan dadkhah

“…Although the abovementioned methods and procedures had been in use in classical Arabic literary criticism, some critics belonging to the eras following that of Ebncsalum and even some of our contcmporaris have made use of them as well poet among others in terms of his use of literary techniques and styles.…”
Get full text

Terms interrelationship query expansion to improve accuracy of Quran search by Yusuf, Nuhu

“…Overall, the results indicate that the stemmed terms interrelationship query expansion is superior to unstemmed terms interrelationship query expansion in Mean Average Precision with Yusuf Ali 68%, Sarawar 67%, Arberry 72%, Malay 65%, Hausa 62%, Urdu 62%, Modern Arabic 60% and Classical Arabic 59%.…”
Get full text
Get full text
Get full text

A note in the Arabic Bible about the interconfessional conflict in Palestine in the late 17th century by Serge Frantsouzoff

“…In 1922, the text of the note was published by Archimandrite Elij ah from Alexandria in a considerably edited version in accordance with the rules of Classical Arabic grammar. This edition was carried out on the basis of an inaccurate copy taken in 1908 from the above-mentioned manuscript of the Arabic Bible which at that time was kept in the monastery of Balamand near Tripoli in Northern Lebanon. …”
Get full text

Pemikiran Tafsir Al-Qur’an Kontemporer: Studi Komparatif Metode Tafsir Amīn Al-Khūlī dan Nashr Hamīd Abū Zayd by Saniatul Hidayah, Zulfadli Zulfadli

“…Abū Zayd emphasizes the use of classical Arabic to uncover hidden and implicit meanings, as well as how metaphors and symbolism in the sacred text convey divine messages. …”
Get full text

hikaayaat kaliila wa-dimna li-tulaab al-lughat al-carabiyya (Tales from Kalila wa Dimna for Students of Arabic [retold]) by Paul Roochnik

“…Over the years, I tried occasionally to read a bit of the original and found the classical Arabic intimidating. The task of reviewing Munther Younes’s retelling of these stories represented the opportunity to taste the stories’ flavor without the drudgery of dictionary look-up. …”
Get full text

المستويات اللغوية في المعاجم الحديثة بين المحافظة والتطوّر by Megawer Sayyid Megawer Sakran

“…This article outlines these four levels of language by modern Arabic dictionaries which aim to show the extent to which modern Arabic dictionaries make use of the classical Arabic lexicography paradigm and its contribution to the development of descriptions of language vocabulary for current language speakers and modern Arabic dictionary users.…”
Get full text

Abu Nu‛aym Al-Iṣfahānī (d. 430/1038): Conflicting Opinions by Meis Al-Kaisi

“…Scholarship, in its turn, both classical and modern, has served Abu Nu‛aym no justice. Classical Arabic literature presents some information about his life and works in scattered short biographical entries. …”
Get full text

Critical discourse analysis in the Libyan President Al Ghaddafi’s last speech on 22\02\2011 during the Libyan uprising by Lutfi Mohammed, Alhemmair Alwash, Abdul Jabar, Mohd Azidan, Abdullah, Muhammad Alif Redzuan, Nimehchisalem, Vahid

“…Most of Al Ghaddafi speeches were in vernacular language not in classical Arabic language because of his origins. Under the scope of CDA by applying the Fair clough 3D model. …”

SynoExtractor: A Novel Pipeline for Arabic Synonym Extraction Using Word2Vec Word Embeddings by Rawan N. Al-Matham, Hend S. Al-Khalifa

“…SynoExtractor obtained a 0.605 mean average precision (MAP) for the King Saud University Corpus of Classical Arabic with 21% improvement over the baseline and a 0.748 MAP for the Gigaword corpus with 25% improvement. …”
Get full text

Qasmūna bint Isma'il bin Bagdalla al-Yahūdi: frammenti di poesia araba andalusa secondo le fonti arabe by Francesca Gorgoni

“…Relating largerly upon two literary sources, the Nuzhat al-julasâ' fî ash'âr al-nisâ of Suyûti (1445-1505) and the Nafh al Tîb min ghsn al-Andalus of al-Maqqari (1578-1632) this article would like to focalise the poetical production in classical arabic of Qasmûna Bint Ismâ'îl bin Baghdalla al-Yahûdi, one of the very few Jewish Poetess lived in al- Andalus between XI-XII century. …”
Get full text

A linguistic evaluation of the preface of “Mikyasu’l-Lisan Kıstasu’l-Beyan” by Abdurrahman Fevzi Efendi by Karabacak Esra

“…Unprepared and uneducated in Turkish grammar writing, first period Tanzimat intellectuals lacked a national system which could set an example of the work that they needed in education and teaching and had passed through madrasah training; thus, grammar method developed for Classical Arabic which they knew best was the first example of their works. …”
Get full text

Las Variaciones lingüísticas en el dialecto iraquí y sus equivalentes en el idioma español by Wisam Ahmed, Gheidaa Qays, PHD

“…The opposite for parts of the classical Arabic language. Since the exact and natural meaning is found when transferring a value from standard Arabic to Castilian Spanish. …”
Get full text

Classifying and diacritizing Arabic poems using deep recurrent neural networks by Gheith A. Abandah, Mohammed Z. Khedher, Mohammad R. Abdel-Majeed, Hamdi M Mansour, Salma F Hulliel, Lara M Bisharat

“…Poetry has a prominent history in Arabic literature. The classical Arabic poetry has 16 m that vary in rhythm and target purpose. …”
Get full text

Abu Nu‛aym Al-Iṣfahānī (d. 430/1038): His Professional Life by Meis Al-Kaisi

“…Despite his renowned reputation, one struggles to find much research concerning his life and works. Classical Arabic literature presents some information about him in scattered short biographical entries. …”
Get full text

Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the functional index for hand osteoarthritis by Fatima Zahrae Taik, Latifa Tahiri, Hanan Rkain, Ilham Aachari, Emmanuel Maheu, Fadoua Allali

“…The aim of the study was to translate the FIHOA into classical Arabic, and to validate the psychometric properties of the translated version. …”
Get full text