An empirical study of schema-associated mnemonic method for classical Chinese poetry in primary and secondary education based on cognitive schema migration theory by Dawei Liu, Ping He, Huifen Yan

“…Abstract Classical Chinese poetry, as an indispensable part of China′s national culture, provides valuable resources for improving literary literacy and fostering patriotism among primary and secondary school students. …”
Get full text

Li Shangyin and the Art of Poetic Ambiguity by Maja Lavrač

Subjects: Get full text

古典诗词中的“枕”意象 —以《花间集》为探讨中心 = The imagery of “Pillow” in classical Chinese poetry: focusing on Collection from Among the Flowers by 蓝靖仪 Lam, Nicole Jin Yee

Get full text

網路學生出題策略應用於國小古典詩課程其成效之研究 Effects of Online Student Question-Generation on Primary School Classic Chinese Poetry Instruction by 邱廷榮 Ting-Jung Chiu, 于富雲 Fu-Yun Yu

Subjects: Get full text

Automatic Generation and Evaluation of Chinese Classical Poetry with Attention-Based Deep Neural Network by Jianli Zhao, Hyo Jong Lee

Subjects: “…classical Chinese poetry…”
Get full text

Traditional Structures in Contemporary Chinese Poetry by Dreyzis Yu.

“…This paper analyses structures typical of the classical Chinese poetry and the way they are used in contemporary Chinese verse. …”
Get full text

“Lamp and Candle”: Classical Chinese Imagery in Taixu’s Poetry by Xiaoxiao Xu

“…Notably, the “lamp and candle” (<i>dengzhu</i> 燈燭) holds great significance, reflecting Taixu’s personal affinity with this imagery and an intimate connection to classical Chinese poetry. Acting as a potent Buddhist metaphor, it encapsulates multifaceted sentiments while also intertwining with other evocative images, such as the boat, the moon, and falling leaves. …”
Get full text

Multidimensional Domain Knowledge Framework for Poet Profiling by Ai Zhou, Yijia Zhang, Mingyu Lu

“…However, no previous studies have attempted to analyze the authorship of classical Chinese poetry. First, we provide an approach to evaluate the popularity of poets, and we also establish a public corpus containing the top 20 most popular poets in the Tang Dynasty for authorship profiling. …”
Get full text

Genius, Appropriation and Transnational Collaboration in Ezra Pound’s Cathay by Abid Vali

“…A case in point is the divergent critical understanding most often posited of Ezra Pound’s relationship to the materials he produced from Ernest Fenollosa’s notes – notably Classical Chinese poetry in the form of Cathay (1915). The fi rst position is Hugh Kenner’s who holds that its meaning, its primary function, was as an anti-WWI volume, rather than as any representation of Chinese poetry or an extension of Imagism (1971, 202–204). …”
Get full text

Introduced through poetry translation or not? Recontextualizing avant-garde nature of Chinese new poetry from the perspective of cosmopolitanism by Shuying Liang

“…Chinese New Poetry at the early 20th century featuring Chinese national avant-garde spirit, worked a poetic paradigm shift against classical Chinese poetry, which was in alignment with Chinese Vernacular Movement and the May Fourth New Literature Movement. …”
Get full text

A study of the translations of Li Bai's Yuefu poems by Cheng, Tadjudin Yu Yun

“…Li Bai, perhaps China’s greatest poet, is the most important influence in the history of Tang poetry, especially in the genre of yuefu, an essential part of classical Chinese poetry. Although the translation of Li Bai’s poems, especially his yuefu, is challenging due to linguistic, cultural and literary differences, many translators have produced effective translations. …”
Get full text

Ezra Pound’s English translation practice of Li Bai’s Poems in Cathay based on Pierre Bourdieu’s sociological theory by Chang, Hongjing, Malini Ganapathy, Moindjie, Mohamed Abdou, Jiao, Chen

“…To create a human community with a shared future, cultural exchanges between countries should be strengthened (Xi, 2020, p. 365). Classical Chinese poetry is an important part of the communication of Chinese culture. …”
Get full text

Scene clusters, causes, spatial patterns and strategies in the cultural landscape heritage of Tang Poetry Road in Eastern Zhejiang based on text mining by Jiayan Li, Tao Xu, Xiaoyu Gu, Jingyuan Lin, Mengyu Li, Peiyuan Tao, Xinyue Dong, Peng Yao, Ming Shao

“…In this study, taking the 1589 Tang poems from the Tang Poetry Road in Eastern Zhejiang as an example, we constructed a research framework that explores the aesthetics of classical Chinese poetry landscapes and spatial imagery at the urban agglomeration scale by utilizing geographic and analytical tools such as Python programming, Gephi co-occurrence semantic networks, and GIS kernel density analysis. …”
Get full text

ACTUAL PROBLEMATICS IN STUDIES OF CONTEMPORARY CHINESE LITERATURE by Vladimir V. Seligey

“…The up-to-date methodology of comparative analysis of Chinese poetry in the context of world literature, the complex poetic-semantic system of classical Chinese poetry are considered in relation to the traditional categories of Western poetics: “image”, “symbol”, “allusion”, “metaphor”. …”
Get full text

论李杜独酌诗与对饮诗中的“愁” = The melancholy in the poems of Li Bai and Du Fu about solo and dual drinking by 彭修雯 Pee, Xiu Wen

“…关键词：李白；杜甫；独酌诗；对饮诗；诗风 Drinking poems are a prominent theme in classical Chinese poetry, and their prime dates to the Tang Dynasty. …”
Get full text

电视剧《甄嬛传》台词与歌词中的诗词曲赋研究 = Research on classical poetry in script lines and Song lyrics of Chinese drama Legend of Zhenhuan by 孙宇慧 Sun, Nicole Yu Hui

“…Secondly, this paper attempts to draw out the connection between famous script lines and classical Chinese poetry used in the drama to explain how the use of classical elements would enhance the literary aspects of films and television drama. …”
Get full text

Citation of Han Fu in Shijing Exegetical Works by Sihao Sihao Wang (王思豪) Wang

“…The various rhapsodies or poetic expositions of the Han dynasty known as Han fu are replete with passages from the classic Chinese poetry collection the Shijing, or Book of Poetry. …”
Get full text