Beyond barriers fresh frontiers: selected readings on languages, literatures, and cultures

“…Two of the papers are on Malaysia; one discusses language choice in the Malaysian legal context, and the other argues for a more proactive approach towards Malaysian research in corpus linguistics.…”
Get full text

Specialised corpus development on aviation disasters news discourse by Shamsudin, S., Wan Md. Adnan, W. N

“…It is hoped that this procedure would be able to contribute to the basic understanding of corpus linguistics field, especially for novice researchers who wish to compile and develop their corpus using online materials.…”

ON THE FORMS AND THORNS OF LINGUISTIC INDETERMINACY IN CHINESE LAW by Michele Mannoni

“…It uses linguistic data from various texts, such as statutory laws and judgements, and analyse them with various methods, including discourse analysis and corpus linguistics. This study argues that when the language of the law is indeterminate, the legal outcomes may be particularly uncertain. …”
Get full text

ON THE FORMS AND THORNS OF LINGUISTIC INDETERMINACY IN CHINESE LAW by Michele Mannoni

“…It uses linguistic data from various texts, such as statutory laws and judgements, and analyse them with various methods, including discourse analysis and corpus linguistics. This study argues that when the language of the law is indeterminate, the legal outcomes may be particularly uncertain. …”
Get full text

Moving Through the Storm: A Longitudinal Study on IT-Based Agile Organizational Crisis Response by Juanjuan Ou, IpKin Anthony Wong

“…This research integrates the theoretical strands of crisis management and organizational agility to improvise a process in which organizations expedite their IT-based solutions to cope with mega disruptions, carried out through two studies. Using corpus linguistics as an analytical approach with data collected from press releases from 10 US retail conglomerates, our findings point to the transition from a business-as-usual business model to the incubation of a work-at-home retail model that is infused by technology innovations. …”
Get full text

Phraséologie et genres textuels Une étude pilote dans le roman médiéval autour des verbes mettre et donner Phraseology and textual genres A pilot study of the verbs mettre and donn... by Sorba, Julie, Denoyelle, Corinne

“…In this article, we postulate the structuring character of phraseological units when characterizing textual genres using corpus linguistics. The corpus analyzed here consists of texts in Old French (13th century) belonging to different textual genres (prose novel, verse novel, chronicles). …”
Get full text

Konceptualna metafora i problemi prevođenja (na primjeru koncepta LJUBAV u romanu Čevengur A. Platonova) by Rafaela Božić, Antonia Pintarić

“…The aim of this paper is to research the translation procedures of metaphors for LOVE in the novel Chevengur by Andrei Platonov by using a corpus linguistics search tool to explore the potential of corpus analysis in literary translation. …”
Get full text

Corpus–Based Lexicographical Descriptions with a Special Focus on Pragmatics: The Case of the Slovene Lexical Database by Mojca Šorli

“…The present paper focuses on ways in which the pragmatic (functional) meaning that arises from various contextual features, known in corpus linguistics as semantic prosody, can become an integral part of lexicographical descriptions as they are represented in the Slovene Lexical Database (SLD). …”
Get full text

Gender and Genre in Translation: The Linguistic Construction of Femininity in the American and French Editions of Early 1920s VOGUE by Annalisa Federici

“… This paper aims to bridge the gap between gender, genre and translation studies by taking an interdisciplinary approach across these research areas and employing some of the tools of corpus linguistics to provide a contrastive analysis of the linguistic construction of femininity in the American and French editions of early-1920s Vogue. …”
Get full text

Ізоморфна латинізація староукраїнських і новоукраїнських текстів: від історичної писемної спадщини до сучасних лінгвістичних технологій... by Vakulenko, Maksym O.

“… This article analyses the Old Ukrainian and New Ukrainian alphabets and proposes a system of their isomorphic (simple-correspondent) transliteration into the Latin script, which is necessary for the effective inclusion of Ukraine in international cooperation in the field of information and linguistic technologies, preservation of historical written monuments, development of multilingual corpus linguistics and computational lexicography. Particular attention is paid to the letters that, during the historical development of the Ukrainian language, have had different readings, particularly <г>, <є>, <и>, <ъ>, <ь>. …”
Get full text

A corpus-based study of if-conditional forms If I was/were as presented in pedagogical materials by Marina Novogradec

“…Firstly, general background of corpus linguistics will be discussed, as well as the existing pedagogical materials used in the classroom. …”
Get full text

The Reactions to Muslim Identity Building through Social Media: User Comments on YouTube Street Interview Videos by Enes Abanoz

“…The scope of this study is to use Henri Tajfel’s social identity theory to examine the viewers’ comments on the content created by a religious individual/group for the production, shaping, and reproduction of the Muslim identity through YouTube. We have used Corpus Linguistics (CL) methods to examine relative frequencies and emerging statistical significance of lexical patterns in viewers’ comments. …”
Get full text

Afterword by Dorling, D

“…Print, radio and online media sources are interrogated by a combined methodology drawing from critical discourse analysis, critical stylistics and corpus linguistics in order to examine the influence of media on economic policies and its role in making Britain a less egalitarian society. …”

Corpus-Based Analysis of Ideological Bias : Migration in the British Press / by Islentyeva, Anna, author 650368

“…"Corpus-Based Analysis of Ideological Bias presents research combining a range of corpus-linguistic techniques which are employed to analyse how migration discourse is (re)constructed in the contemporary British press. …”

A CORPUS ANALYSIS OF ARGUMENTATIVE STRUCTURES IN ESP WRITING by Loredana Bercuci, Madalina Chitez

“…For our analysis, we use corpus linguistics methods, looking at frequencies and phraseology patterns as well as prominent rhetoric features related to argumentation. …”
Get full text

Do top-down and bottom-up agents agree on internationalisation? A mixed methods study of Spanish universities by Rosana Villares Maldonado

“… This paper explores the implementation of internationalisation in the Spanish university system and its effects from a mixed methods approach, combining quantitative corpus linguistics techniques and qualitative interview protocols. …”
Get full text

Using web as corpus in phraseological researches: A damaging practice or a valuable resource? by Eloísa Moriel Valença, Marilei Amadeu Sabino

“…We also discuss the importance of Corpus Linguistics for phraseological studies and the relevance of using the Web as Corpus (WAC) in phraseological and lexicographical research. …”
Get full text

The Intensifier <i>oчень</i> in Russian Academic Discourse by Tatiana Peredrienko, Ekaterina Balandina

“…The attention was paid to the application of various measures used in corpus linguistics to identify the nature of relations between different collocates. …”
Get full text

SPECIFICS OF CONCEPTS FUNCTIONING IN RELIGIOUS DISCOURSE by Poletaeva T.A.

“…It is shown that the study of the frequency of religious concepts as indicators of religious discourse by means of corpus linguistics allows to concretize and clarify features of religious discourse, as well as to recreate a linguistic projection of social processes in linguistic societies.…”
Get full text

Pemberitaan penganiayaan David Ozora pada media Kompas.com: analisis wacana berbasis korpus by Astri Wijayanti, Aprillia Firmonasari

“…This research is linguistic research that can be useful for adding knowledge references, especially in the field of corpus linguistics. …”
Get full text