The relation between norm and usage on the example of paronyms by Jakob Patekar

“…When researching paronyms as a standard language issue we are faced with the challenge of researching norm and usage; therefore, we think about the normative sources in the Croatian language, about what the norm should be based on, and about the possible ways researching usage. …”
Get full text

On the external standardization of the language of Serbs by Radić Prvoslav

“…The weakening of the SFRY (Socialist Federative Republic of Yugoslavia) which was followed by its dissolution, had an impact on a wide range of issues, one of them being the degradation of the so called Serbo-Croatian language. Not only did the external political influences contribute to the dissolution of the SFRY, but they also play a part in the linguistic profiling of new standard varieties today. …”
Get full text

Bibliometric Analysis of the Journal Kemija u industriji for the Period 2000–2009 by Macan, B.

“…This data reveals the strong national and regional orientation of the journal, which can be related with the language of publishing (mostly Croatian – 76.4 %), as well as with one of the basic functions of the journal according to its mission, which is to develop and improve chemistry and engineering terminology and nomenclature in the Croatian language. Journal citation analysis is based on the citation data gathered from the bibliographic and citation databases Scopus and Web of Science (WoS). …”
Get full text

English Words and Phrases in Croatian: A Small-Scale Study of Language Awareness and Attitudes by Marija Perić, Sanja Škifić

“…The focus of this paper is on language attitudes towards English words and phrases in the Croatian language. In order to prevent loanwords, linguistic purism has arisen as a theory about what languages should be like. …”
Get full text

The Terminology of the Public Relations Field in the Slovenian Language by Monika Kalin Golob, Dejan Verčič, Nataša Logar Berginc

“…This article includes two starting points: (a) the development of the Slovenian (and Croatian) language in science and professions is being increasingly limited by the narrow comprehension of internationalised higher education and science; (b) in the digital age, the fields of usage being lost in those languages are those not supported enough in terms of language technology. …”
Get full text

WEATHER FORECAST DATA SEMANTIC ANALYSIS IN F-LOGIC by Ana Meštrović, Sanda Martinčić-Ipšić, Mirko Čubrilo

“…Procedures for semantic analysis of Croatian weather data combine parsing techniques for Croatian language and slot filling approach. Semantic analysis is conducted in three phases. …”
Get full text

VERBAL ADVERBS IN THE WORKS BY FATHER JERONIM VLADIĆ by Šimun Novaković

“…Here we mostly think of settled terms which we meet in Croatian language today.…”
Get full text

Miroslav Krleža in Dictionary of Foreign Words by Ivana Klinčić

“…The goal of this research is to determine the manner in which these entries correspond with Klaić’s principles of dictionary-making, and what they say about Krleža’s linguistic influence on the 20^th-century Croatian language.…”
Get full text

FUNCTIONALIST APPROACH TO TEACHING LEGAL TRANSLATION by Matijašević Miljen

“…This particularly refers to the translating of the acquis communautaire into the Croatian language. Possible functions of translated legal and legislative texts are analysed from this viewpoint, as well as various possible related approaches to solving translation problems. …”
Get full text

O jednome graničnom sporu Lovrana i Mošćenica iz 17. stoljeća by Ivana Eterović, Robert Doričić

Get full text

Prozodija i vokalizam govora Svetoga Đurđa by Joža Horvat

Get full text

Preposition pairs by Ivana Matas Ivanković, Barbara Kovačević

“…In conclusion, the paper proposes a preposition pair methodology for monolingual dictionaries of the contemporary Croatian language, and provides a model of preposition pair idiom analysis.…”
Get full text

REVIEW OF THE CATHOLIC AND CROATIAN PERIODICALS IN BIH FROM 1878 TO 1918 WITH A SPECIAL REFERENCE TO THE JOURNAL CALLED BALKAN by Tomo Vukšić

“…The paper firstly gives the review of all periodical publications in the Croatian language which appeared in the area of Bosnia and Herzegovina in the period from 1878 to 1918. …”
Get full text

On the Phonology of Non-Liturgical Editions of the Glagolitic Press in Senj by Vera Blažević Krezić, Mirjana Crnić Novosel

Get full text

Gamification elements of online encyclopedia websites by Josip Mihaljević

Get full text

On the insertion of non-etymological dental stops in Croatian by Pavao Krmpotić

“…The paper deals with the insertion of the dental stops t and d in the history of the Croatian language. During the Proto-Slavic period, the non-etymological dental consonant t was inserted between s and r - this innovation can be defined as Proto-Slavic excrescence, since it was well-preserved in all Slavic languages. …”
Get full text

CRITICAL THEORY AND E-EDUCATION by Josip T. Ćirić, Jasminka J. Brala-Mudrovčić

“…Considering the scope of e-Education application, we are to limit this paper to humanistic education, specifi cally, to teaching philosophy and Croatian language and literature.…”
Get full text

ŽE AS AN EMPHATIC PARTICLE IN CROATIAN CHURCH SLAVONIC LANGUAGE by Jozo Vela

“…But its disappearance is more likely due to the fact that the Church Slavonic texts emerged in the area where the (Čakavian) Croatian language was spoken, in which že had probably already disappeared long since and functioned only as a phonetically changed affix -re.…”
Get full text

COMPARISON OF THE FAMILIARITY OF GRADE 4 ROMA AND NON-ROMA SCHOOL CHILDREN WITH SOME BIOLOGICAL TERMS IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE by Vladimir Legac, Darinka Kiš-Novak, Goran Lapat

“…This unfamiliarity with the Croatian language is a big obstacle for the integration of the Roma children into Croatian society through school education. …”
Get full text

COMBATING CORRUPTION IN CROATIA IN THE MIDDLE AGES: AN EXAMPLE OF CROATIAN LEGAL DOCUMENTS – THE LAW CODE OF VINODOL (1288) AND STATUTE OF THE ISLAND OF KRK/VRBNIK (1388) by Tomislav Galović

“…In the second part of this paper the focus will be on the Statute of Krk or Vrbnik, which is chronologicaly the second codex/statute written in the Croatian language and Glagolitic script. It is formally only a century younger than the Law Code, or Codex, of Vinodol from 1288, and was composed in the same year as the Latin-language Statute of Senj.…”
Get full text