War Dubs by Nabeel Zuberi

Subjects: “…Dub…”
Get full text

Versions, Dubs and Riddims: Dub and the Transient Dynamics of Jamaican Music by Thomas Vendryes

Subjects: “…dub…”
Get full text

On Audiovisual Translation: Dubbing by Nicolae Cristina

Subjects: Get full text

Dubbing in Practice: A Large Scale Study of Human Localization With Insights for Automatic Dubbing by William Brannon, Yogesh Virkar, Brian Thompson

“… AbstractWe investigate how humans perform the task of dubbing video content from one language into another, leveraging a novel corpus of 319.57 hours of video from 54 professionally produced titles. …”
Get full text

English Dubs: Why are Anglophone Viewers Receptive to English Dubbing on Streaming Platforms and to Foreign-Accent Strategies? by Lydia Hayes

Subjects: Get full text

Introduction to Echoes from the Dub Diaspora by Hillegonda C. Rietveld, tobias c. van Veen

Get full text

Transcreating humour for (re)dubbing into Arabic by Rashid Yahiaoui

Subjects: Get full text

Ideological Constraints in Dubbing The Simpsons into Arabic by Rashid Yahiaoui

Subjects: “…audiovisual translation, constraints, dubbing, ideology, norms, The Simpsons.…”
Get full text

Quality standards in dubbing: a proposal by Frederic Chaume Varela

Get full text

Ideological Considerations in Official Dubbing in Iran by Masood Khoshsaligheh, Saeed Ameri

Subjects: “…dubbing…”
Get full text

Sphaera Concert Dub (Computer part) by Albright, William

Get full text

Gender portrayal in dubbed and subtitled comedies by De Marco, Marcella

“…Special attention is paid to whether, and if so how, dubbing and subtitling transmit gender stereotypes from one culture to another. …”

Regulation of monoubiquitinated PCNA by DUB autocleavage. by Huang, T, Nijman, S, Mirchandani, K, Galardy, P, Cohn, M, Haas, W, Gygi, S, Ploegh, H, Bernards, R, D'Andrea, A

“…This mechanism is reminiscent of the processing of precursors of ubiquitin and ubiquitin-like modifiers by DUBs. Our results define a regulatory mechanism for protein ubiquitination that involves the signal-induced degradation of an inhibitory DUB.…”

Africa on the Moon: The Complexities of an Afrofuturist Reading of Dub by John Vaughan Harries

Subjects: Get full text

(Mis)representations of Motherf** in Italian Film Dubbing by Patrizia Giampieri

“…Being forbidden in Italian dubbing, the literature claims that audiovisual translators tend to replace it by resorting to alternatives, such as “son of a bitch” and “bastard”. …”
Get full text

Dubbing and Redubbing Animation: Disney in the Arab World by Elena Di Giovanni

Subjects: “…audiovisual translation, animation, Al Jazeera, Disney, retranslation, dubbing…”
Get full text

Remixology: Tracing the Dub Diaspora (Paul Sullivan) by tobias c. van Veen

Subjects: “…dub, diaspora, Afrodiaspora, Rastafari, reggae, dub techno, dubstep, jungle…”
Get full text

Molecular Mechanisms of DUBs Regulation in Signaling and Disease by Ying Li, David Reverter

Subjects: Get full text

Dubbing: adapting cultures in the global communication era by Lidia Canu

Subjects: Get full text

Ideological and cultural constraints in audiovisual translation: dubbing The Simpsons into Arabic: an approach to raise awareness and understanding of practioners involved in the dubbing and subtitling industries by Yahiaoui, Rashid

“…Fifty-two dubbed episodes of The Simpsons were selected for this study. …”
Get full text