Care Management and Survival of Patients Diagnosed with Synchronous Metastatic Colorectal Cancer: A High-Resolution Population-Based Study in Two French Areas by Andrea Mulliri, Joséphine Gardy, Mélanie Cariou, Guy Launoy, Michel Robaszkiewicz, Arnaud Alves, Véronique Bouvier, Olivier Dejardin

Get full text

Le changement de langue (en Basse-Bretagne) : pour une approche centrée sur le sujet parlant  by Ronan L’Hourre

“…This article analyzes the linguistic change that occurred between the two generations in the second half of the 20th century in Western Brittany and the interruption of the intergenerational transmission of the Breton language, through a study of the phenomenon in the peasant community of the Saint-Pol-de-Léon area (Finistère). Taking a critical look at quantitative studies of changes in the use of the Breton language, the author adopts a speaker-centered sociolinguistic perspective to bring out new insights into the phenomenon.…”
Get full text

Aspects de la Résistance dans les Poudreries by Yves Ploux, Anne Ploux, Guillaume Pollack

“…This article first covers the repeated attempts of the Ploux family -the husband, Marc, works in a powder mill in Finistère- to get to England and their failures. Then it studies the individual actions in order to hamper the German efforts and the synergies reached through broader organisations, the networks, by the secret services of the Allies and of the Free French, but always fragile. …”
Get full text

Oppositions de longueur vocalique et formes canoniques dans le breton de Lanvenegen (canton du Faouët) by Erwan Evenou

“…Lanvénégen, a commune in Morbihan on the edge of Finistère, lies outside this area. Compared with the area mentioned above, the Breton spoken in this commune is similar in appearance, but also has its own particularities, particularly in terms of prosody. …”
Get full text

Le bilinguisme sur une radio de service public by René Abjean

“…This mission is assigned to it for Finistère but also for the districts of Lorient, Guingamp and Lannion. …”
Get full text

Réalisation d’une enquête sur la pratique du breton by Fañch Broudic

“…Before the 1914-18 war, the majority of the population of Western Brittany, and of Finistère in particular, spoke only Breton. Today, the majority of the population does not speak Breton. …”
Get full text

Les phalères aux tritons d’époque romaine : un nouvel exemplaire découvert dans la villa de Bulgnéville (Vosges) by Karine Boulanger, Patrick Galliou

“…A copper alloy phalera discovered during the excavation of a Roman villa at Bulgnéville (Vosges), with openwork decoration of crested newts (Triturus cristatus), is alomost identical to another phalera, found some sixty years ago on the surface of a field on the site of the small Roman town of Vorganium (Kerilien at Plounéventer, Finistère). Similar artefacts have also been found in Belgium, Austria and Hungary. …”
Get full text

Atlas linguistique des côtes françaises littoral nord-ouest, analyse générale de l’enquête by Jean Ropars

“…These observations are the result of a survey carried out as part of the compilation of a linguistic atlas of French coasts on behalf of GRECO 9 of the CNRS, with which Jean Le Dû kindly associated me, as far as Finistère-Nord is concerned. As a certain number of survey points were designated to me, I proceeded to register inshore fishing professionals or retirees whose availability allowed the lengthy questioning necessary for species identification. …”
Get full text

Les communes bretonnes sur le Web by Hélène Martin-Brelot, Patrick Dieudonné, Jérôme Sawtschuk

“…We also identify differences in the graphs layouts according to the studied « départements » (Morbihan and Finistère).…”
Get full text

L’usage abusif du breton en 1902 : le point de vue du clergé by Fañch Broudic

“…In 1902, reacting to the decision of the minister Émile Combes to repress the abusive use of Breton in church, Mgr Dubillard, bishop of Quimper and Léon, and Henri Collignon, Prefect of Finistère, launched surveys to find out the linguistic situation in the department.…”
Get full text

Le Barzaz Bro-Leon, ou la tentative d’un nouveau Barzaz-Breiz : premières approches d’un fonds inédit de près de 1 000 chansons en breton by Éva Guillorel

“…In 1906, a competition launched in the columns of the Courrier du Finistère on the initiative of Jean-Marie Perrot invited readers to send in the Breton songs they knew or collected, with a prize for the best and publication in a volume entitled Barzaz Bro-Leon. …”
Get full text

Soviets et salaires : les sardinières dans la grève de Douarnenez (novembre 1924-janvier 1925) by Théo Bernard

“…At the end of November 1924, a strike broke out among the women of the Douarnenez canning industry in Finistère. Mobilizing 2200 workers, the strike lasted seven weeks and challenged, for a brief period, the power and authority of the bosses, the state and even the Communist militants at the head of the Douarnenez town hall and in the position of union intermediaries in the strike. …”
Get full text

Les sauces de poisson produites sur la côte atlantique des Gaules : sources archéologiques et productions diversifiées des ateliers de salaison by Cyril Driard, Yvon Dréano, Nicolas Garnier

“…By comparing the data from three recent archaeological excavations (La Falaise in Étel, Morbihan, Lanévry in Kerlaz, Finistère and rue de la Libération in Muron, Charente-Maritime) and by diversifying scientific approaches (experimental archaeology, archaeo-ichthyology, chemical analysis), new information has been obtained. …”
Get full text

Relative contributions of neighbourhood and animal movements to Coxiella burnetii infection in dairy cattle herds by Simon Nusinovici, Thierry Hoch, Stefan Widgren, Alain Joly, Ann Lindberg, François Beaudeau

“…The objective of this study were (i) to describe the spatial distribution <em>C. burnetii</em>-infected dairy cattle herds in two different regions: the Finistère District in France (2,829 herds) and the island of Gotland in Sweden (119 herds) and (ii) to quantify and compare the relative contributions of <em>C. burnetii</em> transmission related to neighbourhood and to animal movements on the risk for a herd to be infected. …”
Get full text

Brizeux, inventeur de la Bretagne ? by Joseph Rio

“…By setting his elegies recounting his amorous childhood encounters with a mischievous peasant girl in Arzano, a rural village in Finistère, the poet was showcasing a uniquely Breton scene and largely unknown bucolic spaces. …”
Get full text

Évolution des rejets d'azote animal dans les communes du bassin versant de la rade de Brest by J.J. CHITRIT

“…Les résultats montrent que si le cheptel porcin de l'aire étudiée augmente dans les mêmes proportions que dans le reste du Finistère ou qu'au niveau régional, la production de poulets de chair ou de dindes croît elle plus rapidement. …”
Get full text

Les sites d’extraction, révélateurs d’un nouvel engagement citoyen : le cas des sablières Lafarge en Bretagne by Anaïs Guérin Chapel

“…Their increasing participation in local councils and meetings is a testimony for their long lasting involvement. 2) On the other hand, the need for companies to sign up for sustainable projects requires the forging of partnerships with collective groups and associations that far exceed any regulatory requirements.Our proposals will be supported by the analysis of two sites. In Bodonou (Finistère) a good industry/local communities partnership has resulted in the reclaiming a protected natural area (wetland, natural heritage …) after the closure of the site. …”
Get full text

Jusqu’où va la mer ? Une exploration des marges de l’anthropologie maritime by Alix Levain, Pauline Laval

“…But the place and role of anthropological research addressing this specific experience in the development of the field of the maritime anthropology remains uncertain.Drawing on the comparison of two field studies -fishing activities in the Amazonian estuary of Oyapock and socio-environmental conflicts on the coast of Finistère (France) - this article shows the multiplicity and the changing forms of presence of the sea in coastal, riparian and rural societies. …”
Get full text

Case series of intestinal microsporidiosis in non-HIV patients caused by Encephalitozoon hellem by Céline Nourrisson, Samia Hamane, Julie Bonhomme, Marie-Fleur Durieux, Jean-Baptiste Foulquier, Sophie Lesthelle, Maxime Moniot, Marie-Elisabeth Bougnoux, Philippe Poirier

Get full text

Biological characteristics of sperm in European flat oyster (Ostrea edulis) by Suquet Marc, Pouvreau Stéphane, Queau Isabelle, Boulais Myrina, Le Grand Jacqueline, Ratiskol Dominique, Cosson Jacky

“…Flat oysters were collected by divers in the Rade de Brest (Finistère, France), during its natural reproduction period. …”
Get full text