Of Mice and Men: analysis and reading in Pre and Post-Cold War. by Francisco Higo Amorim, Thiago Faria Silva

“…The article aims to discuss the literary work Of Mice and Men (1937) by the American writer John Steinbeck and his cinematographic adaptation with the same name, directed by Gary Sinise (1992), observing the differences, similarities and possible purposes, considering the historical character in two moments: pre and post-Cold War. …”
Get full text

Das páginas do livro para a tela do Cinema: um estudo comparativo entre as adaptações fílmicas de Ratos e Homens, de John Steinbeck by Michael Jones Botelho, Sirlei Santos Dudalski

“…O presente artigo visa empreender um estudo comparativo entre a obra literária Ratos e Homens (1937), do escritor estadunidense John Steinbeck, e suas duas adaptações para o Cinema, ocorridas, respectivamente, em 1939, sob a direção de Lewis Milestone, e no ano de 1992, dirigida por Gary Sinise. Este confronto é embasado pela Teoria da Adaptação e da Tradução Intersemiótica e objetiva verificar e interpretar, a partir deste cotejo, os processos de (re)criação da obra literária para a Sétima Arte, ocasionados pela transposição de sistemas semióticos distintos. …”
Get full text