Séféris et Homère by Alain Ballabriga

“…Lastly we end on a few remarks on Seferis’s translations from ancient Greek, which demonstrate that, for all the remarkable continuity on the Greek language, the Greeks, just like the Latins, can accede to their ancient literature only through translations.…”
Get full text

Greek Textual Archaeology and Erotic Epigraphy in Simeon Solomon and Michael Field by Stefano Evangelista

“…This article examines the use of the Greek language as object of desire in works by the painter Simeon Solomon and the poetic duo Michael Field (Katharine Bradley and Edith Cooper). …”
Get full text

Les étymologies grecques de Guillaume Budé by Luigi-Alberto Sanchi

“…His scholarly works, notably the Commentaries on the Greek Language (Commentarii linguæ Græcæ, 1529, 1548), contains several examples of this intellectual curiosity for Greek traces supposed or present in French, including in everyday language; the pride that would spring from such a prestigious linguistic descent seems to motivate the speech of the Parisian humanist about these etymologies.…”
Get full text

Apologetyka Teodoreta z Cyru wobec filozofii Platona by Marcin Karas

“…The discussed questions should be more particularly analyzed using Greek-language editions and modem historical literature. …”
Get full text

Online tutoring in Classics: a way of familiarizing the students with the use of technologies in learning activities by D. Vlachopoulos, L. Gonzàlez Julià, P. Gómez Cardó

“… The aim of this paper is to describe the design of an online tutoring system for the ancient Greek language and present its preliminary results after a first pilot application at the University of Barcelona. …”
Get full text

Entre démocratie et oligarchie by Emmanuèle Caire

“…Actually, if, in Greek language, dèmos is but a term among others to indicate “people”, it is around this word that focuses a debate which crosses all the political thought: democrats and oligarchs offer a strongly contrasted image of people in Athens. …”
Get full text

Medical translation and terminology issues by Mihai Robert RUSU

“…In this line of approach, some authors provide a comprehensive inventory of “the modern language of medicine”, claiming that it basically “represents the ancient Greek language transcribed into Latin” means that medical language and translation are on the border between specific language and scientific field.…”
Get full text

Shining «Moon», Sparkling «Thunder» by G. Tardivo

“…On this occasion, Earth’s satellite name in the Greek language bears – at the end – a substrata word. …”
Get full text

Multicenter investigation of moral distress among physicians and its impact on the intention to leave working position by Nikolaos Schizas, Athanasios Nazos, Ioanna Schiza, Georgia Nazou, Alkis Apostolopoulos, Ioannis Anagnostopoulos, Dimitrios C. Angouras, Dimitrios Paliouras

“…The questionnaire was translated and validated in the Greek language. Results: The test-retest procedure was undergone in a sample of 18 physicians and it was found significant and high agreement in all of the MD scale items. …”
Get full text

On the Origins of the Word “Substance” by Andrzej Maryniarczyk

“…It is shown that while the word obviously has its roots in Greek language and tradition, it presupposes a much broader context. …”
Get full text

Biserica Ortodoxă în viziunea lui Martin Luther: disputa de la Leipzig (1519) by Daniel Nițulescu

“…With the translation of the Augsburg Confession into the Greek language, in 1559, Philip Melanchthon expected great results. …”
Get full text

Biserica Ortodoxă în viziunea lui Martin Luther: disputa de la Leipzig (1519) by Daniel Nițulescu

“…With the translation of the Augsburg Confession into the Greek language, in 1559, Philip Melanchthon expected great results. …”
Get full text

Translation and validation in Greek of the Central Vancouver Island Multicultural Society Cultural Competence Self-Assessment Checklist for health professionals by Alexandros Argyriadis, Evanthia Asimakopoulou, Evridiki Patelarou, Ioannis Andriopoulos, Athina Patelarou, Panagiotis Paoullis, Michalis Zografakis-Sfakianakis, Agathi Argyriadi

“…The aim of this study was to translate and validate in the Greek language the Central Vancouver Island Multicultural Society Cultural Competence Self-Assessment Checklist (CVC) for health professionals and test it in the population of health scientists in Cyprus. …”
Get full text

An Identity Crisis of Architectural Critique by Kostas Tsiambaos

“…The word crisis (from the Greek κρίσις) has a double meaning in the Greek language. Its first meaning indicates a radical — usually negative — change in the sum of conditions or flow of events, while its second refers to an opinion, a theory, a personal judgment or point of view towards a specific subject. …”
Get full text

Officina di IG XIV2 – Firma su due statuette da Taranto by Di Sarro, Fabrizio

“…The inscription, a Roman anthroponym written in Greek language (a signature), represents an element of complex interpretation, because it remains uncertain whether it is to be attributed to a coroplast or to a workshop owner. …”
Get full text

Edición y traducción del discurso Oratores ante poetas esse a pueris cognoscendos (1552) de Juan Sambuco by Joaquín Villalba Álvarez

“…Edition and translation of the speech Oratores ante poetas esse a pueris cognoscendos, pronounced by the Hungarian humanist Johannes Sambucus (János Zsámboky, 1531-1584) at Sorbonne University in Paris (September 1551) and published one year later in Basel, as appendix to his Δημηγορίαι, hoc est, conciones aliquot ex libris Xenophontis of Paedia Cyri, an anthology of speeches drawn from the Cyropedia that was aimed at students of Greek language in general and Oratory in particular. The edition and translation of the Latin text is preceded by a small introduction in which a brief sketch of the author and his work is specified, as well as the fundamental features of the speech under analysis.…”
Get full text

Alternative therapies for menopausal disorders by O. V. Yakushevskaya

“…But if it is remembered, the word «climax» comes from the Greek language, meaning «staircase». Thus, menopause presents a culmination of a «female career». …”
Get full text

Investigation of nausea and vomiting in cancer patients undergoing chemotherapy by Maria Lavdaniti, Nikolaos Tsitsis

“…The inclusion criteria were: the histological diagnosis of cancer, the administration of chemotherapy and the knowledge of the Greek language. The questionnaires used were: the MASCC (vomiting questionnaire), the Memorial Symptom Assessment Scale and the scale of functional assessment of cancer therapy. …”
Get full text

Plato’s The Republic recovered. A few ethical, economic and social aspects in contemporary dialogues by Anna Głodowska, Paulina Matera, Rafał Matera

Get full text

Proposal of application of the blended learning methodology in the subject of Greek in baccalaureate by Raquel Fornieles Sánchez

“…This implies the design of a Didactic Unit entitled The Greek Language to be teached according to the Blended Learning methodology through the virtual platform edX Studio of the Autonomous University of Madrid. …”
Get full text