Marcel Proust e o Nascimento do Esprit dos Guermantes by Guilherme Ignácio da Silva, Carla Cavalcanti e Silva

Subjects: Get full text

La Odisea de Marcel Proust: Ulises en lo de Guermantes by Beatriz Vegh

“…autorreflexivo en la reunión finai en lo de Guermantes, propongoleer dichos pasajes en sintonía y-contrapunto a la vez con el intertexto homérico y considerarque, como lo sostiene la crítica actual, literariedad y genericidad pueden serinversamente proporcionales. …”
Get full text

A personagem proustiana e o cubismo by Sabrina Ribeiro Baltor

“…Apresento um estudo sobre a construção dos personagens proustianos em <em>O Caminho de Guermantes</em> por meio das técnicas pictóricas desenvolvidas pelos pintores cubistas. …”
Get full text

Il “prestigio” delle favole antiche. Proust e la festa barocca by Alessandro Metlica

“…Indeed, in Marcel’s eyes, the Princess of Guermantes becomes a sea goddess, Diana, and Juno. In this respect, The Guermantes Way reproduces, metaphorically, what  happened in 16th and 17th-century ballets and festivities, in which those in power played the role of the pagan gods, and wore mythological disguises to embody the most ‘prestigious’ symbolic capital of the West.…”
Get full text

O escritor-tradutor: diálogos poéticos no texto traduzido. O caso de Mario Quintana tradutor de Proust by Sheila dos Santos, Luciana Rassier

“…Nesse âmbito, serão analisados os diálogos poéticos estabelecidos na tradução da obra Le côté de Guermantes (1920), de Marcel Proust, realizada por Mario Quintana e publicada no Brasil sob o título O Caminho de Guermantes (1953). …”
Get full text

Um quadro de Frans Hals no romance proustiano by Nancy Maria Mendes

“…Une analyse de deux évocations, dans A la recherche da temps perda, de la toile de Frans Hals Les régentes de I'hôpitBI, en la mettant en rapport avec des idéalisations faites par le héros et par la duchesse de Guermantes et avec des annonces de la mort qu'on trouve dans le rornao proustien.…”
Get full text

Mondanités proustiennes. Le mythe du XVIIIe siècle dans la Recherche by Roberta Capotorti

“…Proust s’inspire aux Mémoires de Saint-Simon et à la mondanité de la Cour pour décrire le côté de Guermantes et raconter la société de la Belle Epoque, qui dans la Recherche ressemble anachroniquement à celle d’Ancien Régime. …”
Get full text

A elaboração ficcional da recordação de infância no desvio da escrita de "Em busca do tempo perdido", de Marcel Proust by Francisco Renato de Souza

“…However, it is necessary to reflect upon two later scenes: the one that takes place in Guermantes's patio and the one that happens in Balbec's room, in Sodom and Gomorrah. …”
Get full text

ЭКСПРЕССИВНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ИРОНИИ В АФОРИЗМАХ МАРСЕЛЯ ПРУСТА by Алла Петровна Шумакова

“…Материалом исследования послужили афористические речения иронического характера, обнаруженные в романах Пруста «Jean Santeuil», «La Prisonnière», «Albertine disparue», «A l’ombre des jeunes filles en fleurs», «Sodome et Gomorrhe» , «Le Côté de Guermantes», «Le Temps retrouvé». Рассматриваются наиболее эффективные для выражения иронии комбинации средств экспрессивного синтаксиса (фигур) и образных средств (тропов). …”
Get full text

ЭКСПРЕССИВНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ИРОНИИ В АФОРИЗМАХ МАРСЕЛЯ ПРУСТА by Алла Петровна Шумакова

“…Материалом исследования послужили афористические речения иронического характера, обнаруженные в романах Пруста «Jean Santeuil», «La Prisonnière», «Albertine disparue», «A l’ombre des jeunes filles en fleurs», «Sodome et Gomorrhe» , «Le Côté de Guermantes», «Le Temps retrouvé». Рассматриваются наиболее эффективные для выражения иронии комбинации средств экспрессивного синтаксиса (фигур) и образных средств (тропов). …”
Get full text

IN SEARCH OF LOST TIME IS NOT A ROMANCE: DETERMINISM AND IMPREVISIBILTY IN PROUST’S MANUSCRIPTS by Philippe Willemar

“…The first part outlines how the essay-novel changed since 1908-1909 when Proust had filled only a few notebooks without obvious links which each other; in 1910 the essay-novel is divided between Swann, Guermantes and Time Regained. The last version, totally unpredictable in the beginning, would have 7 instead of 3 volumes after the first World War between 1914-1918. …”
Get full text

Expressive means of irony expression in Marcel Proust’s aphorisms by Shumakova Alla Petrovna

“…The material of the research are aphoristic sayings of ironic character found in the novels of Proust “Jean Santeuil”, “La Prisonnière”, “Albertine disparue”, “A l’ombre des jeunes filles en fleurs”, “Sodome et Gomorrhe”, “Le Côté de Guermantes”, “Le Temps retrouvé”. Since none of the linguistic resources of imagery is self-sufficient it is considered the most effective for the expression of irony combination means expressive syntax (figures) and figurative means (tropes). …”
Get full text

LE CONTE DE COMBRAY ET LES NOMS PERSANS : DU VOYAGE À L’ÉCRITURE by Mohammad Reza FALLAH NEJAD

“…À cette fin nous pouvons d’abord examiner la formation des noms d’Esther et de Guermantes. Puis nous observerons à travers le secret des assiettes des Mille et Nuits d’abord les couples Esther/ Xerxès puis Schahriar/Schéhérazade et enfin Balbec. …”
Get full text