以“目的论”和“三美”论分析可唱的英译中儿歌翻译如何保留“童趣” = A study of singable nursery rhyme translations from the perspective of Skopos Theory and Three Beauties Theory... gan 朱思蕙 Choo, Vivian Si Hui

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

老年同志在当代港台影片的再现：以《叔·叔》和《日常对话》为例 = The representation of older Tongzhi in Hong Kong and Taiwan films: a study of Twilight’s Kiss and Small Talk... gan 关舒宜 Kwan, Shu Yi

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

新加坡舞狮界的时空局限：论析资本协商扮演的角色 = A study of Lion Dance's existence in Singapore through examining the forms of capital gan 林俊钿 Lim, Jun Tian

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

历史创伤叙事：在新加坡被审查的政治创伤记忆 = The narrative of historical trauma: censored political traumatic memories in Singapore gan 姚进顺 Yau, Matthew Jin Shun

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

探讨香港有形和无形的文化符号如何深化港人的身份认同——以茶餐厅为例 = Exploring how Hong Kong's tangible and intangible cultural symbols deepen Hongkonger's identity: focusing on Cha Chaan Teng... gan 陈佳怡 Chen, Jia Yee

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

新加坡华语里副词“才”和“再”的使用 = The usage of adverb “cai” and adverb “zai” in Singapore Chinese gan 詹慧榆 Chee, Hui Yi

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

殖民主义对新加坡的影响：以新加坡独立后的教育体制为例 = The impact of colonialism in Singapore: s Study of Singapore's education system in the period of post-independence... gan 邱琦颖 Khoo, Nichole Qi Ying

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

以文图学视角研究《魔道祖师》IP ——对比小说、网络广播剧、动画片 = A study of "Grandmaster of Demonic Cultivation" IP from the perspective of text and image studies: a comparison of fiction, web audio drama and... gan 黄芮儀 Ng Rui Yi

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

新加坡福建话马来语及英借词使用情况调查 = Usage of English and Malay loanwords amongst Singapore Hokkien speakers gan 张良忆 Teo, Joey Liang Yi

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

从赵德胤的作品中看缅甸华人的边缘状态 = Midi Z: an analysis on the marginalised Burmese Chinese gan 彭子纯 Pang, Zi Chun

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

新加坡公共巴士与大选的关系 = General elections and public buses of Singapore gan 谢颂芳 Chia, Song Fang

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

《台湾电影中的男同：以〈刻在你心底的名字〉为例》= The gays in Taiwanese movies: a case study of your name engraved herein gan 张容嘉 Teo, Rong Jia

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

以文图学视角对比狐妖形象在中日文化中的演变 = A comparison of the changes in the image of the fox spirit in Chinese and Japanese cultures from the perspective of text and image studies... gan 林佳颐 Lim, Jia Yi

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

论胡适哲学史大纲中的儒墨道精神 = An exploration of Daoist Confucianist and Mohist theme in an outline history of Chinese philosophy gan 叶慧胜 Yap, Sherwin Wei Sheng

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

新加坡电影中的生态异托邦 = Eco-heterotopias in Singapore films gan 纪鸣凤 Kee, Ming Feng

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

An English translation of Kian Kok through the perspective of cultural turn gan Tay, Vivian Hui Woon

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

各阶段口译员在医疗口译中的 "错误" 实证研究—以中医医疗口译为例 = An empirical study of interpreters' 'errors' in healthcare settings: the case of traditional Chinese medicine interpreting... gan Geng, Bowen

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

从海外华商的经商策略看海外华人网络 ——以黄仲涵与林秉祥为例 = Examining the overseas Chinese network through the business strategies of overseas Chinese merchants: a case study of Oei Tiong Ham and Lim Peng Si... gan 黄佑解 Wong, You Jie

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

幽默的多维解析 :《非诚勿扰》主持人孟非言语研究 = Exploring humor: a perspective on Meng Fei's language in "If You Are the One" gan 蔡佳雯 Chai, Chia Wen

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn

南洋与没有历史的人民 : 苗秀小说中的底层华人= Nanyang and the people without history: a study of the lower-class Chinese people in Miao Xiu's novels gan 李泓诺 Li, Hongnuo

Pynciau: “...Humanities::Language::Chinese...”
Cael y testun llawn