Prevajanje Ko Unove poezije iz korejščine v slovenščino by Eva VUČKOVIČ, Byoung Yoong KANG

“…Pesmi se dotikajo različnih tem, med njimi najdemo pesmi o naravi, budistične pesmi, pesmi, ki namigujejo na politično situacijo v sodobni korejski družbi, kritiko sodobnega človeka itd. Oblikovanje pesmi kaže na to, da jih Ko Un ne želi postavljati znotraj forme. …”
Get full text

Moderna Grčija in nastanek Néa Ellinikí Koiní by Emanuele Banfi

“…Vendar pa καθαρεύουσα ostaja jezik zna- nosti, prava, teologije in vojske, pa tudi besedilo ustave, napisano leta 1983, je v varianti καθα- ρεύουσα. Vse to kaže, da je sociolingvistična situacija sodobne grške družbe še zmeraj precej neustaljena in da ostaja πολυτυπία trdno zasidrana v novogrškem jezikovnemu repertoarju. …”
Get full text

Nietzsche in Cankar by Alojzija Zupan Sosič

“…Če se morala v romanu Gospa Judit kaže kot Nietzschejev moralni perspektivizem ali, preprosteje, celo kot predsodek, jo Cankar literarno ošvrkne kot okostenel seznam pravil, ki jih mora pravi umetnik preseči. …”
Get full text

Stanje razumljivosti in razumevanja na Slovenskem by Mojca Smolej

“…To se še posebej izrazito kaže pri samostojnem tvorjenju zaokroženih besedil (in sicer ob besedilu katerekoli zvrsti oz. vrste), in to kljub temu da gre za vodeno pisanje z razmeroma natančnimi navodili glede vsebine, in kljub dejstvu, da imajo učenci s podobnimi besedili (kot je npr. interpretacija grafa) opraviti tudi pri drugih predmetih.  …”
Get full text

ANALISIS MAKNA KOTOWAZA(PERIBAHASA) BAHASA JEPANG DALAM ANIME JUNJOU ROMANTICA 1 DAN 2 (MEANING ANALYSIS OF JAPANESE KOTOWAZA (PROVERBS) IN ANIME JUNJOU ROMANTICA 1 AND 2) by Aa Saputra, Noviyanti Aneros, Herniwati Herniwati

“…All the proverbs have denotative meanings and only four proverbs have connotative meanings,such as叩けよさらば開かれん (tatakeyosaraba hirakaren), 袖すりあうも他生の縁 (sode suriau mo tashou no en), 月に叢雲花に風 (tsuki ni murakumo hana ni kaze), 縁は異なもの (en wa inamono). And there are only three proverbs that do not have any equivalents in Indonesian proverbs, such as 旅の恥は掻き捨て (tabi no haji wa kakisute), 一度あることは二度ある (ichido aru koto wa nido aru),and二度あることは三度ある (nido aru koto wa sando aru).…”
Get full text

Gonzalo przeciwko Tomaszowi, czyli słów kilka o Trans-Atlantyku Anna Taszycka by Anna Taszycka

“…Ujawnić, zalegalizować ten drugi biegun odczuwania, który każe jednostce bronić się przed narodem, jak przed każdą zbiorową przemocą. …”

Najdbe iz 10. in 11. stoletja v Posočju – vpetost v evropski prostor Najdišče Sv. Urh v Tolminu by Timotej Knific, Miha Mlinar

“…Grobišča z najdbami ketlaške kulture so zelo pogosto ob cerkvah, sočasnih ali poznejših, kar kaže, da so pripadala prebivalcem krščanskega sveta.…”
Get full text

Miniature za klavir Primoža Ramovša by Borut Loparnik

“…Bile so natisnjene 1955. leta, kot celota pa prvič javno izvedene šele jeseni 1963 in samó v radijskem programu. Ciklus kaže skladatelja na začetku samostojne poti. V njem so prepleteni idiomi »splošnega« neoklasicizma med obema vojnama, enako druga modernistična načela, ki jih je pri Slovencih uvajal Osterc, z ostanki starejšega kompozicijskega repertorija, ki ga je bil Ramovš spoznaval na koncertih in med pianističnim študijem. …”
Get full text

Od Deželnega muzeja za Kranjsko do Narodnega muzeja Slovenije by Mateja Kos

“…Tak primer je Deželni muzej za Kranjsko, sedanji Narodni muzej Slovenije, ki bo leta 2021 praznoval 200-letnico. To se kaže tudi v pismu Jožefa Kamila Schmidburga, guvernerja in predsednika deželnih stanov, v katerem navaja načrt zbiranja gradiva za muzej: »Naš domovinski muzej naj bi zajel prvenstveno vse s področja nacionalnega slovstva (National-Literatur) in narodne ustvarjalnosti (National-Produktion). …”
Get full text

Nala Ní Chonchúir: VAPAJ SRCA / S engleskog prevela Andrea Rožić by Nuala Ní Chonchúir, Andrea Rožić

“…“Dodajem joj čašu i ona polako guta; stisnula je usne na gorki okus, ali pristaje na igru, smjestivši se na jastuk koji sam stavila na pokrivač na pločicama. „Laku noć, mamili“, kaže Shura, njezine zadnje riječi. Odem do štednjaka i sve plamenike otvorim na najjače, zatim legnem kraj nje. …”
Get full text

Presoja vloge zelenih in pozidanih površin pri zmanjševanju učinkov površinskega mestnega toplotnega otoka na podlagi podatkov daljinskega zaznavanja by Gordana Kaplan

“…Izsledki raziskave kažejo pomembno povezavo med mestnim toplotnim otokom in pozidanimi površinami ter močno povezavo med zelenimi površinami in območji, na katerih ni mestnega toplotnega otoka, kar kaže, da se lahko učinek mestnih toplotnih otokov pomembno zmanjša z dodatnimi zelenimi površinami. …”
Get full text

Učitelji v 19. stoletju v boju za slovensko identiteto by Monika Govekar-Okoliš

“…Uradni jezik je bila nemščina, kar je veljalo za vse uradne institucije, tudi za šole, kjer so slovenski učitelji poučevali v nemščini. izobraževanje učiteljev je na u učiteljiščih prav tako potekalo v nemščini in vzgoja je bila vzgoja k pripadnosti avstrijski državi. To dejstvo nam kaže, da so takratna učiteljišča, kjer so se šolali bodoči slovenski učitelji, vzgajala v nemškem in ne v slovenskem duhu, kar je bilo v skladu s takratno avstrijsko šolsko politiko. …”
Get full text

FUNKCIONALNO DIAGNOSTICIRANJE SPODNJIH SEČIL PRI OTROCIH by Matjaž Kopač, Anamarija Meglič

“…Slednja je najpogosteje posledica spinalnega disrafizma in se klinično kaže z več podtipi glede na aktivnost sfinktra in detruzorja. …”
Get full text

Medgeneracijsko sobivanje mladih in starih: medkulturna primerjava by Bojan GRUM, Alenka TEMELJOTOV SALAJ

“…Ugotavljamo tudi, da bistvena medkulturna razlika glede na mesečno porabo sredstev za reševanje stanovanjskega problema lahko kaže različna pričakovanja in možnosti vstopa udeležencev v lastniški nepremičninski fond oziroma samostojno gospodinjstvo.…”
Get full text

Odnos medicinskih sester do evtanazije by Sedina Kalender Smajlović

“…Naklonjen odnos medicinskih sester do evtanazije se kaže v primerih neobvladljivih bolečin, neznosnega trpljenja in neozdravljivih bolezni, nenaklonjen pa v povezavi z nekaterimi demografskimi in kulturnimi značilnostmi medicinskih sester, upoštevanjem načel sočutne oskrbe in spoštovanjem vrednosti človekovega življenja. …”
Get full text

Biblijska bibliografija 2021. – 2022. by Karlo Višaticki, Tihonija Zovko

“…Prilog je nastavak istog „projekta“ kako bi se zainteresiranima olakšalo traženje dotičnih naslova, a obuhvaća, kako sam naslov kaže, godišta 2021. i 2022.…”
Get full text

Symbolika namaszczenia głowy i obmycia twarzy przez poszczącego (Mt 6, 17) w interpretacji patrystycznej by Leon Nieścior

“…Skojarzenie z kolei z namaszczeniem atlety przed walką każe rozumieć post jako pewnych zmagań. Przyjemna woń oleju z kolei wskazuje na apostolski charakter chrześcijańskiego umartwienia, które pociąga innych do wiary i naśladownictwa. …”
Get full text

Three-Dimensional Reconstruction of Welding Pool Surface by Binocular Vision by Zunan Gu, Ji Chen, Chuansong Wu

“…Combining and improving the algorithms of speeded up robust features, binary robust invariant scalable keypoints, and KAZE, the feature information of points (i.e., RGB values, pixel coordinates) was extracted as the feature vector of the welding pool surface. …”
Get full text

Spodbujanje aktivnega študija, kot ga zaznavajo študenti by Katja Košir, Tina Vršnik Perše, Sabina Ograjšek, Milena Ivanuš Grmek

“… V zadnjih desetletjih se tudi v visokem šolstvu vse bolj poudarja pomen na študenta usmerjenega poučevanja, ki se kaže predvsem v spodbujanju študentove aktivne vloge v procesu lastnega učenja. …”
Get full text

Izražanje časovnih razmerij v latinskih in grških Aci in Nci stavkih: nekaj novejših spoznanj in njihovi uporabni vidiki by Jerneja Kavčič

“…Vzporednica med modernimi jeziki in staro grščino se nadalje kaže pri izražanju preddobnosti v obravnanih nedoločniških polstavkih: zdi se, da je v stari grščini to vlogo postopoma (od klasične dobe dalje) prevzemal infinitiv perfekta, kar je skladno z domnevo o istovetnosti med perfektom v grščini v omenjenem obdobju in v modernih jezikih, kakršna sta angleščina in nizozemščina (Haspelmath 1992). …”
Get full text