改编与创新：从《白娘子永镇雷峰塔》到动画电影《白蛇：缘起》和《白蛇2：青蛇劫起》= Adaptation and re-creation: from “The White Maiden Locked for Eternity in the Leifeng Pagoda” to “White Snake: The Legend Begins” and “White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake” animation movies by 叶宣廷 Yip, Xuan Ting

“…The earliest version of this story is called “The White Maiden Locked for Eternity in the Leifeng Pagoda”. This short story is found in the book “Stories Enlightening the World”, written by Feng Meng Long and can be backdated to the Ming Dynasty. …”
Get full text

从《白蛇传》改编中蛇妖形象的演变解读历代女性意识流变与转向 = Interpretation of the evolution and turning of female consciousness from the evolution of female characters in the adaptation of "The Legend of the... by 严思莹 Yan, Siying

“…This paper will focus on the relationship between the presentation of women's subjectivity in these texts and the social and cultural environments of the time, taking the representative version of White Snake in different ages, namely “The White Maiden Locked for Eternity in the Leifeng Pagoda (bai niang zi yong zhen lei feng ta)” by Feng Menglong in the late Ming Dynasty, the television series The Legend of New White Snake in 1992, the novel The Green Snake by Hong Kong author Li Bihua in 1980s, and the animated movie White Snake in 2019 as examples. …”
Get full text