A geometria barroca do destino by Ismail Xavier

“…Análise da leitura que o filme Lavoura arcaica (2001), de Luiz Fernando Carvalho, faz do romance homônimo de Raduan Nassar (1975), com ênfase nas diferenças que se produzem na condução de um projeto marcado pela sintonia entre escritor e cineasta. …”
Get full text

Entre o literário e o fílmico: a questão do narrador em Lavoura Arcaica by Rosicley Andrade Coimbra

“…O objetivo deste artigo será o de apontar como se porta a figura do narrador na tradução fílmica da obra Lavoura Arcaica, do escritor Raduan Nassar, feita pelo cineasta Luiz Fernando Carvalho. Através de um recurso marcadamente cinematográfico: a voz, o diretor criou a impressão de um espaço entre o tempo da narrativa e o da narração.…”
Get full text

A Minissérie Capitu: Adaptação Televisiva e Antecedentes Fílmicos by Renato Luiz Pucci Junior

“…Exame da minissérie Capitu (Globo, 2008), de Luiz Fernando Carvalho, a fim de identificar divergências do padrão histórico da ficção televisiva brasileira. …”
Get full text

Articulações entre o sensível e a linguagem em Lavoura arcaica by Renato Cury Tardivo, Danilo Silva Guimarães

“…Exploraremos a obra Lavoura arcaica, de Raduan Nassar, em sua intersecção com o filme de mesmo nome, dirigido por Luiz Fernando Carvalho. Para tanto nos aproximamos das concepções filosóficas de Merleau-Ponty e Bakhtin, cujas ideias sustentam uma dimensão de tensão inerente à relação comunicativa/perceptiva. …”
Get full text

ENTREVISTA COM BETH FILIPECKI, FIGURINISTA DE CAPITU (2008) by ANA CLÁUDIA SURIANI DA SILVA, MARIANA MILLECCO

“…Na entrevista concedida a Ana Cláudia Suriani da Silva e Mariana Millecco no Rio de Janeiro em 22 de setembro de 2016, Filipecki trata das etapas envolvidas na criação de figurinos para personagens literárias e detalha o processo de concepção e produção da minissérie Capitu, dirigida por Luiz Fernando Carvalho, para a qual ela criou os figurinos de algumas das mais célebres e complexas criações de Machado de Assis.…”
Get full text

As estratégias sincréticas da narrativa da minissérie Suburbia by Gelson Santana, Renato Luiz Pucci Junior

“…A minissérie Suburbia, dirigida por Luiz Fernando Carvalho (Rede Globo, em 2012), faz do conceito de pré-lógico uma forma de expor o aspecto audiovisual múltiplo. …”
Get full text

A construção da personagem feminina na minissérie “Os Maias” = The construct of women in “Os Maias” by Vicente, Kyldes Batista

“…Este texto pretende discutir a figura feminina na minissérie Os Maias em que, a partir do romance homônimo de Eça de Queirós, Maria Adelaide Amaral e Luiz Fernando Carvalho (roteirista-autora e diretor) procuraram recriar imagens das mulheres queirosianas na televisão brasileira…”
Get full text

Diálogo e ruptura: o processo da hibridação entre as linguagens na criação da microssérie Capitu by Graziela Soares Bianchi, Adriana Pierre Coca

“…Observa-se que, ao fazer a releitura do romance Dom Casmurro para a televisão, o diretor Luiz Fernando Carvalho uniu, de maneira inovadora, referências do cinema, do teatro, da ópera e dos balés impressionistas. …”
Get full text

NARRATIVE AND MEMORY IN LAVOURA ARCAICA by Deise Ellen Piatti

“…We will show in this study an interpretation of narrative and memory in the work Lavoura Arcaica (1975) of writer Raduan Nassar to investigate the treatment forms present in the literary narrative translation to the cinema narrative LavouraArcaica (2001), directed by Luiz Fernando Carvalho. The study has passed through the artstic creations of a common theme, because we recognize at both the works, the presence folmal and thematic motives which are peculiar to other art works: visuality. …”
Get full text

Eça de Queirós em formato da Globo = Globos’s Eça de Queirós by Reis, Carlos

“…A partir de um guião (roteiro) da autoria de Maria Adelaide Amaral, o realizador Luiz Fernando Carvalho dirigiu uma primeira versão que foi emitida em regime serial; depois disso, procedeu a nova edição, agora para DVD, em que reajustou, eliminou ou aprofundou a versão inicial. …”
Get full text

Lavoura Arcaica by Lenine Ribas Maia, Ramiro Giroldo

“…O presente estudo, portanto, busca pensar o modo como o elemento trágico, cujo desfecho se materializa na morte de Ana, ascende tanto no intercurso de um narrador epilético, em sua essência, no caso do romance, quanto no uso de uma câmera subjetiva que singulariza e particulariza imagens, caso do filme homólogo, de 2001, dirigido por Luiz Fernando Carvalho. Para tanto, serão utilizados textos que versem sobre o trágico, em especial o estudo de Pasolini, no que diz respeito à câmera subjetiva indireta livre.…”
Get full text

The Melodrama Machine by Ilan Stavans

“…This essay reviews the following works: Reimagining Brazilian Television: Luiz Fernando Carvalho’s Contemporary Vision. By Eli Lee Carter. …”
Get full text

CINEMA E TEATRALIDADE: DESLOCAMENTO MÍTICO E RESSIGNIFICAÇÃO ESPAÇO-TEMPORAL NA MINISSÉRIE A PEDRA DO REINO by Yuri de Andrade Magalhães, Jerônimo Vieira de Lima Silva

“…O presente artigo tem como objetivo analisar a utilização teatral do espaço-tempo na minissérie A Pedra do Reino, transmitida pela Rede Globo de Televisão em 2007, sob direção de Luiz Fernando Carvalho. Em sua adaptação do Romance d’A Pedra do Reino e o Principe do Sangue do Vai-e-Volta, de Ariano Suassuna, podemos observar que o diretor da minissérie se utiliza frequentemente de elementos simbólicos para a recriação da espacialidade nordestina, deixando-a transparecer sua teatralidade por meio de soluções cênicas a fim de representar a transição de tempo, uma vez que a estrutura textual in media res da obra original de Ariano Suassuna sugere uma fragmentação do tempo. …”
Get full text

Um apontamento à visão de Vilém Flusser sobre a escrita de roteiros ante a minissérie Hoje é dia de Maria by Luis Roberto Arthur de Faria

“…Como possibilidade de linha de fuga a essa disposição programadora, apresenta-se um trecho de roteiro da minissérie Hoje é dia de Maria (2005), escrita por Luís Alberto de Abreu e Luiz Fernando Carvalho, a partir de original de Carlos Alberto Soffredini . …”
Get full text