Strategies Used for Borrowing Neologisms from Harry Potter Movies to Chinese by Michaela Frydrychová

“…The story of a young student of wizardry Harry Potter is still famous all over the world even though the first book was published more than 20 years ago. …”
Get full text

Translating the Language of J. K. Rowling – an Analysis of the Bosnian Translation of The Prisoner of Azkaban by Amira Sadiković, Selma Đuliman

“…In that sense, the Harry Potter novels are no exception. What is more, the translation process is even more challenging because Rowling created a new fantasy world, abundant with new phenomena (creatures, games, spells, geographical locations, etc.). …”
Get full text

论《哈利 • ·波特》系列电影字幕翻译中专有名词的翻译策略 = A study on subtitle translation strategies of proper names in Harry Potter film series by 萧凯乐 Seow, Charlotte Kai Ler

“…Harry Potter’s magical world was every moviegoer’s fantasy. …”
Get full text

MAGIC AND MEANS OF ITS EXPRESSION IN LITERATURE OF FANTASY GENRE by Olga M. Osiyanova, Svetlana A. Cherasheva

“…Goodkind, The Chronicles of Amber by R. Zelazny, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J.K. …”
Get full text