СONTRACTUL DE TRANSPORT AERIAN DE PASAGERI ŞI BAGAJE. BILETUL ELECTRONIC by USM ADMIN

“…Le passager reçoit un titre de transport, nommé billet électronique, qui est une preuve d'achat et qui représente le droit du passager à bénéficier de la prestation de transport définie par le contrat. …”
Get full text

L' exotisme, Instrument analytique des activités expressives des marques : Le cas de l’horlogerie by Gérald Mazzalovo

“…Dans le sillage de Victor Segalen et de ses considérations sur ce qu’il nomme l’Esthétique du Divers, des définitions nouvelles, plus précises et opérationnelles sont introduites. …”
Get full text

Le romancier et son modèle : Eça de Queiroz à Paris (1888-1900) by Bernard Martocq

“…Nommé consul du Portugal à Paris en 1888, Eça de Queiroz y finira sa carrière et sa vie. …”
Get full text

Utopia by Orazio Maria Valastro, Georges Bertin

“…Au-delà des utopies culturelles, politiques et sociales projetées depuis l’Antiquité classique dans nos imaginaires sociaux via les Arts et Lettres ou les discours politiques annonçant des sociétés idéales jamais réalisée, il existe aussi ce que l’on nomme aujourd’hui des « utopies concrètes », même si l’’expression sonne, pour certains, comme un oxymore. …”
Get full text

Habermas, Rorty e o pragmatismo americano by Filipe Carreira da Silva

“…Dans cet article, on vise deux objectifs: le premier, c'est de comparer comment deux des plus influents penseurs du temps présent - Richard Rorty et Jürgen Habermas - se rattachent au legs du pragmatisme philosophique américain; le second, à partir de ce cas, est d'illustrer une proposition de nature métathéorique: le rapprochement Rorty/Habermas peut permettre de présenter ce qu'on nomme ici "pluralisme dialogique", c'est-à-dire une perspective théorico-méthodologique qui, inspirée du pragmatisme américain de Dewey et Mead, refuse la distinction entre théorie et histoire de la théorie. …”
Get full text

La reina María de Portugal, entre padre, marido, hijo e hijastros: la mediación imposible by Jean-Pierre Jardin

“…Si la reine, du vivant du premier nommé, remplit avec succès un rôle de médiatrice entre la Castille et son royaume d’origine, comme auxiliaire de son mari (aussi infidèle fût-il), ses tentatives pour réconcilier, motu proprio, son fils avec ses demi-frères, fils de Leonor de Guzmán, furent un échec cinglant qui la conduisit à se réfugier à la cour portugaise, où, selon une légende tenace, son père l’aurait fait assassiner. …”
Get full text

Utilisation de l'analyse sémantique latente pour tenter d'optimiser l'acquisition par exposition à une langue étrangère de spécialité by Virginie Zampa

“…Cet article présente l'utilisation de l'analyse sémantique latente (Latent Semantic Analysis) dans un prototype d'acquisition de langue étrangère de spécialité. Ce prototype nommé Rafales (Recueil Automatique Favorisant l'Acquisition d'une Langue Étrangère de Spécialité) a pour finalité d'optimiser l'acquisition d'une langue étrangère en fournissant des lectures à l'apprenant. …”
Get full text

Les « mondes possibles » de Westworld : du « méta-storytelling » à l’immersion transmédia by Hélène Breda

“…Je montrerai que cette œuvre propose une expérience de « méta-storytelling » en donnant corps à l’activité que Henry Jenkins nomme le world-making, tout en offrant une métaphore de la théorie littéraire des mondes possibles. …”
Get full text

Moving Forward With the Past: History and Identity in Marie-Célie Agnant’s La Dot de Sara by Kennedy M. Schultz

“…Marie-Célie Agnant, a Francophone writer of Haitian descent living in Montreal, addresses this search for history and identity through the lens of Haitian immigrant characters in her works, namely La Dot de Sara (1995), Le Livre d’Emma (2001), and Un alligator nommé Rosa (2007). Agnant’s works treat the questions of identity and belonging through the experiences of her characters who are exiled from their native roots. …”
Get full text

La Note du Traducteur comme Manifestation de la Dissonance Cognitive by Mohamed Yassine Taibi, Mohamed Réda Boukhalfa, Nesrine Louli Boukhalfa

“… La "note du traducteur" comme un cas d'ajout cognitif se manifeste comme une technique de traduction, dont le recours est motivé par la recherche d'un état consonant, à la suite d'une situation de dissonance cognitive engendrée par le désaccord avec l'auteur source, et ce par l'adoption du mécanisme nommé "ajout de cognition". Ainsi, l’analyse à la lumière de la théorie psychosociologique de la dissonance cognitive, et le recours aux "notes de traduction" dans un texte historique, met en exergue le désaccord présent entre les sens du texte source et la pensée du traducteur. …”
Get full text

MANAGEMENTUL RELAŢIILOR PUBLICE ÎN ADMINISTRAŢIA PUBLICĂ DIN REPUBLICA MOLDOVA; DEPARTAMENTELE DE RP ŞI COMUNICAREA ON-LINE by Ala Mindicanu

“…Le XXIe siècle peut être nommé aussi le siècle de la communication, vu que l’on ne peutimaginer aujourd’hui une société sans téléphonie mobile, sans télévision, sans Internet, en un mot,sans tout ce qui porte le nom générique de communication. …”
Get full text

Effet d’un didacticiel pour l’apprentissage du langage SQL sur les résultats et la satisfaction des apprenants by Lynda Farza

“…Cette étude a concerné 92 étudiants de filières non informatiques répartis en deux groupes : un groupe expérimental ayant suivi l’enseignement du langage SQL en ayant recours au didacticiel que nous avons nommé SQLAlgebraCourse et un groupe contrôle qui n’a pas eu recours au didacticiel. …”
Get full text

Teoria informacional e a seleção de relatores na Câmara dos Deputados by Fabiano Santos, Acir Almeida

“…À partir de cette proposition théorique, on repère la raison pour laquelle, pendant le premier gouvernement de Fernando Henrique Cardoso, on a nommé un nombre non négligeable de députés de l'opposition minoritaire pour rapporter des projets du pouvoir exécutif. …”
Get full text

Panorama du Roman Algérien d’Expression Française : Espaces et Espérances by Abdelghani Remache

“…Nous portons ensuite une attention particulière à l’un des pôles dominants de ces écritures qui trouveront dans les années 1970-80 leur prolongement dans ce qu’on a nommé la littérature de la contestation. Nous abordons ensuite un genre littéraire né dans la spirale de la violence des années 90 et intronisé littérature « d’urgence » et, pour finir, nous tenterons de démontrer l’émergence de la nouvelle littérature algérienne d’expression française.…”
Get full text

Une stratégie d’enseignement en LMD : le tutorat by Djamila ACHAB

“…Le renforcement de ces pratiques d'études et de conduites sociales est au cœur des dispositifs de médiation et d'accompagnement mis en place par certaines structures universitaires que l’on nomme : Tutorat. (Citation enlevée). C’est donc un dispositif qui permet un accompagnement d'étudiants dans leurs études au sein du système universitaire et un soutien en cas de difficultés tout au long de l'année. …”
Get full text

Destinos régios: da Crónica de 1344 às Buenas Andanças e Fortunas de Lope García de Salazar by Ana Sofia Laranjinha

“…Les textes utilisés ne sont pas toujours faciles à identifier, puisque l’historiographe ajoute aux sources écrites (qu’il nomme rarement) des sources orales, reprenant des œuvres aujourd'hui disparues ou mal connues. …”
Get full text

Articulations, ajustages : intonation expressive et système phonologique by Rittaud-Hutinet Chantal

“…Recourir au non-dit permet d’en dire plus qu’avec les mots, et souvent de se faire comprendre bien plus clairement qu’avec ces derniers, notamment parce que le sous-entendu, réalisé grâce à l’intonation expressive : échappe à un grand nombre des contraintes sociétales et relationnelles auxquelles la dimension verbale de la langue est soumise ; est à la fois rapide, discret ; dégage un signifié pragmatique riche et subtil. On nomme signes vocaux ces ensembles signifiants-signifiés opérant dans l'implicite de l'énonciation et émis volontairement. …”
Get full text

La redevabilité des élus – Entre la loyauté à l’autorité morale et les desiderata de la base by David Mukulu Mukwabatu

“…Elle lui laisse cependant la possibilité de se faire représenter par des individus que l’on nomme Elus. Par des élections, l’élu est cette personne qui arrache, par des voies persuasives et autres, le suffrage à l’électeur dans le but, non seulement de représenter son électorat, mais aussi son parti ou regroupement politique dans les institutions politiques du pays. …”
Get full text

Les Marginalia: appropriation du texte et pratique de lecture by Claudia Almeida

“…Cette attitude impressione la narratrice du texte - elle-même lectrice enthousiaste de Romain Gary – et éveille son intérêt pour celui qu’elle nomme le souligneur. Ces marginalia explicitent la participation du lecteur dans l’acte de lire et favorisent la création de réseaux de lecture. …”
Get full text

Méthode de changement d'échelle pour l'estimation du potentiel de contamination des eaux de surface par l'azote by F. MACARY, E. LAVIE, G. LUCAS, O. RIGLOS

“…Le modèle spécifique en cours de développement est nommé AZOTOPIXAL. Cet article s'inscrit dans la continuité de travaux précédents orientés vers les produits phytosanitaires, (modèle PHYTOPIXAL) et contribue aux recherches en cours sur les problématiques de changement d'échelle.…”
Get full text