«Im Kunstwerk lerne das Leben». Tradurre Hölderlin al tempo dell’ermetismo by Marco Menicacci

“…The linguistic texture of the original, as well as peculiar philological and exegetical problems, forced the translators to reconceive their own definitions of poetry and style, and encouraged them to find new formal solutions which proved highly influential for contemporary Italian poets and intellectuals.…”
Get full text

Antropomorfizacja w poetyckich opisach przyrody by TERESA SKUBALANKA

“…The review of texts of over seventy poets writing about the Polish Tatra confirmed the vitality of this figurę until present times both in for- mal (apostrophe formule among others) and semantic (natural objects are endowed with human body parts and behave similarly to humans) rangę. …”
Get full text

William Carlos Williams e Pieter Brueghel, il Vecchio: "The Parable of the Blind" by Cristina Giorcelli

“…Following his directions, the reader/viewer realizes what, in the poet’s opinion, is the generative symbol of this masterpiece.…”
Get full text

La mer et l’insistance paradoxale dans quelques poèmes de G. M. Hopkins by Gildas Lemardelé

“…When he resorts to the sea imagery, violence and benevolence are intertwined, but this binary stance is ultimately subsumed in what can be defined as an illustration of divine insistence as a fundamentally paradoxical principle, which in turn informs the poet’s personal spiritual experience.…”
Get full text

Muhadram Şairlere Göre Hz. Muhammed by Nejdet Gürkan

“…In this research we focused on Prophet Muhammed (s.a.v.) persona and examined different perceptions about him according to poets in period of Muhadram. At first, We presented brief information about his biography and his names after examining the cultural and political environment of his era. …”
Get full text

Mathematics and Poetry • Unification, Unity, Union by Florin Felix Nichita

“…Moreover, Euler’s identity is a source of inspiration for the post-modern poets.…”
Get full text

Проблема целостности лирического героя Н.С. Гумилева by Максим Пономаренко

“…It is highlighted that the poet’s invocation to archetype of a human is seen as a part of Triune Concept of Wholeness, which is explicated as philosophical system in N.S. …”
Get full text

The other exile of Eve: imagery and representation of the black woman in Negro Poetry of Latin American by Prisca Agustoni de Almeida Pereira

“…Our analysis wishes to reveal that, in spite of the effort made by those poets to introduce in their poetry black characters acting from their own context, the black female representation still remains tied to the patriarchal ideology. --- Original in Spanish.…”
Get full text

Pioneering a Tagore Revival: by Kaiser Haq

“… Amidst the fanfare and spate of Tagore-related publications prompted by the poet’s sesquicentenary, it may be of some interest to recall slightly earlier attempts to revive his reputation in the Anglophone world in general. …”
Get full text

Abai and Zhambyl: by Assiya Issemberdiyeva

“… This research examines the portrayal of Kazakh historical figures in Soviet and post-Soviet cinema, focusing on four films about two iconic Kazakh poets – Abai Qunanbaiuly and Zhambyl Zhabaev. The study draws on archival material and textual analysis to provide valuable insights into the process of constructing Soviet, Marxist-Orientalist historical narratives in The Songs of Abai (1945) and Zhambyl (1953). …”
Get full text

Sena, Sophia, Magalhães: on Portuguese poetry before and after the 1974 revolution by Paloma Roriz

“…With a brief summary of the situation of Portuguese poetry from the end of the 1920’s, fomented to a large degree by lines of strategy of refusal and dialogue with the modernist heritage of Fernando Pessoa and the generation of Orpheu, this article seeks to reflect on how some aesthetic and ideological projects, such as those operated by the poets Jorge de Sena, Sophia de Mello Breyner and Joaquim Manuel Magalhaes, presented, in their possible points of contact and divergence, different forms of critical articulation between history, ethics and poetry.…”
Get full text

Écritures impossibles : du Livre mallarméen au Hors-Livre de Derrida by Giorgia Testa

“…This article aims to establish the link between the notion of Livre in Stéphane Mallarmé’s work and that of Hors-Livre in Jacques Derrida’s œuvre, by highlighting the profound influence that the poet’s work had on the Derridian philosophy as far as the “literary object” is concerned. …”
Get full text

Redefining Female Subjectivity in Australian Indigenous Women’s Poetry by Danica Čerče

“…It demonstrates how the two poets’ representation of Australian historical and cultural memory destabilises the continuum of colonial power relations and confronts the ongoing stereotypes of Aboriginal women constructed on the basis of a decidedly racist and misogynistic colonial ethos. …”
Get full text

Two poems by Ángel José Fernández translated by Yasmín Rojas by Ángel José Fernández, Yasmín Rojas

“…"Sister of mine on The precipice" and "My uncle the carpenter" are two poems where union, identity and earth are the leitmotiv of a poets vision. He sings to his loved ones, his romantic partner, as well as to his uncle through metaphors involving soil, territory, and love in its human possibility. …”
Get full text

Entre el llenguatge i la realitat: vint anys de poesia catalana by Francesc Calafat

“…A characterization of the most remarkable poets is also studied.…”
Get full text

Donizete Galvão, Orides Fontela e o “reino do poeta” by Ivan Marques

“…This paper compares the works of two representative recent Brazilian poets, Donizete Galvão (1955-2014) and Orides Fontela (1940-1998). …”
Get full text

La poésie roumaine contemporaine entre tradition et remotivation 1980-2000 by Linda Maria Baros

“…In search of a bright terminological revival, inclined to remotivation and metapoeticity, the poets of the “generation 80” work the textual material in order to give a new face to the Romanian poetry. …”
Get full text

Unsuspected faces: Borges, Brines, Valente by Marcela Romano

“…My proposal focuses on linking some fifties spanish poets´creative projects (Brines and Valente, specifically) with Jorge Luis Borges. …”
Get full text

Seated on the Bank of the Yichk’u River by Daniel Caño

“…Collectively, the poems convey reflections on the poet’s renderings of beauty, wisdom, romance, and the natural world; in a style of eloquence amplified by directness and brevity. …”
Get full text

PARADIGMS OF THE ECOCRITICAL CANON IN T. S. ELIOT’S EARLY POEMS by Arianna Antonielli

“…Focusing on the representation of the wasted urban landscapes portrayed in these poems, emphasis will be given to Eliot’s environmental awareness, which coincided to some extent with his encountering the maudite realité of French symbolist poets.…”
Get full text