Proper Names in Scottish Gaelic by Eric Hamp

Get full text

Léirmheas: The Highest Apple/An Ubhal as Àirde: An Anthology of Scottish Gaelic Literature by Síle Ní Mhurchú

Get full text

Dùthchas, a Scottish Gaelic Methodology to Guide Self-Decolonization and Conceptualize a Kincentric and Relational Approach to Community-Led Research by Paul J. Meighan

“…This paper adds to existing qualitative methodological knowledge by introducing and operationalizing Dùthchas—a millennia-old Scottish Gaelic concept, worldview, and way of life—as kincentric methodology. …”
Get full text

دراسة مقارنة لترجمات معاني القرأن الكريم آية الكرسي نموجذجا = Study comparison to translation meaning of the Holy Quran Ayat Al-Kursi... by Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed

Subjects: Get full text

La protecció de les llengües minoritàries a l'Administració pública del Regne Unit: un estudi comparatiu de Gal·les i d’Escòcia by Alessia Vacca

Subjects: Get full text

Foilsiú, míniú agus aistriú Gaeilge na hAlban in Éirinn by Wilson McLeod

Subjects: Get full text

Bìrlinn Chlann Raghnaill: Long a fuair foscadh in Éirinn by Peadar Ó Muircheartaigh

Subjects: Get full text

Le gaélique en Nouvelle-Écosse by Kenneth E. Nilsen

“…This resulted in the creation of Scottish Gaelic language communities in eastern Canada: it is estimated that up to 100,000 people spoke Scottish Gaelic in the 19th century. …”
Get full text

"Orhiko xoria Orhin lakhet": izen/adjektibo psikologikoak, gai lokatiboak eta predikazioa / Psych nouns and adjectives, PPthemes and predication (or a leopard cannot change its spo... by Beatriz Fernández, Ane Berro

“…In this paper, we show that, like in Scottish Gaelic, the locative theme forms a constituent together with the psych noun in Basque. …”
Get full text

Mapping the Outer Hebrides in Sound: Towards a Sonic Methodology by Cathy Lane

“…Scottish Gaelic is still widely spoken in the Outer Hebrides, remote islands off the West Coast of Scotland, and the islands have a rich and distinctive cultural identity, as well as a complex history of settlement and migrations. …”
Get full text

Tradition et changement phonétique dans une variété de contact : l’anglais de Lewis et Harris by Stephan Wilhelm

“…From a phonetic and phonological point of view, however, it is absolutely distinctive, mainly because of the influence and interference of Scottish Gaelic.Based on two corpora composed of recordings of speakers from Lewis and Harris as well as on informal observations collected in the Outer Hebrides during the past sixteen years, this paper identifies and describes the most salient traits of traditional Hebridean accents, be they segmental or prosodic.A brief examination of the speech of Hebridean adolescents highlights several changes in progress. …”
Get full text

Novelty, Challenge, and Practice: The Impact of Intensive Language Learning on Attentional Functions. by Thomas H Bak, Madeleine R Long, Mariana Vega-Mendoza, Antonella Sorace

“…We examined 33 participants of a one-week Scottish Gaelic course and compared them to 34 controls: 16 active controls who participated in courses of comparable duration and intensity but not involving foreign language learning and 18 passive controls who followed their usual routines. …”
Get full text

Love as a linguacultural space (on the basis of paroemias in the English, Welsh, Gaelic and Scots languages) by Yevgrafova Yuliya, Gorbacheva Olga, Skripnik Kseniya, Fedorovich Olga

“…The paper offers the analysis of paroemiological units in English, Welsh, Scottish Gaelic and Scots languages. Qualitative and quantitative characteristics of representation of the concept of Love were defined. …”
Get full text

Age of acquisition of 299 words in seven languages: American English, Czech, Gaelic, Lebanese Arabic, Malay, Persian and Western Armenian. by Magdalena Łuniewska, Zofia Wodniecka, Carol A Miller, Filip Smolík, Morna Butcher, Vasiliki Chondrogianni, Edith Kouba Hreich, Camille Messarra, Rogayah A Razak, Jeanine Treffers-Daller, Ngee Thai Yap, Layal Abboud, Ali Talebi, Maribel Gureghian, Laurice Tuller, Ewa Haman

“…We present a new set of subjective Age of Acquisition (AoA) ratings for 299 words (158 nouns, 141 verbs) in seven languages from various language families and cultural settings: American English, Czech, Scottish Gaelic, Lebanese Arabic, Malaysian Malay, Persian, and Western Armenian. …”
Get full text

A networks-science investigation into the epic poems of Ossian by Yose, J, Kenna, R, Mac Carron, P, Platini, T, Tonra, J

“…In 1760 James Macpherson published the first volume of a series of epic poems which he claimed to have translated into English from ancient Scottish-Gaelic sources. The poems, which purported to have been composed by a third-century bard named Ossian, quickly achieved wide international acclaim. …”

Tracking Biliteracy Skills in Students Attending Gaelic Medium Education: Effects of Learning Experience on Overall Reading Skills by Euan Dickson, Laura Manderson, Mateo Obregon, Maria Garraffa

“…This study describes the validation of a reading assessment developed for speakers of Scottish Gaelic, an endangered language spoken in Scotland. …”
Get full text

Coproducing multilingual conversational scripts for a mental wellbeing chatbot - where healthcare domain experts become chatbot designers by H. Nieminen, L. Kuosmanen, R. Bond, A.-K. Vartiainen, M. Mulvenna, C. Potts, C. Kostenius

“…Initial conversational scripts were drafted in English, and translated into Finnish, Swedish and Scottish Gaelic. Results A multilingual chatbot was developed and the conversation scripts were structured and stored using a spreadsheet. …”
Get full text

Superbugs online: co-production of an educational website to increase public understanding of the microbial world in, on, and around us by Jon M. Tyrrell, Sarah Hatch, Melissa Flanagan, Kerry Owen, Yvonne Proctor, Catherine Stone, Geoff Fricker, Kirk Hullis, Matthias Eberl, Matthias Eberl

“…Superbugs.online is available in English, Welsh, Irish, and Scottish Gaelic, thus making it accessible to everyone in the United Kingdom and Ireland, regardless of the language in which they receive and deliver their science education. …”
Get full text

A Multilingual Digital Mental Health and Well-Being Chatbot (ChatPal): Pre-Post Multicenter Intervention Study by Courtney Potts, Frida Lindström, Raymond Bond, Maurice Mulvenna, Frederick Booth, Edel Ennis, Karolina Parding, Catrine Kostenius, Thomas Broderick, Kyle Boyd, Anna-Kaisa Vartiainen, Heidi Nieminen, Con Burns, Andrea Bickerdike, Lauri Kuosmanen, Indika Dhanapala, Alex Vakaloudis, Brian Cahill, Marion MacInnes, Martin Malcolm, Siobhan O'Neill

“…ChatPal is a multilingual chatbot, available in English, Scottish Gaelic, Swedish, and Finnish, containing psychoeducational content and exercises such as mindfulness and breathing, mood logging, gratitude, and thought diaries. …”
Get full text

School-based relationship and sexuality education intervention engaging adolescent boys for the reductions of teenage pregnancy: the JACK cluster RCT by Lohan Maria, Gillespie Kathryn, Aventin Áine, Gough Aisling, Warren Emily, Lewis Ruth, Buckley Kelly, McShane Theresa, Brennan-Wilson Aoibheann, Lagdon Susan, Adara Linda, McDaid Lisa, French Rebecca, Young Honor, McDowell Clíona, Logan Danielle, Toase Sorcha, Hunter Rachael M, Gabrio Andrea, Clarke Mike, O’Hare Liam, Bonell Chris, Bailey Julia V, White James

“…Independent private, special, and Irish/Welsh-medium and Scottish Gaelic schools and schools with < 30 pupils in the target year group were excluded. …”
Get full text