Of Mamak stalls and Malaysian weather: Sinitic languages and identity in Ah Niu (阿牛)’s sinophone Malaysian pop music by Antonio Paoliello

Subjects: “…Sinophone pop music…”
Get full text

Hong Kong as alternative sinophone articulation : translation and literary cartography in Dung Kai-cheung’s atlas : the archaeology of an imaginary city by Chao, Long

“…This article therefore proposes to approach such an issue from the perspective of the Sinophone to bring to light how cultural production in Hong Kong can generate alternative thinking. …”
Get full text

Adopter une perspective cognitive dans l’enseignement de la littérature en FLE avec les apprenants sinophones by Liu Yang, Zhichao Wang

“…Cet article offre un nouveau point de vue sur l’enseignement de la littérature en didactique du FLE, notamment avec les apprenants sinophones. Il s’agit d’introduire une perspective cognitive dans la lecture littéraire. …”
Get full text

Il dibattito accademico cinese riguardo alla produzione letteraria di autori cinesi e sinodiscendenti fuori dai confini nazionali by Tianyang Sun

Subjects: Get full text

厦语电影与华语语系的 “方言问题“ = Amoy-dialect cinema and the "Problem of Chinese Dialects" in Sinophone studies by 杨明慧 Yeo, Min Hui

“…Besides Cinema Studies, the field of Sinophone Studies has also been actively reinventing itself in a bid to further its strength and potential for reform. …”
Get full text

「화어계」로 싱가포르와 말레이시아의 첫 영화를 논하다 (Xin Ke: The first locally produced film in Singapore and Malaysia from a Sinophone perspective) by Hee, Wai Siam

Subjects: Get full text
Get full text
Get full text

黑名单的声音 ：新加坡华语禁歌初探（1960－1990）= 1960-1990 : a study on restricted Sinophone songs in Singapore by 陈君权 Tan, Chin Kiang

Get full text

Satirizing News Media, Changing Taiwan’s Feelings: <i>The Night Night Show with Brian Tseng</i>’s Adaptation of the American Satire News Format by Muyun Zhou

Subjects: “…Sinophone political satire…”
Get full text

À la recherche d’innovations dans l’enseignement du FLE destinées aux étudiants sinophones en mobilité interuniversitaire : le cas de Taïwan by LEE Hsin-I

“…Un nombre croissant d’étudiants sinophones vient en France pour poursuivre ses études. …”
Get full text

Il favoloso mondo di Chen Xi. Narrazioni pop nell’epoca della fluidità culturale. Presentazione by Valentina Pedone

Subjects: Get full text

Translating Kōminka: shaping narratives of Japanese rule in Taiwan through translation post-1975 by Cantrill, A

Subjects:

华语电影在后马来西亚：土腔风格、华夷风和作者论 = Post-Malaysian Chinese-language film: accented style, sinophone and auteur theory by 许维贤 Hee, Wai Siam

Get full text
Get full text

Learning to Speak Chinese: Defining the Sino-American Film Paradigm by Benjamin Ruilin Fong

Subjects: Get full text

同志潛影、後遺民與冷戰：以早期華語語系明星白雲為例 = Queer latent images, post-loyalism and the Cold War: the case of an early sinophone star, Bai Yun by 许维贤 Hee, Wai Siam

“…This essay sets the career of early Sinophone star Bai Yun (1916-1982) in its Second Sino-Japanese War to Cold War context, using materials from early newspapers, magazines, film, Bai Yun’s own writings, and memoirs to analyze his alternative queer latent images and Chineseness. …”
Get full text

早期都市文化语境下的华语语系电影明星 ：以白云为个案 = Sinophone cinema stars in early urban cultural context : a case study on Bai Yun by 王思扬 Wang, Siyang

“…Through the analysis of Bai Yun, the author wishes to have a better understanding of ear-ly Sinophone cinema industry and urban culture, as well as the interaction between dif-ferent cities in the early development of Sinophone cinema industry.…”
Get full text

重绘华语语系版图：冷战前后新马华语电影的文化生产 = Remapping the sinophone: the cultural production of Chinese-language cinema in Singapore and Malaya before and during the Cold war by 许维贤 Hee, Wai Siam

“…In a work that will force scholars to re-evaluate how they approach Sinophone studies, Wai-Siam Hee demonstrates that many of the major issues raised by contemporary Sinophone studies were already hotly debated in the popular culture surrounding Chinese-language films made in Singapore and Malaya during the Cold War. …”
Get full text
Get full text

《新客》：从“华语语系”论新马生产的首部电影》 = "Xin Ke" 新客 (new immigrant) : the first locally produced film in Singapore and Malaysia from a sinophone perspective by 許维贤 Hee, Wai Siam

“…This obfuscation suggests that the historical discourses that rely on above-mentioned theories must be countered by an entirely new theory. The Sinophone theory, in which Chinese-language is studied as a minority language, can serve as a starting point for our reflection on this topic. …”
Get full text
Get full text
Get full text

新马华语语系女明星的形象与社会语境 ：以黎明为例 = Singapore and Malaysia sinophone female star’s image and social context : a case study on Lai Meng by 周静怡 Zhou, Jingyi

“…Firstly, this thesis will provide a history of the ups and downs of Singapore and Malaysia Sinophone Cinema industries, which were affected by the society, government and economy in different stages of their evolution. …”
Get full text

《华语语系社群在新加坡：以梁智强和陈子谦的电影为例》= Sinophone community in Singapore : a case study on the films of Jack Neo and Royston Tan by 許維賢 Hee, Wai Siam

“…This article asks how we can respond to the “localization” promoted by Sinophone theory. It is precisely this forgetting of Singaporean and Malaysian Sinophone history that has been rationalized by national discourse into a metaphor for “localization” in Singapore.…”
Get full text
Get full text
Get full text

华语语系理论初探 ：以史书美和王德威的观点为比较 = A preliminary study of the theory of sinophone : a comparative study of Shu-mei Shih and David Der-wei Wong’s views by 江彦 Chiang, Yen

“…近几年，“华语语系”（Sinophone）作为一个新的研究平台以及方法论，其影响力已渐渐受到西方和亚洲学界的重视。因此，我们有必要知道华语语系的理论和其操作方法。…”
Get full text