华文课本的落地生根：马来西亚华文独立中学课本中的“马来西亚华人”身份建构 = The rooting of Chinese textbooks: a study of “Malaysian Chinese” identity construct in Malaysian Chinese independent high school textbooks... by 陈柏霖 Tan, Pek Lim

“…The texts included emphasises and reflects on local and Sinophone study consciousness, at the same time consciousness on unique Malaysian Chinese literature aesthetic was formed through the teaching of classical literature. …”
Get full text

離散的邊界：離散論述、土腔電影與《初戀紅豆冰》= The Frontiers of the diaspora: diaspora discourse, accented cinema and Ice Kacang Puppy Love by 许维贤 Hee, Wai Siam

“…This article reflects on the difficulties and legitimacy of Malaysian Chinese localization, employing Sinophone theory to explore the “accented style” and the identity of local sensibility evident in the accented cinema Ice Kacang Puppy Love. …”
Get full text

《人民记忆、华人性和女性移民：以吴村的马华电影为中心》= Popular memory, Chineseness and female immigrants : a case study on Wu Cun's Mahua cinema by 許維賢 Hee, Wai Siam

“…This article examines three Sinophone films shot in Singapore by director Wu Cun from China after the Second World War. …”
Get full text
Get full text
Get full text

Transfert rythmique du chinois mandarin au français dans l’apprentissage du Français Langue Étrangère : acoustique et perception by Pillot-Loiseau Claire, Xie Han

“…Le rythme de phrases françaises produites par dix apprenants sinophones de niveau de français intermédiaire-avancé, est comparé avec celui de leurs productions en chinois mandarin et celui en français produit par des natives. …”
Get full text

Les attitudes d'apprenants taiwanais de langue étrangère à l'égard de la bande dessinée et quelques implications by Laurent-Fidèle Sossouvi

“…As part of this contribution exploratory, we propose to examine not only the attitudes of Sinophones Learners of French as Foreign Language towards comic, but also the support it can provide. …”
Get full text

Apprentissage du français et valorisation des langues et cultures d’origine : cas des Cours Municipaux d’Adultes de la Mairie de Paris by Hugues Pouyé

“…C’est dans ce contexte valorisant les approches plurielles et plurimodales qu’est né le projet, présenté ici, de formations à la langue française qui s’appuient sur les langues et cultures d’origine d’apprenants arabophones et sinophones peu scolarisés.…”
Get full text

Autobiographie de A Lai: auto-thérapie de la souffrance par l’écriture autobiographique by Yue Yue

“…Connu par son obtention en 2005 du prix littéraire le plus prestigieux de la Chine pour son roman Chen'ai luoding (la poussière tombe) qui pourtant mit du temps à s’imposer, le romancier d’expression chinoise A Lai, né en 1959, est l’un de ces auteurs tibétains sinophones par obligation. Il puise toujours son inspiration dans une souffrance qui l’accompagne depuis son enfance. …”
Get full text

L’espagnol des immigrants chinois et l’espagnol américain dans le Paysage linguistique de Madrid by Mónica Castillo Lluch, Daniel M. Sáez Rivera

“…Les phénomènes d’interlangue des sinophones et les manifestations graphiques des variétés américaines relevés sont interprétés comme autant d’indices révélateurs du degré d’intégration linguistique et socioéconomique de leurs communautés respectives. …”
Get full text

Acquisition et structure des schémas sociolinguistiques en langue étrangère by Viana dos Santos Gabriela, Buson Laurence, Chevrot et Jean-Pierre

“…Dans cet article, nous avons mené une étude auprès de 66,étudiants de FLE, 24 anglophones et 42 sinophones à partir du Test de, Répétion Sociolinguistique. …”
Get full text

L’étude contrastive fondée sur la conception « anti-anti-relativiste » : un atout pour la traduction et l’enseignement de la temporalité des langues étrangères by WANG Caixia

“…Dans l’enseignement du FLE (Français Langue Etrangère) aux apprenants sinophones, les temps verbaux du français sont toujours considérés comme difficiles à maîtriser. …”
Get full text

ACQUISIZIONE E USO DELL’ARTICOLO ITALIANO DA PARTE DI SINOFONI: UNO STUDIO DI CASO SULL’ESPRESSIONE DELLA DEFINITEZZA by Ilaria Mammucari, Elena Nuzzo

“…Acquisition and use of the Italian article by sinophones: a case study on the expression of definiteness This case study aims to contribute to the research on the acquisition of articles in L2 Italian. …”
Get full text