Showing 1 - 2 results of 2 for search '"The Thorn Birds"', query time: 0.24s Refine Results
  1. 1
    The thorn birds /

    The thorn birds / by 376926 McCullough, Colleen

    Published 1999
  2. 2
    ON THE ISSUE OF TRANSLATING AUSTRALIAN СULTURE-BOUND LEXEMES INTO RUSSIAN (BASED ON COLLEEN McCULLOUGH’S NOVEL “THE THORN BIRDS”)

    ON THE ISSUE OF TRANSLATING AUSTRALIAN СULTURE-BOUND LEXEMES INTO RUSSIAN (BASED ON COLLEEN McCULLOUGH’S NOVEL “THE THORN BIRDS”) by Nella Maksimovna Shutova, Guzel Nazifovna Adyeva

    Published 2019-12-01
    “…The article is devoted to the study of the peculiarities of transferring Australian сulture-bound lexemes into the Russian language taking the novel by Colleen McCullough “The Thorn Birds” as an example. The comparison of the original and its translation made by Nora Gal made it possible to analyze in detail the semantics of culture-bound lexemes, their stylistic functions in the specific context and the effectiveness of translation techniques employed by the translator. …”
    Get full text
    Article

Search Tools: