¿Es posible traducir lo no dicho? La traducción literaria y el modelo iceberg de la cultura by Małgorzata Gaszyńska-Magiera

Subjects: “…traducción cultural…”
Get full text

El Catecismo de Fray Luis Zapata de Cárdenas (1576), traducción cultural: Tentativa de comprensión de la historia cultural y religiosa de Colombia. by Martha Lucia Pulido Correa

Subjects: Get full text

Traducción cultural y poscolonialismo by Irlanda Villegas

Subjects: “…Traducción cultural…”
Get full text

Escrituras bilingües indígenas y autotraducción. Conversación con Ch’aska Anka Ninawaman by Ch’aska Anka Ninawaman, Paola Mancosu

Subjects: Get full text

La recepción de la traductología latinoamericana en Chequia: inspiraciones temáticas, metodológicas y didácticas by Jana Králová

Subjects: Get full text

Mediación cultural: voces e intertextos en las elecciones traductivas de Cómo água para chocolate by Rosa Maria Olher, Viviane Cristina Poletto Lugli

Subjects: “…traducción cultural…”
Get full text

Zoopoética y codigofagia en dos fábulas de Esopo en náhuatl. Alejandro Viveros by Alejandro Viveros

Subjects: “…: Zoopoética; codigofagia; Esopo; traducción cultural; México colonial; náhuatl…”
Get full text

El desafío de la traducción etnográfica en la Europa del siglo XXI: de la semiosis colonial a la decolonial by Christiane Stallaert

Subjects: “…Traducción cultural…”
Get full text

La nueva historia cultural by Joaquín Barriendos Rodríguez

Subjects: Get full text

Cultural Translation of Chinese Ethnic Minority Literature: The Case of King Gesar by Feng DUAN

Subjects: “…traducción cultural…”
Get full text

Mutaciones problemáticas en Calila e Dimna: un análisis a la luz de las versiones árabes by Florencia L. Miranda

Subjects: Get full text

La filosofía intercultural como traducción y diálogo entre sentipensares situados by Alcira Beatriz Bonilla

Subjects: Get full text

La heroicidad de Manco Inca en la traducción transatlántica de Pedro Cieza de León by Christian Elguera

Subjects: “…traducción cultural…”
Get full text

Estrategias para traducir la alteridad: los nativos rioplatenses entre sus testigos directos y la Historia general de los hechos de los castellanos de Antonio de Herrera y Tordesil... by María Juliana Gandini

Subjects: Get full text

Pedagogías del sur. Algunas claves epistemológicas desde la experiencia latinoamericana by Adriana María Arpini

Subjects: Get full text

La traducción y la empatía en la comprensión de las fuerzas militares colombianas: Hacia una expansión de los horizontes antropológicos by Ana María Forero Angel

Subjects: Get full text

Semejanzas entre el Sendebar hispánico y el relato del príncipe y los siete visires: la relevancia de Las cien y una noches by Florencia Lucía Miranda

Subjects: Get full text

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción by Irlanda Villegas-Salas

Subjects: Get full text

El Inca Garcilaso y sus proyecciones // Inca Garcilaso and his projections by Trinidad Barrera López

Subjects: Get full text