Translation as a process and translation as a product in teaching translation by Mariona Sabaté

Subjects: “…translation learning and teaching…”
Get full text

Translation types and niche translations: Comparing five Afrikaans translations by Sebastian J. Floor

Subjects: “…bible translation…”
Get full text

METHODS AND PRINCIPLES OF POETIC TRANSLATION. TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN TRANSLATION OF POETRY by R G Magomedzagirov

“…In the article the author discusses the various methods and principles of poetic translation, specifies the conditions for choosing a particular method of translation. …”
Get full text

Indicators of translation competence: Translators' self-concepts and the translation of titles by Maureen Ehrensberger-Dow & Gary Massey

Subjects: Get full text

Trust, understanding, and machine translation: the task of translation and the responsibility of the translator by Chen, Melvin

Subjects: Get full text

Translation of Mangkobar text by Novice Translators and Distribution of Time on Translation Tasks in their Translation Process: An Analysis by Lili Suryani Batubara, Prof. Syahron Lubis, Prof. Tengku Silvana Sinar, Dr. Muhizar Muchtar

Subjects: “…Translation Process…”
Get full text

‘Everything is translatable, nothing is translatable’: the migrant as translated/translator in Nadeem Aslam’s Maps for Lost Lovers by Daniela Vitolo

Subjects: “…Pakistani Anglophone literature; Translation Studies…”
Get full text

An ATN parser and translator in common LISP / by 173132 Teh, See Weng, Teh, Seong Chin

Gadda’s Translator, a Dexterous Philologist by MARTA TUTONE

Subjects: Get full text

Towards a conceptualization of the translator's legacy by María Constanza Guzmán

Get full text

The Question of Ethics: What Options for the Translator? by Abdelkarim El Amari

Subjects: Get full text

Network motifs for translator stylometry identification. by Heba El-Fiqi, Eleni Petraki, Hussein A Abbass

“…Despite the extensive literature investigating stylometry analysis in authorship attribution research, translator stylometry is an understudied research area. …”
Get full text

Emotional impact of text and translator's faults by M S Broitman

“…We do not have a comprehensive investigation, haw the emotions produced by text can influence on the quality of translation. But we are starting this investigation with some examples of translator's faults', generated by «cultural shock», difference between authors' and translators' ideas, translator's emotion…”
Get full text

The Translator's Choice. "Gulliver's Travels" and Fascism by Elisa Fortunato

“…It focuses, in particular, on the accuracy and adequacy of Gulliver's Travels’ translations in fascist Italy and analyses how responses to the fascist 'revision' system changed depending on law, patronage, and material conditions in which the translators worked (Bassnett, Lefevere). …”
Get full text

The Creativity of the Literary Translator and the Illusion of Translation by Jarmila Jandová

“…Literary translation theory no longer understands the fidelity to the original and the creativity of the translator as opposing concepts. …”
Get full text

Other attestants: the translator comes forward by Zelina Márcia Pereira Beato, Aryadne Bezerra de Araújo

“…This paper, which takes into account a parallel between translation and testimony, proposes to shed light into the translation process of Euclides da Cunha`s Os sertões into French. …”
Get full text

Walter Owen, the translator of Martin Fierro by Sara J. Iriarte

“…This article seeks to: i) deal with the translation into English of José Hernández’ Martín Fierro, undertaken by Walter Owen from a translator-as-cultural-agent-centered perspective; ii) explore into Owen’s active participation as a patron to the literary project; iii) analyze the “gaucho” representations as they appear in editorial paratexts; iv) unveil the source culture discourses interacting with new interpretations proving the production of new meanings that result from translation.…”
Get full text

Compactness in English as Viewed by a Translator by Olimpija Armalytė

Get full text

Awareness of Linguistic Ambiguity and Translator Training by Chin-Ting Liu, Yuan-shan Chen

“…As a first step toward understanding the relationship between conscious awareness of linguistic knowledge and translation performance, this study investigated whether enhancement of trainee translators’ awareness of linguistic ambiguity helped them increase their awareness of ambiguity in translation and whether the effects were correlated with the participants’ language proficiency. …”
Get full text

Review of Douglas Robinson, the translator's turn by John Robert Schmitz

Get full text