Lost in subtitling: do Arabic satellite TV channels and DVDs speak the same language? by Amer Al-Adwan

“…The corpus analysed consists of 16 episodes from seasons 9, 10, and 11 of the American sitcom Two and a Half Men aired on MBC4, one of the most prominent Arabic TV channels, and the DVD version of these episodes. …”
Get full text