Fealdad, alteridad y representación de la población latina en Estados Unidos en el discurso televisivo de Ugly Betty by Sandra Leticia Murillo Sandoval, Luis Escala Rabadán

“…En este artículo analizamos la transformación de las representaciones de la población latina en Estados Unidos en la teleserie Ugly Betty, a través de una perspectiva sociológica y semiótica. …”
Get full text

Traduction en français de séries américaines et trahison des voix féministes : méthodologie d’analyse by Sophie Chadelle

“… Cet article met en lumière les dynamiques politiques en termes de genre à l’œuvre dans la traduction audiovisuelle des séries Sex and the City (Star, 1998) et Ugly Betty (Horta, 2006). L’analyse du doublage et du sous-titrage français de ces deux séries met en avant deux formes de trahison du discours féministe de ces deux œuvres audiovisuelles. …”
Get full text