ПРОБЛЕМА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ В НАРОДНІЙ ПРОСВІТІ ТА ПИТАННЯ ПРОГРЕСУ В УКРАЇНСЬКІЙ І РОСІЙСЬКІЙ ПУБЛІЦИСТИЦІ 1860-х — 1880-х рр.... by В. В. Єгоров

“…This article examines publicistic debate of 1860–1880s about status and place of the Ukrainian language in the primary education. There were two conflicting positions towards the idea of progress in Russian Empire. …”
Get full text

Contrastive approach in teaching Ukrainian as a foreign languagе by O. Trostynska

“…The article continues a series of studies dedicated to teaching the Ukrainian language to foreign students who either know or have experience in studying Russian. …”
Get full text

Evolution of Legal Consolidation of Language Policy of Russian Empire on Ukrainian Provinces in XIX – early XX Century by O. V. Shevchenko

“…The author has determined the purpose of the imperial government – to limit the scope of use of the Ukrainian language in order to prevent it from becoming a key element in the creation of Ukrainian identity.…”
Get full text

The Nation in Ukraine's History Textbooks: A Civic, Ethnic or Cultural Cast? by Jan Germen Janmaat

“…It argues that the textbooks advance a cultural conception of the Ukrainian nation based on the Ukrainian language. The choice for the Ukrainian language instead of other identity markers is explained by (1) the inability of Ukraine's current political institutions to provide alternative foci of identification, (2) the prevailing conviction amongst the political elite that language and nationhood are intimately related and (3) the need to distinguish Ukrainians from their 'elder brethren', the Russians. …”
Get full text

THE ROLE OF PRECEDENTAL UTTERANCES IN MODERN UKRAINIAN FANTASY(ON THE MATERIAL OF WORKS BY DARA KORNIY “HONYKHMARNYK” AND BY MAX FREI “TALES OF OLD VILNIUS”) by О. О. Бойко

“…The article explores the role of precedent utterances in modern Ukrainian-language and Russian-language fantasy. The precedent utterance as a variety of precedent phenomena is  considered, as well as various approaches to the study and definition of precedent utterances in modern linguistics. …”
Get full text

Policy of the Russian Empire in Eastern Galicia during the First World War. The national aspect by Anton Karin

“…The first stage Russia's policy in the region was characterized by the Providence administration Bobrinsky by relying on the Russophile movement forced Russification. Ukrainian language and culture at this stage was subjected to expulsion from the public sphere, the Ukrainian national movement was seen as an implacable enemy of Russia. …”
Get full text

LANGUAGE DIDACTIC FEATURES OF DEVELOPMENT WRITTEN SPEECH IN LESSONS RELATED LANGUAGE by O.A. Pavlyk

“… The article deals with lingvodidactic problems of the development of written speech of young pupils at lessons on Ukrainian language learning as a second one. …”
Get full text

SITUATIONAL TASKS AS A MEANS OF FORMING STUDENTS' COMMUNICATION SKILLS by L.S. Tsofal

“… The article deals with the problem of using situational tasks as a means of forming students' communicative competence in the Ukrainian language teaching classroom. …”
Get full text

Герд Хентшель: Региональные особенности использования украинско-русской смешанной речи (суржика) и влияние диалектов: приставки и предлоги vid / ot... by Olesya Palinska, Gerd Hentschel

“…In general, it means that in Ukrainian-language areas variants of synonymical forms are reduced in the process of dialect-levelling in surzhyk as a mezolect. …”
Get full text

Ecolinguistic Mode in the Language Policy of Ukraine by Korolyov Igor, Grytsenko Svitlana

“…The problem of the ecology of the Ukrainian language actualizes the creation in Ukraine of a nationwide structure – the Council under the President of Ukraine on the Ukrainian language as a reliable platform both for scientifically sound resolution of issues of language dynamics (Hrytsenko, 2021) and for putting into practice the results of these developments, reducing the distance between the formation new ideas and their implementation.…”
Get full text

Vikidia as a universal multilingual online encyclopedia for children [“Vikidia” – універсальна багатомовна онлайн-енциклопедія для дітей]... by Pavlo Hai-Nyzhnyk

“…The article informs the community of Ukraine about the children’s universal multilingual online encyclopedia titled Vikidia and draw attention to the fact that it lacks a Ukrainian-language section. We emphasize the Ukrainian children’s audience does not yet have a high-quality digital encyclopedia and, obviously, Vikidia could fill this gap. …”
Get full text

NOMINATION OF DWELLINGS’ NAMES IN BOIKO DIALEKT by О. І. Чаган

“…Most Boiko names that are recorded in lexicographical sources are common in other dialects of Ukrainian language and also function in literary language.   …”
Get full text

Formation of concepts in teaching students with clip thinking by Viktoriia Kosmina

“…When forming concepts, a student with clip thinking will be able to realize the ability to find the necessary information in its most diverse sources and at the same time to master the ability to systematize, explain, and also understand the features of the use and compatibility of certain language units in the Ukrainian language, while expanding knowledge about the Ukrainian language picture of the world, to form their own “secondary language personality”. …”
Get full text

THE ROLE OF MIGRANT ASSOCIATIONS IN LANGUAGE EDUCATION OF UKRAINIAN CHILDREN WITH MIGRANT BACKGROUND IN PORTUGAL by Natalia Gut

“…The article is based on the mixed research conducted at Ukrainian Saturday school to find out the possible achievements in the process of Ukrainian language acquisition among Ukrainian students in Portugal. …”
Get full text

MOTIVATION AS A FACTOR OF DEVELOPMENT CLOSE TO RELATED SPEECH by O.A. Pavlyk

“… The article is focuses on the specific of the motive in the development of written speech of pupils at lessons on Ukrainian language learning gas a second one. …”
Get full text

COMMUNICATIVE-FUNCTIONAL APPROACH WHEN TEACHING A SINGLE COMPOSITE SENTENCE by N.M. Sharmanova

“… The article covers on the lingvistic and didactic's basis of communication and functional study of the mononuclear sentences of learning in modem lessons on Ukrainian language. …”
Get full text

Introduction by Michael Moser

“…Guest editor's introduction to the special thematic section "Banning a Language that 'Does Not Exist': The Valuev Directive of 1863 and the History of the Ukrainian Language"…”
Get full text

THE EQUIVALENCE OF THE TRANSLATION OF INSTRUCTIONS FOR NON-PRESCRIPTON MEDCINES CERTIFICATED IN UKRAINE TO THE ENGLISH-LANGUAGE ORIGINALS OF THE INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL MANUFA... by О. Й. Снітовська

“…The article is devoted to the study of lexical and structural characteristics of medical terminology in the English language instructions of medicines certified in Ukraine, and the means of its reproduction in the Ukrainian language translation. The analysis of the texts of English-language medical instructions shows that the medical terminology of the instructions relates to the medical condition. …”
Get full text

Polonizms in the Language Structure of Andrii Kokotyukha’s Retronovels by Barakatova Neonilla

“…Polish-language units of origin have a variety of paradigmatic relationships (synonimy, antonymy, homonymy, extension of the meaning or the word) and vary in degrees of adaptation in the Ukrainian language. Phonetic polonisms are one of the sources of replenishment of the dialectal dictionary of the Ukrainian language and serve as a means of linguistic characterization of an actor.The partial linguistic status of all the revealed facts of language allows to speak about actualization of mainly independent parts of language and only occasionally etiquette interjections.Polish-language elements in the texts of the Lviv series of the detective retronovels by A. …”
Get full text

THE PHENOMENON OF OCCASIONALITY IN THE MODERN FICTIONAL DISCOURSE by Tetiana SUKALENKO

“…The relevance of the study is predetermined by the active use of new formations in the fictional and journalistic styles of the Ukrainian language, and, consequently, the need to study them from the point of view of linguistics in word- formation, semantic and functional aspects. …”
Get full text