Broken Harp Strings: The Art Songs of Kyrylo Stetsenko and the Ukrainian Art Song Project by Melanie Turgeon

“…Subsequent Ukrainian composers also wrote art songs despite prohibition of the Ukrainian language in print, in performance, and in scores. …”
Get full text

ENGLISH FOLKLORE AS A MEANS OF SOCIOCULTURAL COMPETENCE DEVELOPMENT by Natalia Bachynska

“…The exercises on comparison of English poetic folklore forms with corresponding forms in Ukrainian language and recreation of sociocultural information have been referred to the second group. …”
Get full text

Determining Purpose of Academic Discipline “Physical Education” for Future Teachers by Ж. О. Цимбалюк, Т. І. Гогіна

“…The participants of the experiment were 60 first-year students (enrolled in 2015-2016) of the School of Ukrainian Language and Literature of H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University. …”
Get full text

THE UKRAINIAN ELEMENT IN THE GRAMMATICAL WORKS OF JURAJ KRIZANIĆ by Jevgenij Paščenko

“…This work uses concrete examples to show the presence of various forms of the Ukrainian language culture in the works of the Croatian author. …”
Get full text

The research of the effect of different question forms and their combination variability on the results of testing by Hryvko Antonina, Zhuk Yurii

“…In the study, conducted in the subject field of studying native (Ukrainian) language, took part students of 8th and 9th-grades (N=164). …”
Get full text

Ukrainians in Poland as a subject of encyclopedias and biography sources by Jarosław Syrnyk

“…Figures who, thanks to their actions and works, contributed to the unification of Ukrainians, contributed to the unification of Ukrainians, the preservation of the Ukrainian language, education, culture, and traditions, can be considered prominent representatives of the Ukrainian people, and therefore should be the focus of attention of specialists in encyclopedia practice and biography studies. …”
Get full text

Semantic and stylistic features of English texts of journalistic style. by Natalia Hlinka

“… The article deals with the semantic and stylistic realities of contemporary English-language journalism, briefly lists the main features and characteristics of the functional style of journalistic texts, outlines the techniques that are used in them, and names the particular qualities of their translation in Ukrainian language. Also there are given several examples of the usage of figures of speech and tropes in contemporary English-language journalism such as epithets, metaphors, stylistic comparisons, metonymies and allusions. …”
Get full text

A Role of «Ruthenian trinity» in National Consciousness Awakening in Western Ukraine by N. Palamarchuk

“…He shows the significance of study and popularization of the major mission seen by the Trinity members in: elevation of the Ukrainian language status and authority; introducing revolutionary changes to the literature of that time by incorporation of folk language; desire to enlighten people and promote awakening of their national consciousness to the greatest possible extent. …”
Get full text

Rapid Text Entry Using Mobile and Auxiliary Devices for People with Speech Disorders Communication by Iurii V. Krak, Olexander V. Barmak, Ruslan O. Bahrii, Waldemar Wójcik, Saule Rakhmetullina, Saltanat Amirgaliyeva

“…The method of word prediction is generalized and improved, the statistical language model with "back-off" is used, and the approach to the formation of the training corpus of the spoken Ukrainian language is proposed.…”
Get full text

The Situation of the Indigenous Polish Population, Ukrainians and Lemkos in the Voivodship of Zielona Góra in 1956–1960 Against the Background of the Nationality Policy of the Auth... by Arkadiusz Słabig

“…The authorities gave permission to establish local structures of the Ukrainian Social and Cultural Association, Ukrainian language teaching centres, Orthodox parishes and Greek Catholic pastoral institutions. …”
Get full text

Freelancing, translating, observing: Association4U case study by Paliichuk Elina

“…The studies of acquis communautaire provide insights into the stylistic peculiarities of translation of the EU acts in the context of the Ukrainian language. Key attention is given to cognitive, stylistic, and discursive aspects of translation process. …”
Get full text

РЕЦЕНЗІЯ НА НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ ПОСІБНИК: ШУТАК Л. Б., CОБКО І.О., НАВЧУК Г. В., НІКОРЯК І.В. УКРАЇНСЬКА МОВА ПРОФЕСІЙНОГО СПРЯМУВАННЯ (ДЛЯ СТУДЕНТІВ, ЯКІ ОПАНОВУЮТЬ НАВЧАЛЬНІ ДИС... by Ольга ТУРГАН

“…The reviewed educational- methodical manual is intended for foreign students of higher medi- cal establishments (specialty “Medicine”, “Dentistry”, 108 Review “Nursing” (bachelor), who have already passed the study-subject of basic practical Ukrainian language grammar. The manual consists of two sections (“Fundamentals of Medical Terminology” and “Professional Communication with a Doctor”). …”
Get full text

ПРОСОПОГРАФІЯ КИЇВСЬКОЇ СТАРОЇ ГРОМАДИ (ДРУГА ПОЛОВИНА ХІХ СТОЛІТТЯ) PROSOPOGRAPHY OF THE OLD KYIV HROMADA (THE LATE ХІХ CENTURY)... by Ольга КАЗАКЕВИЧ

“…As it is known, the Kyiv Old Hromada was an unofficial association of intellectuals who popularized and promoted the Ukrainian language, history and culture both in Russian empire and Europe from 1860s. …”
Get full text

Main aspects of external church relations of UAOC in the 90’s. XX century by Viktoria Zaporozhets

“…It is proved that the church-state relations of the UAOC in this period can be characterized as stable, since it was granted the right to perform services and own property, to open Sunday schools, to freely serve services in the Ukrainian language, although sometimes it was possible to find a negative attitude to this religious organization from the side of power.…”
Get full text

Modern Native Library and Information Standards: Terminological Analysis by Strishenets Nadiia

“…The author concluded that within the framework of the Association Agreement between Ukraine and the European Union it is also very important to harmonize national standards with international ones and organize their translation into Ukrainian language.…”
Get full text

Constructing a Narrative of European Integration in the Verkhovna Rada of Ukraine: A Corpus-Based Discourse Analysis by Anna Kryvenko

“…The objective of this article is twofold: to reveal how consistently the narrative of European integration has been constructed in discursive practices of the Verkhovna Rada of Ukraine (the Ukrainian Parliament) in the 21st century and to contribute to the elaboration of a corpus-based methodology suitable for analyzing discourses of social change over time in the Ukrainian language. A combination of quantitative and qualitative approaches is employed to treat the data coming from an ad hoc built electronic corpus of written texts posted on the official website of the Verkhovna Rada between 2002 and 2017. …”
Get full text

Linguistic Diversity in Kharkiv: Between “Pride” and “Profit,” Between the Local and the Global by Ganna (Anna) Pletnyova

“…This conflict polarized Ukrainian Russophones into competing ideological positions for or against Russia and gave fresh vigour to the long-existing linguistic debate in Ukraine, which was a result of the Russian government’s manipulations of the Ukrainian language situation. The political convictions of Russian-speaking Kharkivites affect their linguistic behaviour, motivating them to attempt to switch to Ukrainian, to advocate bi- or multilingualism, or to demonstratively use only Russian. …”
Get full text

The Ukrainian Spelling Reforms, Half-Reforms, Non-Reforms and Anti-Reforms as Manifestation of the Soviet Language Policy by Kateryna Karunyk

“…Standardisation of the Ukrainian language during the Soviet period passed through a number of fluctuations which had their impact on the language structure, including the spelling. …”
Get full text

Dialects in the Current Sociolinguistic Situation in Ukraine by Yuri Bidnoshyia, Liudmyla Dyka

“…Ways to form a positive image of dialects are proposed, which could help improve the image of the Ukrainian language. Important measures which could be taken to achieve this aim are an increase interest in the publication of dialect texts and the creation of literary works in dialect. …”
Get full text

Sprawozdanie z konferencji Polyslav XVII (Kijów 11–14 września 2013 roku) by Mirosław Jankowiak

“…The previous meeting took place in Kiev and was organized by the Institute of Philology of the Taras Shevchenko National University in Kiev (Department of the Modern Ukrainian Language). Young linguists from 11 countries presented 68 reports associated with Slavic languages. …”
Get full text