BUDDHİST METİN CĀTAKALARIN İNTİZAR HÜSEYİN’İN ÖYKÜCÜLÜĞÜNE YANSIMALARI: KAPLUMBAĞA ÖYKÜSÜ by Esra KÖKDEMİR, Davut ŞAHBAZ

“…The author took the events and characters in the Jātaka narratives to his own stories through a number of thematic and technical changes, thus contributing to the development of a very special and new style in both Urdu literature and Indian literature. In this study, the reflections of the Jātaka narratives on the short story of Intizar Hussaincalled the Turtle were examined by comparative with texts, and tried to information about the importance of Indian culture and civilization in the development of the Urdu story.…”
Get full text

Zafar al-Mohsin Pirzada's Literary Translations: An Analysis by Sehar Ashraf, Dr. Almas Khanum

“…<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Jameel Noori Nastaleeq&quot;;" lang="EN-US">The tradition of translation in Urdu literature is not very old but Urdu translation is fast setting its evolutionary stages</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Jameel Noori Nastaleeq&quot;;" lang="ER">۔</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Jameel Noori Nastaleeq&quot;;" lang="EN-US"> Most of the translations that have been done so far in Urdu have been from English to Urdu. …”
Get full text

Reflection of Linguistic Elements of Popular Culture of Iran and Pakistan in the Poetry of Simin Behbahani and Parveen Shakir by Ali Ahmad Shirazi, Reza Chehreghani, Muhammad Iqbal Shahid

“…Simin Behbahani and Parveen Shakir are among the well-known female poets in contemporary Persian and Urdu literature who have been influenced by the foundations and elements of folk culture and literature in their poems and have reflected them artistically in their poetry.culture in dictionaries means "a collection of customs and traditions." …”
Get full text

Coulmnist Literary Writers of Urdu by Yasmeen Sultana Faruqi

“…<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Urdu literature has a long standing and a very strong bond with journalism. …”
Get full text