WHICH VARIETIES OF ARABIC TO LEARN by Andjelka Mitrovic

Get full text

<i>Allah, Allah, Allah</i>: The Role of God in the Arab Version of <i>The Voice</i> by Jan Jaap De Ruiter, Mona Farrag Attwa

Subjects: Get full text

Style shift in translation: The case of translating Susan Glaspell’s Trifles into Arabic by Abbas Brashi

“…It describes the different varieties of Arabic that exist as well as the one chosen for the translation, namely Modern Standard Arabic. …”
Get full text

Italian-Tunisians and Italian-Moroccans in the UK: onward migration and reshaped linguistic repertoires by Francesco Goglia

“…Finally, participants also report using their variety of Arabic with friends who are speakers of other varieties of Arabic.…”
Get full text

Arabic natural language processing: An overview by Imane Guellil, Houda Saâdane, Faical Azouaou, Billel Gueni, Damien Nouvel

“…However these surveys principally focus on two varieties of Arabic (MSA and AD, written in Arabic letters only), they are slightly old (no such survey since 2015) and therefore do not cover recent resources and tools. …”
Get full text

ADAM: Analyzer for Dialectal Arabic Morphology by Wael Salloum, Nizar Habash

“…While Modern Standard Arabic (MSA) has many resources, Arabic Dialects, the primarily spoken local varieties of Arabic, are quite impoverished in this regard. …”
Get full text

Diglossia in The Arab World by Abdelkader HOCINI

“…Additionally, it explores Arabic dialects with a focus on diglossia, the coexistence and usage of multiple Arabic varieties in Arabic-speaking countries. It examines the reasons for diglossia's presence and its impact on the learning abilities of Arab children. …”
Get full text

Diglossia in The Arab World by Abdelkader HOCINI

“…Additionally, it explores Arabic dialects with a focus on diglossia, the coexistence and usage of multiple Arabic varieties in Arabic-speaking countries. It examines the reasons for diglossia's presence and its impact on the learning abilities of Arab children. …”
Get full text

The journey of Arabic human rights testimonies, from witnesses to audiences via Amnesty International by Hawker, N

“…A network of agents form around testimonies to produce them through translation from the witnesses’ languages – spoken varieties of Arabic – to the language of globalised governance – written English – and to formal written Arabic. …”

Contact-Induced Change in an Endangered Language: The Case of Cypriot Arabic by Spyros Armostis, Marilena Karyolemou

“…It belongs to the group of “peripheral varieties” of Arabic that were separated from the core Arabic-speaking area and came into contact with non-Semitic languages. …”
Get full text

Argument structure hierarchies and alternations in causative and double object constructions by Peter Hallman

“…Many varieties of Arabic display a causative construction that adds a causer to the argument structure of the underlying verb. …”
Get full text

Modality in Arabic: The Multiple Functions of the (Non)-Indicative Markers -<i>ūn</i> and <i>b</i>- by Estefanía Valenzuela Mochón

“…This paper explores the non-indicative modal meanings that the classical indicative plural inflection -<i>ūn</i> and the preverbal particle <i>b</i>- express in different varieties of Arabic. Moreover, it argues that these two forms allow the speaker to introduce a marked stance in specific grammatical contexts, where the choice of -<i>ūn</i> or <i>b</i>- clearly introduces a modal reading to the proposition. …”
Get full text

Developing the Linguistic Repertoire and Translanguaging Skills of Learners of Arabic as an Additional Language by Vance Schaefer, Yasmine Sedeek, Tamara Warhol

“…Arabic has been held up as a model of diglossia with Modern Standard Arabic (MSA) representing the “high” variety and local dialects the “low” variety. Yet, Arabic is not merely two language varieties, and Arabic speakers do not merely switch between the two. …”
Get full text

The phonology and micro-typology of Arabic R by Islam Youssef

“…This article aims to establish the underlying R phonemes in the spoken varieties of Arabic, evidence of which is sought in R’s dialect-specific phonological behavior: in minimal pair contrasts, distributional phenomena, loanword phonology, and phonological processes that target or are triggered by R. …”
Get full text

The grammaticalisation of a copula in vernacular Arabic by Louisa Sadler, Maris Camilleri

“…While at different stages of development in different varieties of Arabic, this emergent copula shows the characteristics of a locative (temporary and/or permanent, depending on the variety) or contingent state (stage-level) copula, standing in contrast with the use of a null copula strategy, which marks characterising/defining individual-level properties. …”
Get full text

Teaching Arabic as a Foreign Language in Its Diglossic Situation: Is Formal Spoken Arabic an Ideal Solution? by Zainab Shahad Marzouk Al-Zaghir, Ghsoon Reda

“…The present study argues against such a proposal at beginner levels on the following grounds: (1) FSA is different from the standard and dialectal varieties of Arabic and (2) FSA users can always shift to their dialectal varieties and employ features lying beyond AFL learners’ scope of competence. …”
Get full text

The Beginnings of Wikipedia Masry by Panović, Ivan

“…Having been officially launched in 2008 by a group of young Egyptian internet users, Wikipedia Masry became the first Wikipedia to be collaboratively written in one of the colloquial varieties of Arabic - Egyptian Colloquial Arabic (ECA). …”
Get full text
Get full text

Dinâmica de cálcio e magnésio em folhas e frutos de Coffea arabica Dynamics of calcium and magnesium in leaves and fruits of arabic coffee by Bruno Galvêas Laviola, Hermínia Emilia Prieto Martinez, Ronessa Bartolomeu de Souza, Víctor Hugo Alvarez V.

“…In general, the fertilization levels influenced the Ca and Mg concentration in fruits and leaves of the varieties of Arabic coffee plant throughout the reproductive period. …”
Get full text

Fi in Gulf Pidgin Arabic by Potsdam, Eric, Alanazi, Mohammad

“…GPA is based on Gulf Arabic (GA), the variety of Arabic spoken in the Gulf states: Bahrain, Oman, Qatar, United Arab Emirates, Kuwait, and nearby areas.…”
Get full text

Qutb al-Din al-Razi and the Problem of Universals: A Fourteenth-Century Critique of Avicenna’s Theory of Natural Universals by Wahid M. Amin

“…Although discussed by a variety of Arabic thinkers, it was Avicenna (d. 1037) who made the most significant contributions by reinterpreting the crucial terms of the debate in accordance with his notion of quiddity qua itself. …”
Get full text