Victor Hugo e a tradução. Todo um “caminho de pedra” que conduz ao paraíso by Louchet Chantal

Subjects: Get full text

Enfer ou forge : d’où revient le Victor Hugo de l’exil ? by Moustapha Faye

“… Lorsque Victor Hugo débarque à Paris en 1870, son retour sur sa terre natale est célébré comme un triomphe dionysiaque par un peuple qui vit le retour du fils sous le mode du fantasme biblique. …”
Get full text

La réception de Victor Hugo en Chine aux XXe et XXIe siècles by Fenghua JIN

“…Résumé : Victor Hugo est l’un des plus grands écrivains du monde. …”
Get full text

Victor Hugo disegnatore: «ciò che ho nell’occhio e soprattutto nello spirito» by Marzia Artusi

Get full text

Sem regras nem freios - Loucura e criação na discussão romântica em torno do gênio by Yuri Cerqueira dos Anjos

Subjects: Get full text

Reseña. Roberto Almanza y Víctor Hugo Pacheco (compiladores). Teorizando desde los pequeños lugares by Rebeca Gaytán Zamudio

Get full text

Approche énonciative du poème Réponse à un acte d’accusation de Victor Hugo by Loukou Fulbert Koffi

“…Poem « Réponse à un acted’accusation » of Victor Hugo obeys to a specific enunciation mode. It is assumed by a single speaker who convenes many other enunciators, making his speech like an antagonistic dialogue. …”
Get full text

La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart by Dionísio Vila Maior

“…I will develop a reflection on the intersemiotic reconfiguration that the Mozart Choir, under my artistic direction, carried out on Victor Hugo's novel Les Misérables — a reconfiguration that took into account the dialogic engagement with some versions of the cinema and musical theatre (essentially in the scope of the scenic and choreographic architecture, the vocal demand, the mimodramatic formulas and the educational purposes).…”
Get full text

L’espace comme modalité de l’héroïsme dans Ruy Blas de Victor Hugo by Simplice Noguès GODO

“…Ainsi Ruy Blas dont l’héroïté se manifeste au contact de l’espace palatial dans l’œuvre éponyme de Victor Hugo. Le dramaturge y définit une politique de l’espace au service de la critique des travers des élites de son temps. …”

Dos Classics Illustrated à Edição Maravilhosa: Victor Hugo entre textos e paratextos (1949-1959) by Dennys Silva-Reis, Bárbara Guimarães Lucatelli

“… O presente artigo analisa quatro HQs inspiradas nos romances de Victor Hugo e suas respectivas traduções para o português: O Corcunda de Notre Dame (1949) – The Hunchback of Notre Dame (1946), Os miseráveis (1951) – Les Miserables (1943), Os Trabalhadores do Mar (1952) – The Toilers of the Sea (1949), e O Homem que Ri (1952) – The Man Who Laughs (1950). …”
Get full text

Cuerpos que migran. Desplazamientos sociales y culturales en Víctor Hugo Viscarra y Susy Shock by Ana Lía Miranda

“…Me interesa examinar las expresiones literarias de Víctor Hugo Viscarra, escrita desde la periferia de la Paz (Bolivia) y de Susy Shock (Argentina) que se define como una “artista trans-Sudaca”, porque muestran una movilidad física y en sus modos de conocimiento y condición. …”
Get full text

Maradona entre la tierra y el cielo by Marcello Serra

Subjects: Get full text

O hiszpańskości Wiktora Hugo (1802-1885): kilka refleksji by Barbara Sosień

Subjects: Get full text

Les dramaturges et leurs critiques. Poétiques paratextuelles de la riposte chez Victor Hugo et Boris Vian by Benoît Barut

Get full text

Sobre Víctor Hugo Martínez González, Con el ánimo perplejo: un ensayo sobre la izquierda en democracia by Erick Mancha Martínez

Get full text

PENGGUNAAN KATA SAPAAN �SAYANG� BAHASA PRANCIS DALAM SURAT-MENYURAT ANTARA VICTOR HUGO DAN JULIETTE DROUET by , LINTANG MARIA PAMUWESA, , Dra. Wiwid Nurwidyohening, M.A

“…The data for this study is taken from books of compilation of letters entitled â��Juliette Drouet à Victor Hugoâ�� and â��Victor Hugo à Juliette Drouetâ��. As a result, several structures of fondness appellative which creates deep affection are found through this study. …”

Trilby ou le lutin d’argail: Conto de um sobremundo by Maria Eugénia Pereira

Subjects: Get full text

« The Bishop’s Candlesticks » : une certaine tradition de la réception hollywoodienne des Misérables by Fabrice Szabo

Subjects: Get full text

Compte rendu de Vignest (Romain), Victor Hugo et les poètes latins. Poésie et réécriture pendant l’exil by Christophe Bertiau

Get full text

Les albums photographiques au XIXe siècle entre souvenir privé et document public : Victor Hugo et l’Album Allix (traduction) by Kathrin Yacavone

Subjects: Get full text