Features of Vulgar Latin in the inscriptions of Naissus by Nedeljković Vojin

“…The epigraphic material from the region of Naissus, in spite of its relative scarcity and poor state of preservation, offers valuable examples of Vulgar Latin usage. Interesting phenomena include an instance of the imperial name Pertinax in the form Pertenax, which may be due to a vulgar reinterpretation of the name (‘Very Tough’, cf. …”
Get full text

Definiteness strategies and word order in existential-locatives and locatives in Late and Vulgar Latin by Concepción Cabrillana

Subjects: “…Definiteness strategies and word order in existential-locatives and locatives in Late and Vulgar Latin…”
Get full text

On the Vulgar Latin merger of /b/ and /w/ and its correlation with the loss of intervocalic /w/: Dialectological evidence from inscriptions by Béla Adamik

Get full text

József Herman, Vulgar Latin, translated by Roger Wright, The Pennsylvania State University Press, University Park, Pennsylvania, XIV+ 130 p. by Witold Manczak

Subjects: Get full text

ANÁLISIS DEL ITINERARIUM EGERIAE I-II by Sergio González A

Subjects: Get full text

Domino et fraturi: An unpublished graffito from roman Sirmium by Nedeljković Vojin, Stojanović Sanja

Subjects: Get full text

Appunti di toponomastica negli Itineraria ad loca sancta [Notes on toponymy in 'Itineraria ad loca sancta'] by Edoardo Scarpanti

Subjects: Get full text

Yakov Malkiel, Studies in the reconstruction of Hispano-Latín word families. (l. The Romance progeny of Vulgar Latin (RE)PEDARE and cognates; II. Hispano-Latin *PEDIA and *MANIA; III.... by Manuel Alvar

“…The Romance progeny of Vulgar Latin (RE)PEDARE and cognates; II. Hispano-Latin *PEDIA and *MANIA; III. …”
Get full text

CIJNS en TIJNS, één belasting twee termen by Pieter van Reenen

Subjects: Get full text

Early Byzantine Fort Σίκλαι: Etymological Analysis of the Toponym / Ranobizantska tvrđava Σικλαι: Etimološka analiza toponima by Jasminka Kuzmanovska

“…According to the first one, the appellative sicla/sikla forms the basis of this toponym, which is the Vulgar Latin variant of the noun situla, denoting a ‘bucket, pail, jug, pitcher’. …”
Get full text

A evolução do tempo futuro em português é cíclica? by Jan Hricsina

“…It examines grammatical forms that served to express the future actions in different phases of Portuguese language (Indo-European, Classic Latin, Vulgar Latin, Old and Modern Portuguese). The conclusion is drawn that there exists a certain permanent dynamism in the subsystem of the future tense in Portuguese and that future tense evidences a cyclic evolution.…”
Get full text

Evolução do sistema vocálico do latim clássico ao português moderno (tentativa da verificação in corpora) by Jan Hricsina

“…This study has two objectives: firstly, to recapitulate the evolution of the Portuguese vowel system and to show the state of this system in various phases of its history (vulgar Latin, old Portuguese, classical Portuguese and modern Portuguese). …”
Get full text

El registro lingüístico especial de los documentos notariales medievales by María del Pilar Álvarez Maurín

“…Moreover the writer agrees to Wright's the ory that it is not necessary to postulate the existence of a «leonese vulgar Latin», but differs from him in the sense that she considers that the notarial language was a special form whose purposes trascended the mere transcription of the colloquial Romance. …”
Get full text

Studies in the language of the Anglo-Norman translations of the Psalms with particular reference to the Oxford Psalter by Sneddon, D

“…Jerome applied to other Biblical texts, It takes into consideration many old Greek readings, leaves faulty translations uncorrected, and contains alterations of the text for the purpose of simplification, and many Low Latin and Vulgar Latin terms.” De Bruyne's theory that parts of the genuine version of St. …”