Foreignization and Domestication of Indonesian Cultural Terms in the Novel Gadis Pantai Translated into English by Gede Eka Putrawan

Subjects: “…foreignization, domestication, cultural terms…”
Get full text

Overcoming the problem of cultural untranslatability in Burnett’s the secret garden from English into Indonesian by Nadia Khumairo Ma'shumah, Sajarwa Sajarwa

Subjects: “…cultural terms…”
Get full text

TRANSLATORS AS MEDIATOR: CULTURAL NEGOTIATION IN TRANSLATING ENGLISH LITERARY TEXT INTO INDONESIAN by Nadia Khumairo Ma'shumah, Aulia Addinillah Arum, Arif Nur Syamsi

Subjects: “…translator as mediator, cultural negotiation, cultural terms…”
Get full text

Overcoming the problem of cultural untranslatability in Burnett’s the secret garden from English into Indonesian by Nadia Khumairo Ma'shumah, Sajarwa Sajarwa

Subjects: “…cultural terms…”
Get full text

TRANSLATING GANTANG TUMBA CULTURAL TERMS IN KARONESE LANGUAGE INTO ENGLISH by Milisi Sembiring, Martina Girsang

Subjects: “…cultural terms…”
Get full text

The Treatment of Terms Relating to Islam and the Arab World in English Dictionaries by Hashan Al-Ajmi, Abdullah Al-Otaibi

Subjects: Get full text

KESEPADANAN PADA PENERJEMAHAN KATA BERMUATAN BUDAYA JEPANG KE DALAM BAHASA INDONESIA : Studi Kasus dalam Novel Botchan Karya Natsume Soseki dan Terjemahannya Botchan Si Anak Beng... by Dewi Puspitasari, Eka Marthanty Indah Lestari, Nadya Inda Syartanti

Subjects: “…translation, cultural terms, material culture…”
Get full text

Quel che resta dei Kresy: sulla traduzione italiana, francese e inglese di Bohiń di Tadeusz Konwicki by Dario Prola

Subjects: Get full text

Translating Text of Cultural Terms in Mangupa A Mandailing Formal Traditional Marriage Counseling Ceremony by zainuddin zainuddin hasibuan

Subjects: Get full text

Unlocking cultural riches: navigating cultural terms translation in ‘The Treasure’ Egyptian movie by Noureldin Mohamed Noureldin Abdelaal

Subjects: Get full text

The Resistance of Javanese and Sundanese Cultural Identities in Indonesian Magical-Realism Novel into English by Nadia Khumairo Ma'shumah, Sajarwa Sajarwa

Subjects: “…cultural identity resistance, javanese and sundanese cultural terms, literary text translation, magical-realism novel, translation strategies…”
Get full text

Role of Wedding Ritual Terms in Formation of Cultural Identity of Rusyns in Eastern Slovakia: Ethnolinguistic and Aesthetic Aspects of Research

Subjects: Get full text

Slavic *plugъ < West Germanic *plōgu-/*plōga- < Celt.? by Václav Blažek, Kristýna Dufková

Subjects: Get full text

Insights into the subtitling of films from Arabic into Spanish by Noha Abdallah Mohamed Moussa, Miguel Angel

Subjects: Get full text

Translation Analysis on Dayak Cultural Terms From Dayak Ngaju to Indonesian and English by Lida Karyani, Mangatur Rudolf Nababan, Sri Marmanto

Subjects: “…dayak cultural term…”
Get full text

ОБРЯДОВИЙ ДИСКУРС ПРО РІЗДВЯНІ РОЗВАГИ У БУКОВИНСЬКИХ ГОВІРКАХ: ЕТНОКУЛЬТУРНИЙ ТА ЛІНГВІСТИЧНИЙ АСПЕКТИ / RITUAL DISCOURSE ABOUT CHRISTMAS ENTERTAINMENTS IN BUKOVINIAN DIALECTS: ET... by Наталія РУСНАК, Юлія РУСНАК

Subjects: Get full text

The Translatability of Cultural Elements in Yaşar Kemal’s Orta Direk by Didem Kaya Soykan

Subjects: “…categorization of “cultural term”…”
Get full text