-
1
-
2
Resenha de: The Obedience of a King of Portugal
Published 1960-09-01“…. — The Obedience of a King of Portugal, translated with commentary. University of Minnesota Press, 1958, Minneapolis. …”
Get full text
Article -
3
REVISING THE HEGEMONIC CANON OF THE HISTORY OF TRANSLATION THEORIES: THE PIONEERING ROLE OF DOM DUARTE, KING OF PORTUGAL
Published 2010-09-01“…The purpose of this article is to contribute to an expansion of the corpus of early translation theory by presenting and analyzing the text "Da maneira pera bem tornar algua leitura em nossa linguagem" [How to make a good translation of a text into our language] by Dom Duarte, king of Portugal (1433-1438). In the opening paragraphs of the text, which is part of his work Leal conselheiro (written between 1435 and 1438), Dom Duarte proposes five rules for good translation into Portuguese and comments on two translations he has made: a Latin prayer from the 10th century and an excerpt from a book chapter. …”
Get full text
Article -
4
-
5
-
6
El Conde de Portugal D. Henrique : ambición y lealtad
Published 2016-11-01“…Our research seeks to prove that Henry of Burgundy, father of the first King of Portugal, was the inspirer of the separatist tendency that transformed the County of Portugal into a Kingdom recognized by Christiandom. …”
Get full text
Article -
7
Coins, Weapons, and Sumptuary Objects: The Treasury of the Monarchs of Portugal in the First Two Centuries of Its Existence
Published 2015-02-01“…The aim of this paper is to make a first approach to the composition and evolution of the royal treasure from the death of the first king of Portugal, Afonso Henriques, in 1185, to the death of the last king of the first dynasty, Fernando I, in 1383. …”
Get full text
Article -
8
O conflito político português na Europa em meados do século XVII: diplomacia, informação e imprensa
Published 2013-10-01“…The aim of this communication was to present the initial results of an analysis of the correspondence of Portuguese diplomatic agents, after the Duke of Braganza was acclaimed John IV, king of Portugal, in December, 1640. Our interest is to identify the place occupied in their practices by disseminating political information and publishing news, pamphlets and books. …”
Get full text
Article -
9
D. Teresa, mãe de D. Afonso Henriques, à luz da Crónica de El‑Rey D. Affonso Henriques de Duarte Galvão
Published 2014-12-01“…We intend to focus on the origines regni in the light of mythologizing lines and show the functionalization of the historical‑legendary narrative in order to exhibit the heroification of the first King of Portugal and the subsequent (re)creation of his mother’s black legend. …”
Get full text
Article -
10
Palabra de hidalgo, espejo de rey. Acerca de un episodio de la Crónica de D. Fernando de Fernão Lopes
Published 2015-06-01“…It addresses, in short, the archetype of the king in Portugal and Castile in the historiography of both kingdoms, finding significant parallels and transfers, as well as the emergence of class discourses in the urban elites and the nobility.…”
Get full text
Article -
11
D. Álvaro Pelayo O. Min. y D. Alfonso IV de Portugal y las relaciones de Poder
Published 2003-01-01“…Alvaro Pelayo entered in conflict with Alfonso IV (1325-57), the King of Portugal, sending him two letters in that one can notice that there he also had to defend the jurisdictional autonomy of the spiritual power, in order to the centralizing politics that the king, following his father’s steps, D. …”
Get full text
Article -
12
As singularidades da Sala Chineza no Palácio da Ajuda: contextualização histórica e contributos para a sua museografia
“…The arrangement of furniture and decorative pieces was a way of perpetuating the diplomatic offers sent in 1862 and 1864 by the then Shogun from Japan to the King of Portugal, characteristics that contribute to the uniqueness and originality of the Sala Chineza. …”
Get full text
Article -
13
A study based on visual semiotics of the painting A Primeira Missa no Brasil from Victor Meirelles
Published 2018-04-01“…Meirelles'painting is also wrapped in divergences if we consider the narrative by Pero Vaz de Caminha in his letter to the king of Portugal. The reading of this art work is done with the objective of learning the categories of the expression plane homologable to the categories of content, based on the theoretical-methodological assumptions of the discursive semiotics of A. …”
Get full text
Article -
14
Chica da Silva: Myth and Reality in an Extreme Case of Social Mobility
Published 2014-06-01“…Through her union with the King of Portugal's overseer of diamond extraction, this former slave gained access to a life of luxury and power far beyond that of other women of similar origins. …”
Get full text
Article -
15
Filippo Juvarra in Portugal: unpublished documents on projects of Lisbon and Mafra
Published 2017-06-01“…The relationship between the two courts were intense during the first half of the eighteenth century, thanks to the marriage between the King of Portugal, John V (1689-1750) and the Austrian archduchess Maria Anna of Hapsburg (1683-1754). …”
Get full text
Article -
16
Del desastre de Getares a la victoria del Salado : la crítica situación de la zona del Estrecho en 1340
Published 2007-01-01“…Alfonso XI, with the help of the King of Portugal, came to free the city from the siege, and later on he won the Salado Battle. …”
Get full text
Article -
17
El conde D. Enrique Manuel (c.1343-1414) y las relaciones cortesanas luso-castellanas en tiempos de crisis dinásticas
Published 2022-01-01“…On the one hand, his kinship relations with other descendants of Don Juan Manuel are explained, especially with the kings of Portugal, Castile and Aragon. This close family relationship allows us to understand a second level of analysis: his political leadership during the reigns of Fernando I of Portugal and Juan I of Castile. …”
Get full text
Article